|
0369-1 偕石遗登黄鹄矶怀白楼 城根水落转峥嵘，暂借茶寮避市声（1）。两郡楚山临岸起，一江初日抱楼生（2）。自披风帽贪凭眺，旋辍蓝舆试散行（3）。此去馀年几相见，好收凄叹付微酲（4）。 【笺注】 据《郑孝胥日记》，郑孝胥光绪三十二年（1906）十一月初十日（12月25日）由上海至汉口。在汉口，郑孝胥见到了不少张之洞幕府中的友人，包括石遗即陈衍（详见《0197偶占示石遗同年》笺注。十四日（12月29日），郑孝胥“晨，渡江，登黄鹤矶怀白楼独坐久之。”后，陈衍等人到。此诗作于此游的第二日。 黄鹄矶，又名黄鹤矶（古鹄、鹤二字通），在今武汉市蛇山西北，其上原有有黄鹤楼，黄鹤楼屡建屡毁，建于同治七年（1868）的黄鹤楼，毁于光绪十年（1884），仅存了十六年，直至十九世纪八十年代才重建。郑孝胥此游，黄鹄矶上并无黄鹤楼。所登之“怀白楼”，当是黄鹄矶上的一茶楼（第二句诗有“茶寮”之称），名称当是由李太白而来。 （1）“城根”二句：城墙根的的江水落去了，波涛反而更加汹涌；暂借这里的茶楼，躲避市井的闹声。 “水落”，时在岁末，故长江水落。 “峥嵘”，形容波涛汹涌。唐王昌龄《小敷谷龙潭祠作》诗：“跳波沸峥嵘，深处不可挹。” 首联写避世喧嚣来此茶楼观江。 （2）“两郡”二句：两个郡的楚地山峰临江岸拔起，一条大江上初日升起，日光拥抱着茶楼。 “两郡”，此指长江流经汉口的南北两岸分属两郡。 “楚山”，泛指楚地之山。唐张说《对酒行巴陵作》诗：“鸟哭楚山外，猿啼湘水阴。” “抱楼”，此指日光环绕着高楼（怀白楼）。宋陈深《澄虚观玉皇阁次韵》：“万叠红云凝实座，一轮白日抱瑈楼。” 颔联写两岸山势与江上初日，写得气象阔大，笔力清劲。 （3）“自披”二句：自带着挡风的帽子，凭楼远眺，贪看风景；紧接着又停下竹轿，开始随意闲行。 “风帽”，古代一种御寒挡风的帽子。宋范成大《正月十四日雨小集夜归》诗：“灯市凄凉灯火稀，雨巾风帽笑归迟。” “蓝舆”，竹轿子。宋司马光《王安之以诗二绝见招依韵和呈》之一：“蓝舆但恨无人举，坐想纷纷醉落晖。” “散行”，随意闲走。唐贾岛《哭孟东野》：“自从东野先生死，侧近云山得散行。”试散行，即开始散行。 颈联二句，通过描写观江、散行的举止，表达出闲逸的心态。 （4）“此去”二句：从此离去，剩下的岁月，还能有几次相见？还是收起凄凉的感叹，把心交给微微的醉酒吧！ “好收”，收起某种东西为好。好，宽慰之词。宋汪元量《忆王孙》词：“好收灵源一点真。绝贪嗔。便是逍遥到岸人。” “微酲”，微醉。宋韩淲《风入松》词：“数声弦管忍重听。犹带微酲。”据郑孝胥日记，是日离开怀白楼，又到一酒楼吃饭。 尾联写要放开心怀，不被凄悲的情绪左右；只是自我宽慰语，仍是感慨良多。 【附记】 庞俊云：“此与前首收句，意皆太熟。”（《养晴室遗集》卷十五《海藏楼诗评语》） |
|
|
来自： 毕天增 > 《《海藏楼诗》笺注》
