|
文徵明《重题金焦落照图诗》，76岁行书，上海博物馆藏。弘治八年（1495年）文徵明时年26岁绘《金焦落照图》卷，嘉靖二十四年（1545年）文徵明76岁重题旧作。 文征明《金焦落照图卷》绢本，卷，设色，36.4x575.1cm，现藏于上海博物馆。此卷绘镇江金、焦二山之景与长江万顷波光。金山、焦山、北固山合称为京口三山，为镇江知名景胜。卷前明王榖祥题“金焦落照”篆书引首，卷后另有明文徵明、清陆愚卿题跋。 忆昨浮船下扬子，平翻渺渺波千里。何来双岛挟飞楼，璀璨彤煌截涛起。 昨天回忆起坐在船上驶过扬子江的情景，平静的水面上波涛汹涌，一片广阔的景象。双岛夹持着一座高楼，闪烁着华丽的彩光，划破波涛。 夕峰倒堕满江阴，霜树高浮半空紫。舟人指点落日处，凌乱烟光射金绮。 夕阳西下，倒映在江阴的山峰上，霜染的树木高悬在半空中，呈现出紫色的光辉。船夫指点着夕阳的位置，烟光凌乱地穿过金色的织锦。 平生快睹无此奇，却恨归帆北风驶。至今伟迹在胸中，回首登临心不已。 我平生很少见到这样的奇景，却又为归航的北风所驱。至今这壮丽的景色仍然在我的心中，回首登高眺望，心情无比激动。 偶然兴落尺纸间，便欲平吞大江水。固知心手不相能，涂抹聊当卧游尔。 偶然间有兴致，便想将这景色描绘在纸上，仿佛要将大江水吞入其中。但我知道心与手并不相称，只能涂抹一番，勉强让自己陶醉其中。 晴窗舒卷日数回，不敢示人聊自喜。水部先生诗有名，忽寄瑶篇重称美。 晴朗的窗户展开卷帘，日子一天天过去，我不敢向人展示，只是自己暗自高兴。水部先生的诗名远扬，突然寄来一篇美丽的诗作，令我赞叹不已。 漫云家法自湖州，自愧区区何足齿。由来题品系名声，何况先生是诗史。 我知道他的家学自湖州，自愧自己的才华不足以与之相比。自古以来，题诗作品与名声息息相关，何况先生是诗史之才。 君不见当年画马曹将军，附名甫集犹不死。又不见阎公自谓起文儒，池上俄蒙画师耻。 君不见当年画马的曹将军，即使附在集子上也不会被遗忘。也不见阎公自称起文儒，池上的画师也感到羞愧。 人生固有幸不幸，拙劣何堪古人拟。江山千载等陈迹，一笑宁须论非是。 人生的幸运与不幸固然有，我这样拙劣的才华怎能与古人相提并论。江山千载等待着人们的评价，我只能微笑，不必过多讨论是否好坏。 《重题金焦落照图诗》 文徵明 / 行书
【1】弘治乙卯年徵明试金陵渡杨子戏作《金焦落照图》承水部吴西溪先生寄
【2】诗二首云：戏拈秃笔写金焦，万里青天见玉标。未用按图神已往，耳边似接海门潮。閒写金焦镇
【3】海门，夕阳孤鹜淡江痕。一枝画笔承传久，须信先生老可孙。
【4】忆昨浮船下扬子，平翻渺渺波千里。何来双岛挟飞楼，璀璨彤煌截涛起。夕峰倒堕满江阴，霜树高
【5】浮半空紫。舟人指点落日处，凌乱烟光射金绮。平生快睹无此奇，却恨归帆北风驶。至今伟迹
【6】在胸中，回首登临心不已。偶然兴落尺纸间，便欲平吞大江水。固知心手不相能，涂抹聊当卧游尔。
【7】晴窗舒卷日数回，不敢示人聊自喜。水部先生诗有名，忽寄瑶篇重称美。漫云家法自湖州，自愧区区何
【8】足齿。由来题品系名声，何况先生是诗史。君不见当年画马曹将军，附名甫集犹不死。又不见阎公自谓起文
【9】儒，池上俄蒙画师耻。人生固有幸不幸，拙劣何堪古人拟。江山千载等陈迹，一笑宁须论非是。
【10】嘉靖乙巳闰正月二日文徵明记。 《金焦落照图卷》 全 卷 ▼
|
|
|
