|
詩經·國風·王風·坵中有麻 王風：王都之風，東周王城洛邑一帶的樂調。《詩經》“十五國風”之一，今存十篇。麻：大麻，一秊生艸本植物，皮可績為布者，古時種植以其皮織布做衣，子可食。 坵中有麻，彼畱子嗟。彼畱子嗟，將其來施施。畱：遲，停畱，畱住。一說姓氏，“劉”的藉字。一說為藉“懰”，美好之意。子嗟：人名。一說對那個男子的尊稱。將（qiāng）：請，願，希望。施施（yíyí）：高興貌。一說悄然而來的様子。一說施予，幫助，有恩惠、惠予之意。 坵中有麥，彼畱子國。彼畱子國，將其來食。子國：人名。與子嗟、之子均是一人數名。一說“子國”為“子嗟”父，“之子”，子嗟。又說“嗟、國”皆為語氣助詞。食：喫飯。 坵中有李，彼畱之子。彼畱之子，貽我珮玖。貽：贈。珮玖：珮玉名。玖，次於玉的黑石。 |
|
|
