|
“尻”和“凥”，看到这两个字，似曾相识的感觉，有没有？我们来看一下字形组成：都有一个“尸”字，我们知道，“尸”，它指的是肉身或者与生活起居有关的事。接下来，我们来详细讲讲这两个字。  “尻”，读 [ kāo]  特指屁股，脊骨的末端，也就是我们常说的“臀部”。 那这里“尻”字上面的部首“尸”，指的是肉身；而下面的“九”，是自然数（1到9）的末尾。那这里要提到我们中国古代文化了，因为按照古代文化来说，“九”是虚数，不是实数，常常用来表示最多、无数。比如说常见的成语：九牛一毛，九死一生、九九归一等，这些成语中出现的“九”其实都是指极端、末端。我们再回过头来看这个汉字“尻”，“九”在“尸”的下面，连在一起就是指“身体的末尾”。所以特指屁股，脊骨的末端，就是臀部。 生活中常见的词语有：尻尾，通俗理解就是指屁股和尾巴。 “身已半入，止露尻尾。”——《聊斋志异》。这句话讲的是狼的身体已经进去一半了，外面只露出了屁股和尾巴。  “首下尻高”这个成语是出自唐代韩愈的文章《祭河南张员外文》，这个成语是指：脑袋向下，屁股翘起，常常用来讲述磕头跪拜的样子。 与此同时，在很多地方的日常口语中也会用到，比如说，关中土话“尻子”，也叫“沟子”。指人、猪、牛等的屁股。“尻子客”，常常用来形容阳奉阴违的人。还有类似“尖尻子”（指坐不住乱动的人）、“舔尻子”（类似当代网络用语“癞皮狗”，指的是很努力地讨好人家）。 那“尻”字除了名词意思以外，它还有一个动词意思，指的是男性对女性发生性行为。因为这个意思在汉语中会显得很粗俗和低级，所以在正式场合或文学作品中一般不会被使用。比如说周立波的《暴风骤雨》中就有这样一句：“你尻过多少个娘们？”显而易见，这句话里的“尻”字就是表示性行为，这样既粗俗又低级的一句话，反映了小说的社会背景和人物性格。 “尻”字不仅在中国广泛使用，周边国家和地区也因汉字的传播而开始使用其字。日本就是其一。他们向中国学习借鉴了汉字，并根据他们自身的语言和文化特点做了些改变就直接使用。 在日语中，“尻”字除了保留“屁股”和“末端”这俩含义之外，还增加了另一含义：下坡或斜坡。可能他们观察字形发现其形状上下有点不平衡。“下り坂”（くだりざか）就是指下坡或下坡路的意思。 出乎意料的是，“尻”字还被他们用作了名字。比如说，“おしり”（oshiri）指屁股或臀部，“おしりたんてい”（oshiri tantei）是一个日本动画片《屁股侦探》（Butt Detective）的名字，另外，有个日本女演员的名字叫做“泽尻绘里香”（さわじりえりか）。  日本人在日常生活中也经常用“尻”字来表达自己的情感或态度。比如，“尻が重い”（shiri ga omoi）就是指懒惰或不愿意行动，“尻に火が付く”（shiri ni hi ga tsuku）指被逼得急迫或紧张，“尻を叩く”（shiri o tataku）指敲打或鞭策。 正如你所想，“尻”字的动词意思也常常被日本人使用。比如，“尻を掘る”（shiri o horu）（男人勾引女人）、“尻を追う”（shiri o ou）（男人追求女人），“尻を持ち上げる”（shiri o mochiageru）（男人赞美女人）。 我们再来看另一个字：“凥”，读 [ jū ] 它是是“居”的古字体，也就是说，在古代这个“凥”其实是等同于“居”。“凥”本义是指土著，土人，指那些自古以来就住在本地的家族，常用来表示住处。 中国有一块大名鼎鼎的匾额：翍均凥(pī jūn jū)。它是当年林则徐送给他的大女婿刘齐衔的一块匾额，现今在福建福州的刘家大院里。翍均凥(pī jūn jū)，指的是吟诗作赋风雅居住之地。  遗憾的是，在近代的汉字使用中，“凥”这个字已经用得不多了。人们大多使用更常用的“居”。 以上，想必大家已经认识了这两个很有趣的汉字了，无论是“尻”还是“凥”，他们都是古人智慧和创造力的象征，也是中华千年汉字文化的体现。 |
|
|
