【原】“水底”的戈达尔，祝好

撰稿&翻译&排版：llll

审稿：Xavier

图片来自网络，侵删

经过了新浪潮时期、吉加·维尔托夫时期和录像带时期，我们终于来到了戈达尔的“回归”电影时期。1980年，他以《各自逃生》一片重新回到电影界，成功开启了他的作品新时期。

 

1982年，在《受难记》的拍摄现场，戈达尔遇到了他的又一任“缪斯”——年轻女演员米里昂·鲁塞尔 （Myriem Roussel）。很快他们的关系日益密切，戈达尔也为她策划了几部影片，还在《芳名卡门》中给了她一个重要的角色。两人的合作在1985年上映的《向玛丽致敬》中取得了成果。

 

▲米里昂·鲁塞尔 Myriem Roussel

14. 受难记 Passion (1982)

 

剧情简介：波兰电影导演杰西在法国为电视台拍摄影片时陷入困境。他不仅严重超支，丧失灵感；而且这部叫做《情欲》的片子变得死气沉沉苍白无力。电影摄制组下榻的旅馆为汉娜所拥有。她和米歇尔同住。米歇尔自己开工厂，最近解雇了清洁工伊莎贝拉。汉娜和伊莎贝拉都为导演杰西所着迷，旅店的女仆都辞去工作，争做临时演员。人们问导演影片的故事何在：女人们宽衣解带，临时演员在场外互相爱抚。导演感到纳闷：为什么一定要有故事呢？（豆瓣）

15. 芳名卡门

Prénom Carmen (1983)

「入围1984年“十佳”」

剧情简介：本片改编自普罗斯佩·梅里美经典歌剧《卡门》，但两者剧情关联非常淡薄。

卡门找到在医院住院的伯父戈达尔（戈达尔饰），借口和朋友拍摄电影向他要海边的别墅住。戈达尔状态怪诞，呆在医院里盼望着生病边写作，一边又渴望着能有拍片的机会，同意了卡门的要求。卡门在一场银行抢劫中结识了警察约瑟夫，两人搏斗后竟然互生好感相恋。卡门带约瑟夫来到了海边的别墅里。不久卡门对约瑟夫慢慢冷淡，约瑟夫却越来越离不开卡门，几次纠缠无果后他在卡门的一次抢劫行动中杀死了她。而伯父戈达尔却莫名其妙地被卷入了这场案件之中。而在平行世界的另一段，小提琴手克莱尔正安静地演奏弦乐四重奏……（豆瓣）

 

16. 向玛丽致敬 

'Je vous salue, Marie' (1985)

剧情简介：这部影片是戈达尔对圣经故事的重新演绎。玛丽怀胎被搬到了1980年代。玛丽是个学生，爱打篮球，闲时帮父亲照看加油站；男朋友约瑟夫是出租车司机。天使乘坐喷气式飞机驾到，告诉她将怀有耶稣。她的怀孕对他俩都带来很大的困惑……（豆瓣）

 

与此同时，戈达尔的同为电影人的女友米耶维勒以同一主题拍摄了影片《玛丽之书》，作为戈达尔电影的序言。两部影片都大获成功，在法观影人次达到了35万。但因《向玛丽致敬》所涉及到的宗教问题，这部影片很快引起了法国和拉丁美洲等国家天主教徒的愤怒和抵制。

 

同样在1985年，《侦探》制作完成并在当年的戛纳电影节上进行了公映。这部影片取得了更大的成功，观影人次达到了38万。

 

17. 侦探 Détective (1985)

剧情简介：在一座巴黎的酒店里，两名侦探正在调查一起谋杀案。埃米尔和弗朗西斯正对吉姆进行调查，这位经理人期盼着他的拳击手能够在下一场比赛中夺得冠军，以此来周转资金。但是吉姆也欠黑手党钱，单靠拳击比赛来摆脱困境是不够的。

 

1986年2月，戈达尔拍摄了电视电影《小电影盛衰记》。

 

18. 小电影盛衰记

Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma (1986)

作品简介：这是戈达尔对一部廉价电视电影制作过程中所发生的事情的观察。也就是说，他接受了一个制作廉价电视电影的任务，并以典型的方式对这个过程进行了串联。

 

1987年2月，戈达尔在日内瓦湖畔开始了《李尔王》的拍摄，并在同年的戛纳电影节上进行了放映。但本片制片人对这部作品感到非常愤怒，因为戈达尔未经允许将他们的私人对话剪进了影片当中。这部电影当年并没有在法国公映，2002年影片发行时，观影人次仅为9000。

 

19. 李尔王 King Lear (1987)

作品简介：本片是莎士比亚的戏剧改编作品，采用了实验性的法国新浪潮电影风格。这部电影并没有呈现一个线性的故事，相反，它容纳了大量毫无关联的图像、文字和声音。它有着几十个对名著和典故的引用，每一个引用和类比，都需要观众具备极大的文学知识储备。

 

从1988年到1998年，戈达尔开始了连续纪录片项目《电影史》的拍摄，共四章，每章两集。这是一个史无前例的大型哲学美学项目，将小说和绘画的元素融合到了电影当中，他试图突破电影的极限，以实现他在“技术、本体论和哲学上对电影的重塑”。

 

在创作《电影史》的同时，戈达尔继续着电影作品的拍摄。1989年9月，他与阿兰·德龙（Alain Delon）合作了《新浪潮》；1993年与热拉尔·德帕迪约（Gérard Depardieu）拍摄了《悲哀于我》；1996年，他执导了《永远的莫扎特》。在这一时期，他也不断和女友米耶维勒进行着合作。

 

20. 新浪潮

Nouvelle vague (1990)

剧情简介：富家女偶遇流浪汉，将他带到了家里，当发现一种自己都无法接受的爱意开始萌发之时，就设局将之除去。未死的男人改换身份回归，以同样的方式进行报复。到结尾，爱情似乎在换了身份和位置二人之间真实地展开了。（豆瓣）

21. 悲哀于我

Hélas pour moi (1993)

作品简介：戈达尔这部近作的原始构想，来自伟大的意大利诗人李奥巴迪，他曾说过：“在今天，人类的权力只集中在数个人的手里，我们每天目击不同的事变，然而却不知根由。整个世界活像杂种神秘机制下推动的机器……”此外，这部电影也得到希腊神话的启发，包括普罗特斯、莫里哀等人，都写过的安菲特利昂的故事。（豆瓣）

22. 永远的莫扎特

For Ever Mozart (1996)

剧情简介：本片有两个故事线索：一伙年轻人一起去萨拉热窝旅行，在那里，他们计划参与一场戏剧的演出；与此同时，一名衰老的电影制作人渴望导演一部大制作电影，他满怀希望去了好莱坞。

 

通过通俗易懂的故事情节，这部电影毫不掩饰的表达了戈达尔对前南斯拉夫内战的厌恶，并一再的强调了他对西方强权政治的批判立场。而且，戈达尔认为强权政治不仅毁掉人们的生命，更是文化艺术的刽子手，在强权政治的把持下，电影，乃至其他人类文化都陷入了难以抽身的殖民文化泥潭中无法自拔。（豆瓣）

 

2010年，戈达尔导演了《电影社会主义》。该片入选了当年戛纳电影节的“一种关注”单元。同时，这也是他时隔14年后再次入围“手册十佳”的作品。

 

23. 电影社会主义

Film Socialisme (2010)

作品简介：这部影片被形容为一部“三个乐章的交响乐”，片中集合了几位有着不同国家、种族背景的角色。影片的故事发生在一艘地中海豪华邮轮上，游轮行经六处著名的欧洲神话故事遗址，其中包括埃及、巴勒斯坦、希腊、敖德萨、那不勒斯、巴塞罗那。来自世界各地不同文化背景、说着不同语言的乘客在这里相遇。（豆瓣）

 

在《电影社会主义》之后，戈达尔尝试了3D电影。他先与英国导演彼得·格林纳威（Peter Greenaway）及葡萄牙导演埃德加·佩拉（Edgar Pêra）合作完成了他的3D初作《3x3D》，后又制作了《再见语言》。后者入选了2014年戛纳电影节的主竞赛单元并在戈达尔未抱希望的情况下获得了评审团奖。

 

24. 再见语言

Adieu au langage (2014)

作品简介：本片拥有实验性的叙事结构，讲述了两个相似版本的夫妻婚外情的故事。这两个故事分别被命名为 "自然 "和 "隐喻"，它们分别聚焦于乔塞特和盖德翁、伊维奇和马库斯这两对夫妻，以及一条狗（戈达尔自己的狗罗克西）。

 

在2018年的戛纳电影节上，戈达尔推出了《影像之书》，这是一部聚焦于阿拉伯世界的实验电影。这一次，他凭借这部影片获得了特别金棕榈奖。

 

25. 影像之书

Le livre d'image (2018)

「入围2019年“十佳”」

作品简介：与戈达尔晚期的其他作品一样，《影像之书》由一系列视频、绘画和音乐组成，并由戈达尔和米耶维尔的旁白和额外的镜头串联起来。与他早期的《电影史》系列相似，该片探讨了电影人的责任，电影的历史，及其对20世纪和21世纪暴行（特别是ISIS和巴以冲突）的无能为力，以及随着消费级数码相机和iPhone的推出，政治话语的进步。

 

至此，戈达尔入围《电影手册》年度十大佳片的25部作品已为大家悉数介绍完毕，作为历年入围作品数量最多的导演，他六十多年的从业经历也同样是法国电影发展史的缩影。从《精疲力尽》到《影像之书》，看似变化巨大实则依旧保持着离经叛道的内核。

 

▲《电影手册》第759期

“我现在已经老了，人越老想得越深，水面上的事情我已经抓不住了——我在水底思考。” 

- 让-吕克·戈达尔

“水底”的戈达尔，祝好。

- FIN -