 本报编译：据《日程报》10月4日报道，由于美国汽油需求下降以及对全球原油需求减弱的担忧，周三油价暴跌逾5%。 根据墨西哥石油公司（Petróleos Mexicanos）公布的价格，墨西哥出口混合油下跌4.59美元（5.45%），至79.63美元，抹去了9月份的涨幅，达到8月底以来的最低水平。 布伦特原油价格下跌5.11美元（5.62%）至每桶85.81美元，美国西德克萨斯中质原油（WTI）下跌5.01美元（5.61%）至每桶84.22美元。 自上周收盘以来，油价下跌了约10美元，国际基准油价也跌至一个月以来的最低水平。 油价下跌受美国能源信息署（EIA）发布的周报影响。根据该周报，汽油销量创下25年来同期的最低水平。 美能源信息署报告称，上周成品车用汽油供应量（需求指标）下降了约800万桶/日，为今年年初以来的最低水平。除此之外，汽油库存增加650万桶，远超预期增加的20万桶。 瑞穗能源期货主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示，消费量下降的部分原因可能是上周五的暴雨导致纽约洪水泛滥，以及9月底东北部遭受热带风暴后的暴雨袭击。 与此同时，沙特阿拉伯能源部证实，沙特将在今年年底前继续自愿削减100万桶/日的原油供应量，而俄罗斯则表示将继续削减30万桶/日的原油出口量，并将在11月重新审议4月确定的50万桶/日的自愿减产计划。 盈透证券的何塞·托雷斯（José Torres）解释道：“尽管利雅得和莫斯科承诺在今年年底前减产，但全球经济放缓的担忧仍使油价遭受重创。” 欧佩克及其"欧佩克+"盟国周三举行的部长级会议建议，维持目前的产量水平。 （编译：Cecilia） |
|
|
