分享

【重译经典】莎翁十四行-1

 金沙文字0086 2023-10-10 发布于安徽

世人皆盼家门旺

诗:莎士比亚

译:金沙文字


世人皆盼家门旺

欢爱之花不萎黄

一朝老去天不假

尚有子孙继世长


君恋秋波自嗨狂

暗燃胴体眸放光

守着米市喊饥饿

自我作践忒荒唐


盖世红粉你最靓

鹊报阳春声最响

新蕊未绽先折蕾

私藏鲜诱为哪桩


劝君发心返俗网

莫凭坟茔废三纲

-------------------------------------

威廉·莎士比亚(1564.4.23-1616.4.23),英国文艺复兴时期剧作家、诗人。被誉为人类文学奥林匹斯山上的宙斯。

金沙文字(1955),楚国游子,洛外飞鸿。中国诗歌学会会员,中诗论坛翻译版版主。

--------------------------------------

  

  

  

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章