分享

【视频】湖州话、吴江话、桐乡话、海宁话:南太湖吴语简介

 吴语资料馆 2023-10-10 发布于江苏

作者:横山岛主

洞庭西山人,研究吴语、历史、地理多年,认证科普作家,《洞庭东西山方言合志》参与人员。


吴语苕溪小片简介

苕溪小片属于吴语太湖片下的一个重要分支,是一种通行于浙江省北部和江苏省南部地区的主要吴语方言,与苏沪嘉小片、毗陵小片并列。苕溪小片地域范围包含湖州大市(吴兴区、南浔区、安吉县、长兴县、德清县)、桐乡市海宁市(除东部)、苏州市吴江西部苏州西山杭州市余杭区(含临平)。

视频:浙江省湖州南浔话(苕溪方言)

江浙地带的吴语分为太湖片、台州片、瓯江片、处州片、婺州片、信衢片。太湖片位于太湖运河片区,太湖片又可细分为苏沪嘉小片、毗陵小片、苕溪小片、临绍小片、甬江小片、杭州小片。

吴语苕溪小片历史行政稳固,分布于长三角中心地带,横跨江、浙两省,区位优势独特。方言具有较明显的独特性。80年代粗陋的方言调查认为苕溪小片的主要特征包含排撮,但实际上排撮是许多吴语都有的特征,且当初被划入苕溪小片的孝丰县、余杭县也有撮口呼。最初被粗略定下为属于苏沪嘉小片的桐乡海宁(除东部),越来越多的材料证实应该属于苕溪小片。

视频:江苏省吴江七都话(苕溪方言)

苕溪小片风貌

(一)湖州市
湖州大市的自然风光非常优美,太湖、东太湖、西太湖等湖泊和运河构成了湖州大市的水系主体。这里还有许多古镇和园林,如南浔古镇、菱湖古镇、荻港古镇等,以及韵味独特的江南园林。此外,湖州大市还有许多自然景观,如莫干山、天目山等,以及丰富的水产和美食,吸引着无数游客前来观光旅游。
(二)桐乡市

桐乡市的文化底蕴非常深厚,乌镇和茅盾故居是最为著名的景点之一。乌镇是江南六大古镇之一,保留了大量明清建筑和原始水乡风貌,茅盾故居则是一座充满历史感的文化遗址。此外,桐乡市还有许多其他值得一游的景点,如福严寺华严殿、木心故居等。

记忆里的苏杭运河

(三)海宁市
海宁市的潮汐现象是世界闻名的,海宁潮被誉为“天下奇观”,吸引了众多游客前来观赏。此外,海宁市还拥有丰富的文化资源和历史遗迹,如盐官古镇、钱塘江文化博物馆等,同时也是皮革和纺织品的重要产地,被誉为“中国皮革之都”。
(四)吴江西部
吴江市西部的古镇和园林也是非常著名的旅游目的地之一。平望、震泽等江南水乡古镇以其保存完好的古建筑和优美水乡风光而受到游客青睐。
(五)苏州西山
西山的旅游资源十分丰富,游客可以在这里领略到江南水乡的美丽风光。除了观赏自然景观外,游客还可以参观古寺和古迹,了解太湖地区的历史文化。此外,西山的美食也值得一试,如著名的“太湖三白”、“西山杨梅”等特色美食。总之,苏州西山是一个集自然风光和人文景观于一身的旅游胜地,吸引了众多游客前来观光旅游。
(六)杭州市余杭区

杭州市余杭区是一个有着悠久历史和丰富文化底蕴的地区,良渚文化遗址是中国新石器时期长江下游地区的一个文化遗址,径山禅寺则是中国禅宗的重要寺庙之一。此外,杭州市余杭区还有许多自然景观,如千岛湖、天目山等,同时也是龙井茶的原产地之一,茶文化也是这里的一大特色。

南太湖地区历史沿革

清末民初南太湖分县地图

(一)湖州府

湖州南浔古镇

湖州府地处浙江省北部,历史悠久,文化底蕴深厚。据《史记·越世家》记载,吴越两国在春秋时期以震泽(太湖)为界,吴国在南太湖地区建城管辖。

湖州府前身为三国时期的吴兴郡,吴兴郡始建于三国时期,东吴乌程侯孙皓置吴兴郡。西晋时吴兴郡管辖乌程、东迁两县,是当时少有的2县共治的郡治。

西晋吴兴郡与湖州示意图

西晋地图

当时的湖州地区是江南主要的产粮区之一,拥有太湖的一半,北到太湖洞庭山,东到吴江平望。

隋朝时期,湖州地区行政区域重新划分,废东迁县,废安吉县、武康县入余杭县、划钱唐县与余杭县等建杭州。湖州自唐代开始就成为了江南地区的政治、经济、文化中心,成为了太湖流域的重要城市之一。

湖州地理位置优越,地处太湖之滨,是太湖周边的城市中唯一以“湖”命名的城市。

(二)桐乡县

桐乡乌镇

桐乡县位于浙江省北部,地处太湖流域南侧和钱塘江口北岸。

桐乡县位于浙江省北部,地处杭嘉湖平原。据《桐乡县志》记载,早在战国时期,这里就是吴越两国的交界处。古名檇李、凤鸣市等。随着历史的推移,桐乡逐渐发展壮大,成为了嘉兴地区的政治、经济、文化中心之一。

明朝时期,将嘉兴路改为嘉兴府,桐乡县隶属于嘉兴府。清朝时期,桐乡县隶属于浙江省。

(三)海宁县

视频:浙江省海宁话(苕溪方言)

海宁市盐官古镇

海宁县,位于浙江省东北部,钱塘江北岸。据《汉书·地理志》记载,早在汉代海宁就已经设立为县。而到了唐代,海宁县隶属于杭州,宋代沿袭了这一建置。元代时期,海宁县隶属于杭州路。明朝洪武二年(1369年),海宁县隶属于杭州府。因此,海宁自古以来就属于杭州。

在历史上,海宁曾经是一个军事重镇和盐官的驻地,现今以皮革、丝绸和旅游为主要产业。

(四)吴江县西部

吴江

吴江县位于江苏省最南部,地处太湖之滨。

在北宋之前,吴江西部属于湖州。在三国南北朝时期,吴江县西部属于吴兴郡。然而,自晋朝开始,吴兴郡的范围逐渐缩小,最终演变成了今天的湖州市。

后梁吴越国吴江建县图

唐朝时期,吴江县西部隶属于湖州。据《吴江县志》记载,直到北宋时期,吴江县西部才被划归为苏州管辖。自此,吴江县西部成为了苏州的一个部分。

因此,吴江县西部在宋朝之前并不属于苏州管辖,而是归属于湖州。

(五)洞庭西山

太湖西山

太湖西山位于江苏省苏州市西南部,与浙江省相邻,是中国著名的旅游胜地之一。西山是太湖中最大的一座岛屿,也是中国最大的内湖岛。

视频:太湖西山话(苕溪方言)

在唐朝之前,太湖西山一直属于吴兴郡的乌程县或东迁县。据《太湖志》记载,古代时太湖西山长期隶属于湖州管辖。《吴郡志》中也提到:在唐朝时期,太湖西山仍属湖州。太湖西山在三国时期属于吴兴郡。唐朝时,太湖西山曾划归苏州管辖。明朝开始,太湖西山正式划归苏州管辖,但在清朝前中期,太湖西山曾属于浙江太湖水师营管辖。因此,太湖西山的沿革历程与多个行政区划变迁有关联,相当复杂。

三国吴兴郡四至图

(六)余杭县

余杭县位于浙江省北部,地处杭州湾南岸。远在夏商周时期就已成陆并建立了钱塘县、由拳县等行政单位。《史记·秦始皇本纪》中记载:“三十七年十月癸丑,始皇出游……过丹阳至钱唐……临浙江……上会稽、祭大禹……还过吴、从江乘渡、并海上……至琅邪、过荣成山、还之、路南略海边诸郡……”这说明余杭在秦朝已经设县管辖。《隋书·地理志》载:“余杭郡统县十二:余杭、临水、武康、安吉、义兴、长城、富阳、新登、桐庐……”由此可知余杭作为地名至少有两千多年的历史了。

三国扬州刺史部地图

另据《史记·越世家》:“越王勾践以兵北渡江上会稽……遂北奔从吴起兵五千人栖于大兵库中……王无分民附庸。”又《史记·越世家》:“勾践已平吴王已北至黄池大会诸侯……勾践归至于吴……以淮上地与楚以东南属越……”楚国在今余杭置“余杭邑”而治之。《吴越春秋》卷四《勾践归国外传》:“春申君以问春申君善之对曰:'非不善也夫所以为名声者非功之难也处其实旋踵而名不虚出也。’春申君乃言之:'昔我复以亲恶质夫差我以会稽为质当死也而得释又当用隐庸之行以事吾君归及吾君与吴反戈而栖于姑苏之上……’”可见余杭置县始于战国时期。

苕溪小片分区介绍

苕溪小片的形成和发展与历史上的人口迁徙和地理环境密切相关。根据历史记载和考古发现,该地区在春秋战国时期主要通行吴越语,随着后来中原汉族的南迁和与当地民族的交流融合,逐渐形成了具有独特特点的苕溪小片。京杭运河、南宋定都杭州、江南水乡圈交流、太平天国之乱等历史都对苕溪小片方言的形成产生影响。
(一)湖州话

南朝湖州吴兴郡历史地图

湖州话具有发音柔和、抑扬顿挫、慢条斯理的特点。在表达一些音节时,湖州话的声调较为拖长,且在尾音处有明显的上扬现象。根据研究,部分湖州话的入声正在弱化。此外,湖州话中还有一些独特的词汇和表达方式,例如“天萝水”(指雨后的积水)、“毛笋”(指小竹笋)等等。
湖州话分为东乡和西乡。东乡话来自原东迁县(现已消失的古县),西乡话来自乌程县。湖州的东乡话与吴江西部的七都、八都话相当类似。
(二)桐乡话

《桐乡方言志》中体现的桐乡方言内部分区

桐乡话是苕溪小片在桐乡地区的主要方言,具有发音干脆、抑扬顿挫、快人快语的特点。桐乡话的声调和湖州话有所不同,有些字的发音可能略带一些喉塞音或摩擦音,给人一种声音较为粗糙的感觉。此外,桐乡话也有一些独特的词汇和表达方式,例如“坍台”(指丢脸)、“来煞”等等。
桐乡的濮院镇说苏沪嘉方言。

1985年《浙江吴语分区》认为桐乡话可以划归湖州片


(三)海宁话

海宁方言地图

海宁话是苕溪小片在海宁市西部的主要方言,具有发音清脆、抑扬顿挫、字正腔圆的特点。与湖州话和桐乡话相比,海宁话的发音较为清脆,声调也较为单一,没有太多的上扬或下抑。此外,海宁话也有一些独特的词汇和表达方式,例如“”、“”、“嬁样”’等等。
海宁东部的袁花、黄湾属于苏沪嘉方言。盐官话带有临绍小片的成分。

海宁盐官话对比表


(四)吴江西横头话

苏州吴江西部方言,属太湖片吴语,是吴江的主要方言。其特色在于语音、词汇和语法的独特性。首先,西部方言的语音较接近古音,具有浓厚的江南水乡特色。例如,虾的别称“蜿转”的发音为“丸专”,带有圆润的口音。其次,西部方言的词汇丰富,且与普通话存在较大的差异。如“弗㤛(宁)”表示“还没有”,“休要”表示“不要”。

苕溪小片特征

(一)除桐乡、临平、良渚等地外,中古澄母通常读塞擦音(ʣ-或ʥ-)。(根据研究,吴语的ʣ-声母很大程度实为澄母);

——如安吉安城[撞 ʣɔ̃ | 沉 ʣəŋ],太湖西山[撞 ʣɑ̃ | 橙 ʣã]

(二)全境农脓糯(糯米)嫩能瓤(水果果肉/量词)6字中全部或大部分可读来母(l-);

——如桐乡梧桐[农 lʊŋ | 糯 lʊŋ | 脓 lʊŋ],海宁双山[糯 lʊŋ | 脓 lʊŋ],

(三)除吴江西部、硖石等地外,“镯”的白读为龈颚音;

——如湖州市区[镯 ʥioʔ/ʣoʔ],武康[镯 ʥioʔ],【例外】吴江桃源[ʣoʔ]

(四)除良渚外,仄声格局一般是上声为降调,去声为升调;

——如湖州市区[阴上⁴² | 阴去³⁵],孝丰[阴上⁵⁵² | 阴去³²⁴],太湖西山[阴上⁴² | 阴去³⁵],【例外】良渚[阴上⁵³ | 阴去⁴²³](阳上、去从略)

(五)除双林、良渚外,仄声走势在阴、阳调中相同。即若阴上为降调,阳上也为降调;

——如吴江震泽[阴上⁵² | 阳上⁴²],杭州临平[阴上⁵³ | 阳上³¹],【例外】湖州双林[阴上⁵³ | 阳上²³¹](去声从略)

(六)除余杭、孝丰等地外,无撮口呼。

——如湖州市区[雨 i | 选 ɕiᴇ | 军 ʨin],【例外】余杭[雨 i | 举 ʨi | 圆 ɦyo][1],孝丰[月 ɦyəʔ | 许 ɕy]

(七)全境来母鱼韵读如“里”,而非/ly/(lü);(根据《杭嘉湖方言语音研究》)

——如德清新市[驴=梨=li],湖州双林[旅=里=liʑ]

(八)除良渚、长兴、安吉等地外,章组流三读音读如前高元音或带介音;

——如湖州市区[收 ɕiʏ],德清乾元[手 ɕiɤ],吴江横扇[州 ʦɪ],【例外】长兴[州 ʦei],孝丰[手 sei]

/吴语新媒体

强势增粉?吴语新媒体矩阵中期汇报

/乡愁

湖人湖事:立夏喫乌菱

/趣味科普

一种消亡的神秘古语,竟然还残存于江浙话里——吴语里的古越语遗留

                    

       关注下面这些有趣到爆的公众号吧~           

  

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多