【原】美联储8年主席的心路历程

《行动的勇气：金融危机及其余波回忆录》(The Courage to Act: A Memoir of Crisis and its Aftermath)，（美）本 伯南克著，蒋宗强译，中信出版社2016年出版，603页。

这本书是美国中央银行美联储前主席的任职8年期间的回忆录。他是一个犹太三代移民（美联储有几个主席不是犹太人？格林斯潘是，伯南克和耶伦貌似都是，美国人的钱真的是被犹太人管着），自幼就是个学霸，在哈佛、麻省理工、斯坦福、普林斯顿大学都呆过，之后进入了美联储任理事，2006-2014年任美联储主席，经历了小布什和奥巴马两任总统。任内遭遇2007-09年美国金融危机，其量化宽松政策（直升机撒钱）、对雷曼、贝尔斯登、美国国际集团、美林等大集团的救助很受争议，本书里也提供了很多第一手材料（当时中国在美国两房有7000多亿美元。。。）和视角。其中内容可以和另外一位当时的风流人物、美国财长保尔森的书以及格林斯潘的回忆录(The Age of Turbulence)交叉看。今年获诺贝尔奖。

虽然美联储与美国政府相互独立，但其政策毕竟影响广泛而深远，因此在任内及以后饱受攻击，这是体制使然，与美国其他政客的回忆录一样，本书有很大成分是在自我辩护，包括决策的过程、决策的正确性及积极意义等方面。

伯南克是一名在美国多个知名学府学习、教学和研究过的经济学家，对美国历史上的金融危机、大衰退有很深的研究，属于智商很高学术派（权力欲还是很强的—不想当官的人能当上美联储主席，主导全球最强大货币吗？）。本书中涉及很多金融术语，但他力图用浅显的语言和比喻解释清楚。他对一些大公司、大人物的历史、背景也做了很多简明扼要的介绍。这本书翻译的质量也不错。