|
赵孟頫《蜀山图歌》清末拓本，纸本，原藏于清代那彦成家，并被刻石于保定莲池书院墙壁，广传于世。《蜀山图歌》的内容是赵孟頫在看到一件蜀山图之后的感喟，感叹于山河之壮丽与险峻，对于生发出来对于人生的感喟。此卷后有明代陈继儒、李流芳等名家题跋。其书迹原件已轶，但就拓本全篇看，笔圆墨韵美，字里行间展露飒爽之风。 此副《蜀山图歌》系赵孟頫年入六旬所写，人老书老，仙气逼人，舒展而不浮夸，独有的圆融的行书技法，又饱含温雅的意境，婉转动人，字字精美。 ：：嵯峨（cuó é ) 形容山势高峻，也指坎坷不平，或者形容盛多。 ：：钺（yuè ) 古代兵器，青铜或铁制成，形状像板斧而较大。 ：：岷山（mín shān ) 自中国甘肃省西南部延伸至四川省北部的一褶皱山脉。 ：：矛戟（máo jǐ ) 矛和戟。亦用以泛称兵器。 ：：滟滪（yàn yù ) 指水中的大石块、大石堆。 ：：瞿唐（qú táng ) 峡名；为长江三峡之首；也称夔峡；西起重庆市奉节县白帝城，东至巫山大溪。两岸悬崖壁立，江流湍急，山势险峻；峡口有夔门和滟滪堆。 ：：逈（jiǒng ) 古同“迥”，遥远、僻远。 ：：麴米（qū mǐ ) 做酒的米。 ：：瀛洲（yíng zhōu ) 传说为东海中神仙所居住的仙岛。 ：：缟素（gǎo sù ) 白色的衣服，旧指丧服，比喻俭朴。 次王公泉坡，周公双崖韵。我昔西川曾泛舟，赤岸水接银河流。蜀山嵯峨江路永，飘飘豪气凌沧洲。 在泉坡的次王公，周公的双崖韵。我曾经在西川泛舟，红色的岸边水接连着银河的流淌。蜀山高耸，江路永远，飘飘的豪气凌驾于沧洲之上。 参棋井钺跨疆域，剑阁去天才五尺。岷山之源初导江，头乱石森矛戟长。鱼贯舟山九渊飞，涛喷雪随奔川东。 参棋井钺跨疆域，指的是古代将领参合、棋烈、井甲和钺鞅跨越疆域征战的英勇事迹。剑阁去天才五尺，指的是剑阁山的险峻，只有五尺宽的小道，需要勇气和技巧才能通过。岷山之源初导江，指的是岷山的源头，最初形成的江河。头乱石森矛戟长，形容岷山峻峭险峻，石头如森林般密布，好像长满了矛戟。鱼贯舟山九渊飞，形容船只穿行在险峻的山峦之间，如鱼游水般灵活自如。涛喷雪随奔川东，形容江水翻滚激荡，水花像喷射的雪一样飞溅，奔流向东方。 双蹲滟滪大如象，万仞瞿唐高插天。蚕丛鱼凫去我久，石古路细愁板援。空中飞鸟不敢度，马上行人遥指鞭。团沙鱼腹沉云黑，阵图蛇鸟定陈迹。 双峰如蹲虎，巨大如象，万仞高耸插入云天。蚕丛鱼凫离去已久，石古路细细愁板援。空中飞鸟不敢飞越，马上行人遥指马鞭。团沙鱼腹沉云黑，战图蛇鸟定下痕迹。 寂寞巫山十二重，楚台云雨无消息。棘道遥连雪岭西，天梯逈归绕关北。丹丘曾与羽人逢，为我鼓棹呼长风。举杯云阳麴米晓，挂剑东海扶桑红。 巫山寂寞十二层，楚台云雨无消息。棘道遥连雪岭西，天梯远远绕过关北。曾经与羽人在丹丘相遇，为我划船呼唤着劲风。举起酒杯，云阳的麴米照亮了黎明，挂起剑在东海上方，看到了扶桑的红晕。 登高作赋纪名胜，追逐李杜攀扬雄。洒丽笔下飞晴虹，名齐岷峨配岳宗。气势尽压东南峰，杜鹃夜啼苦竹丛。火井斩木哀猿穷，旧游如梦方惊寤。 登高写赋纪录名胜，追随着李白和杜甫攀登雄峰。笔下洒下绚丽的色彩，名声齐称岷峨山和岳宗。气势压倒东南峰，杜鹃在夜晚啼叫，苦竹丛中。火井斩木，猿猴悲哀，旧时的游历如梦方醒。 指点苍茫引归路，画图谁为写羞颜。凤阁舍人推独步，瀛洲仙客才超古。拖玉腰金逢圣主，听履方知地位高。 指点迷茫引导归途，画图的人为谁写下了羞愧之颜。凤阁的舍人推崇独步，瀛洲的仙客才超越古代。拖着玉腰，金逢圣主，听说履行职责才知道地位高。 用心颇觉良工苦，金銮退直有馀闲。缟素秋风生昼寒，中流砥柱障狂澜。一笑春回天地宽，泰山北斗不可攀。 用心细致感觉良好的工作是辛苦的，金銮退下后还有余暇。白色的秋风中午变得冷，中流的砥柱阻挡了狂涛。一笑，春天回来，天地变得宽广，泰山和北斗都无法攀登。 玉堂天上非人间，蓬莱方壶别有山。阳春白雪和皆难。 玉堂在天上，非人间所在，蓬莱方壶另有一座山。阳春和白雪都很难同时存在。 《蜀山图歌》 赵孟頫 / 行书 / 清末拓本
【1】《蜀山图歌》次王公泉坡，周公双崖韵。我昔西川曾泛舟，赤岸水接银河流。蜀山嵯峨江路永，飘飘豪气凌沧
【2】洲。参棋井钺跨疆域，剑阁去天才五尺。岷山之源初导江，头乱石森矛戟长。鱼贯舟山九渊飞，
【3】涛喷雪随奔川东。双蹲滟滪大如象，万仞瞿唐高插天。蚕丛鱼凫去我久，石古路细愁板援。空中
【4】飞鸟不敢度，马上行人遥指鞭。团沙鱼腹沉云黑，阵图蛇鸟定陈迹。寂寞巫山十二重，楚台云雨
【5】无消息。棘道遥连雪岭西，天梯逈归绕关北。丹丘曾与羽人逢，为我鼓棹呼长风。举杯云阳麴米
【6】晓，挂剑东海扶桑红。登高作赋纪名胜，追逐李杜攀扬雄。洒丽笔下飞晴虹，名齐岷峨配岳宗。
【7】气势尽压东南峰，杜鹃夜啼苦竹丛。火井斩木哀猿穷，旧游如梦方惊寤。指点苍茫引
【8】归路，画图谁为写羞颜。凤阁舍人推独步，瀛洲仙客才超古。拖玉腰金逢圣主，听履方知地位高。用
【9】心颇觉良工苦，金銮退直有馀闲。缟素秋风生昼寒，中流砥柱障狂澜，一笑春回天地
【10】宽，泰山北斗不可攀。玉堂天上非人间，蓬莱方壶别有山。阳春白雪和皆难。松雪道人。
【11】{陈继儒题} 松雪翁此等抖擞生平
【12】碑版之笔，直从大令发脉，梦珠宗示山中路以归。陈继儒题。
【13】{李流芳题}圣教序集右军书字，皆一律去兰亭之变化远矣。赵文敏行书多出兰亭而间杂以圣教，后之学
【14】圣教者往往似文敏，然姿媚则有之，其严劲处故未易及也。此卷笔意圆美而骨力苍然，真迹无疑，梦珠书家当自具鉴赏耳。
【15】李流芳题。{弟奕禧题}赵承旨书从晋魏来，泛滥于北朝碑版，备古今不传之法，出王谢笔外意，盖数千年以下一关
【16】键也。明贤至祝，京兆尤存余韵，尚可求其门而入。若专事蕴藉，无篆隶精神，终与古人才合，此卷为实斋中丞兄
【17】旧藏，余曾于京郭见之。今携入黔阳，余回避石阡，将行，题其未简。承旨晚年最老辣得意笔，当共解者赏之。
【18】康熙丙戌十月廿一日，弟奕禧题。
【19】书法自二王后至松雪乃集其成陶南……
|
|
|
