|
名人名片 课外必读8篇古诗文
《峨眉山月歌》等8篇 7年级上册课外古诗文必读 【之一】 峨眉山月歌 唐·李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 译文： 峨眉山上，半轮明月悄悄地爬上山头，皎洁的月影倒映在平羌（枪音）江中。夜里我从清溪出发奔向三峡，漆黑的峡谷隔开你我，怀着无限的思念，我独自奔赴渝州。 【之二】 江南逢李龟年唐·杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 译文： 当年我在岐王与崔九的住宅里经常见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，山清水秀，四处漂泊的我却与你相逢在这落花的时节。 【之三】 行军九日思长安故园 唐·岑参 强欲登高去，无人送酒来。 遥怜故园菊，应傍战场开。 译文： 九月九日重阳佳节，我勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有谁把酒送来。我在远方遥望故乡长安，园中的菊花，也许正寂寞地在战场旁边开放了。 【之四】 夜上受降城闻笛 唐·李益 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 译文： 回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个都在眺望家乡。 【之五】 秋词（其一） 唐·刘禹锡 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 译文： 自古以来，每逢到了秋天，人们总是在悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却认为秋天比春天更胜一筹。 秋日天高气爽，晴空万里。一只白鹤推开云雾直冲云霄，把激发出来的诗情引到蓝天之上。 【之六】 夜雨寄北唐·李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 译文： 你问我的归期，我的归期还没有确定，现在我独居在巴山，夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候才能与你在西窗下剪烛长谈，倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情呢？ 【之七】 十一月四日风雨大作（其二）宋·陆游 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 译文： 我卧病在床，躺在孤寂的乡村里，并不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。 【之八】 潼 关 清·谭嗣同 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。 河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。 译文： 自古以来这巍峨的雄关就被白云团团簇拥着，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河在辽阔的原野还嫌不够舒展，过了潼关就是层峦叠嶂的山脉，在没有平坦之路。 备注：文案编写参考资料，部编版7年级语文教材。
征文赛道 发稿人对来稿有修改的权利，不同意修改的稿件请提前声明。 【征文感谢】喜阳阳批发城 经营：家具、窗帘、陶瓷等家装用品。 电话：18630532111 地址：迁安市燕鑫公园（人民医院）东门红绿灯东行100米路北 |
|
|
