你好呀,我是言柒。 在镰仓,有一家门口种着山茶树的文具店。 这里不仅卖着各式各样的传统文具,也有帮人代笔的业务。 这项业务源于江户时代,大奥中有专为将军正室和侧室服务的女性右笔,雨宫家的第一代代笔人,就是在大奥服务的女性右笔之一。 雨宫家的代笔人皆由女性继承,雨宫鸠子是第十一代,独自把她抚养长大的外祖母上代是第十代。 因此,从三岁开始,雨宫鸠子就被逼着练字,上代对她的要求之严格,让她在高二的时候产生了叛逆,在“一〇九辣妹”之路上狂奔,甚至逃到国外。 上代离世之后,雨宫鸠子不得不继承代笔人的工作,她写过给死去宠物的吊唁信、宣布离婚的公告信、拒绝借钱的回绝信、写给挚友的分手信…… 通过这一封封代笔信,她了解了很多客人真实的生活经历,也逐渐感受到代笔人这份工作的意义所在,慢慢地跟自己和解了。
日本知名作家,她的处女作《蜗牛食堂》在日本畅销80万册,2010年被改编成电影,由知名演员柴崎幸主演。该作品荣获2011年意大利书报亭文学奖,2013年法国欧仁妮·布拉泽大奖。 另著有《喋喋喃喃》《趁热品尝》等多部作品。
知名译者,有《解忧杂货店》《虚无的十字架》《永远的0》《名叫海贼的男人》等多部翻译作品。 《山茶文具店》一书,让我在快节奏的互联网社会,重新感受到了“从前车,马,邮件都很慢,一生只能够爱一个人”的那份郑重。 郑重其事地用纸笔写信,去表达慰问、去告知离婚、去传达爱意、去拒绝借钱...... 在网络十分发达的时代,明明轻而易举就能解决的事情,却要采取这种充满仪式感的方式。 一笔一划写下文字的温度,不管是开始还是结束,每一份情感都值得被用心对待。 作者在这16封手写信中所展示的,不仅仅是16个真实故事,也是值得我们用心去学习的、关于人际交往的16堂课程。 人心,就是需要这样细腻温柔认真对待的啊。 除此之外,《山茶文具店》所传达出的匠人精神,也让我深受感动。 每一封信,雨宫鸠子都会根据它的内容和所传达的情感,选择最适合的素材。 用什么样的笔书写、墨水的颜色及深浅格式、写在什么样的信纸上,采用什么样的格式、用什么样的信封装、贴上什么样的邮票、用什么形式的封蜡封口...... 每一个细节都格外讲究,每一处都能让人感受到写信人的用心。 而这,比任何技能都要更加可贵。 哪怕是一件看起来很普通的事情,只要用心,努力把它做到极致,就很了不起。 |
|