|
你好呀，我是言柒。  《山月记》由一些短篇和中篇小说组成，素材都来自于中国古代传说，借用中国古典的壳子，创造了一个如梦似幻、亦庄亦谐的世界。 故事里的主人公，基本都是一些是自我意识过剩、思想延宕了行动的“哈姆雷特”式人物，集悲剧与滑稽性为一身，又能让人从中感受到一些什么。 例如其中最经典的《山月记》一篇，以唐代传奇小说为素材，描述生性倨傲的诗人李徵在自尊心与自卑心不断交相冲突的矛盾下，终于化身为虎的过程及其因果，借李征之口说出的那段“美玉瓦砾”，更是引发了无数人的共鸣； 而《名人记》当中，作者又藉由射术名手纪昌对无为无之我之境的体认，阐述了自己对虚无主义的批判； 李陵一篇，则叙述李陵、司马迁、苏武三人在专制君主恣意而为的操控之下，各自所承受的命运，充满了悲剧文人内心的冲突、挣扎、孤独、绝望等复杂心态......
日本漫画《文豪野犬》主人公，出生于日本东京。 1942年7月在《文学界》发表《山月记》和《文字祸》，震动文坛。稍后发表《光·风·梦》，为芥川文学奖候选作品。
“质检派”译者，在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。有《舞姬》《美丽与哀愁》《御伽草纸》《少爷》《我是猫》《春琴抄》等多部翻译作品。 知道这本书，是因为那句大家都耳熟能详的“我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，却又半信自己是块美玉，故又不肯庸庸碌碌，与瓦砾为伍”。 但细读之后才发现，《山月记》真的很适合在那些不甘堕落又不思进取的时光去阅读。 尤其是第一篇跟书名相同的《山月记》，讲才学出众的李征因不屑与稗官贱吏之流为伍，辞官归隐想以诗名流芳百世，又因忍受不了清贫而再次回归官场。 而时过境迁，曾经的同僚已经身居高位，不得不屈居其下的李征自尊心作祟，郁郁寡欢以至最后发了疯，成了一只老虎，说出了那段经典的“美玉瓦砾”独白。
我们每个人的内心深处，何尝不是都住着一只老虎呢？ 有的人为自己变成了“老虎”而诧异不已，有的人却为自己曾经是“一个人”而郁闷。 分界点无非就是你接受了什么样的设定，习惯了什么样的生活罢了。 像很多人，一开始总是自命不凡、不屑世事，却又被困于凡尘俗世中逃离不得，在焦虑与清醒之间来回内耗。 后来，要么跨过所有艰难险阻，登上高峰，要么向现实妥协，平庸度日。 选择哪种生活，其实都无可厚非。 最怕有些人，明明选择了过普通人的日子，却又不肯抛弃好高骛远的心思，不得不接受现实与理想的双重冲击。
“任何人都是驯兽师，而那野兽，无非就是各人的性情而已。” 管好自己内心的野兽，放下所谓的敏感脆弱，放下过度的狂妄或羞耻，只管朝着想要的未来前进，便足矣。 |
|
|
