“深度参与‘一带一路’，收获颇丰”

今年是中国与印尼建立全面战略伙伴关系十周年和“一带一路”倡议提出十周年。由两国共建的雅万高铁于10月2日正式启用，标志着中印共建“一带一路”取得了重大标志性的成果。

作为最早一批支持并参与到该倡议的企业，印尼华侨企业金光集团APP在过去十年中深度参与了“一带一路”的建设发展。

“一带一路”为企业带来了哪些机遇？外资对于眼下的中国经济和市场怎么看？对即将召开的进博会有哪些计划和期待？

近日，金光集团APP（中国）副总裁翟京丽接受了《国际金融报》记者专访。翟京丽表示，“今年，是金光集团APP连续第六次参展进博会；尤其今年是'一带一路’倡议提出的第十年，进博会也非常注重'一带一路’共建国家的参展企业。因此，我们将在今年的展台上展示集团参与'一带一路’的重要成果。”

为“一带一路”贡献力量

金光集团由印度尼西亚知名华人黄奕聪先生于1938年创立，旗下的浆纸业集团金光集团APP自1992年起进入中国，是较早投资中国的侨资企业之一。

过去十年，金光集团携手众多印尼企业参与中国经济发展，并深度参与了“一带一路”的建设发展，收获颇丰。

早在2013年10月，APP印尼的OKI浆厂就与中国国家开发银行达成贷款协议，这是国开行针对“一带一路”倡议在海外落地的首个投资项目。2019年，金光集团又与苏州工业园区就“金光科技产业园合作协议暨中国-印度尼西亚'一带一路’科技产业园合作备忘录“进行了签约。据介绍，该项目位于印尼西爪哇省卡拉旺区，定位为科技之城、乐居之城和微碳之城，充分发挥双方在资源、资本、人才和园区运营上的优势，推动中国、印尼两国跨区域产能合作，努力建设成为中国和印尼两国共建“21世纪海上丝绸之路”的又一旗舰项目。

翟京丽表示，中国与东南亚市场国家资源禀赋各具优势，市场又互有需求，因此，中国与东南亚市场国家的关系密不可分。从地域上看，东南亚是“21世纪海上丝绸之路”的关键枢纽；从经济上看，东南亚是中国建设“21世纪海上丝绸之路”中经贸与投资总量绝对不容忽视的一部分。其中，印尼既是东盟最大的经济体，又在地理位置上占据重要交通枢纽，可以说，印尼在东南亚地区国家中具有“桥头堡”的重要战略定位。

“在业务交流方面，我们从共建'一带一路’国家进口原材料、辅料和包装物料等，生产的纸产品再出口行销至160多个国家和地区，与共建'一带一路’国家实现资源互补。”

在技术和设备方面，从原来的引进先进技术，到与国内政府签署共建中国-印尼各类科技产业园合作，现在已逐步拓展到把国内创新科研成果以及优质设备应用到国外，并推广到“一带一路”合作伙伴项目的建设中。

在金融创新业务方面，早在2018年就发行了中国首单“'一带一路’资产证券化项目”，并首次以双币种计价与发行，填补了ABS（资产支持证券）的境外供应链空白，助力跨国供应链优化升级。

翟京丽强调，“中印尼十载征程硕果累累，未来，我们更将站在过往十年的成果上继续展望下一个十年，发挥中印尼两国友好桥梁的作用，为高质量共建'一带一路’发挥智慧、贡献力量。”

继续深耕中国市场

今年上半年，中国经济发展放缓，且投资消费不振。在翟京丽看来，过去三年，由于全球疫情反复，地缘冲突等外部复杂形势使全球经济进入下行周期，作为世界第二大经济体的中国也受到了一定程度的影响。

“和去年同期相比，上半年我国外贸增速明显放缓。而贸易放缓是各个经济体面临的共同挑战，困难更多是全球性的。上半年，在国际需求大幅放缓的背景下，我国进口规模、出口规模均创下历史同期新高，中国作为全球货物贸易第一大国的地位越来越稳固。因此，我们认为中国经济运行正在逐渐恢复向好态势，是在周期波动中蓄积力量。企业应该合理看待周期、合理迎合需求、合理看待波动，才是企业永续发展的驱动力。”翟京丽说。

事实上，世界经济复苏脆弱的背景下，中国仍是世界经济增长的重要引擎。国家也在不断推出政策吸引外资。8月底国务院印发《关于进一步优化外商投资环境加大吸引外商投资力度的意见》更是从提高利用外资质量、保障外商投资企业国民待遇等6个方面，提出24条针对性强、含金量高的稳外资政策措施。

“中国坚持开放合作的决心和诚心也使我们对中国市场充满信心。对于金光集团APP而言，经济放缓虽然带来了一定的影响，但挑战中也孕育机遇，无论是国家还是企业，都需要在挑战中保持信心、寻求突破，才能找到穿越周期的破局之道。而在这一背景下，中国坚持深化改革、扩大开放，持续扮演着世界经济的'稳定器’和'动力源’，使我们的投资信心始终如一。”

作为拥有跨国长链的造纸集团，金光集团通过前瞻性的绿色转型和数智转型，提升了自身的抗风险能力和可以穿越周期的企业韧性。翟京丽认为，当前的经济形势，更像是在我们转型发展过程中的一场大考，通过灵活进行各项战略变革，赋能全产业链，顺利通过这场考试。“对于我们来说，这也是迈向可持续发展道路上的一大步。未来，我们也将继续深耕中国市场，共享中国经济发展新机遇”。

翟京丽也期待有更多外商投资的相关利好政策举措和帮助支持可以逐步细化落地，提高企业面对市场的应变能力，并惠及更多区域和产业，“为我们这些跨国企业提供更具弹性的营商环境”。

参与进博会是头等大事

一年一度的进博会马上要在11月召开。作为进博会的老朋友，今年金光集团将通过“绿色引领，品质未来”的主题第六次参展。

“一年一度的进博会为我们提供了先进产品、技术、和设备的展示平台，也让我们有机会与业内外同行互相交流学习，取长补短，倒逼自身企业发展的同时拓展合作机会，助力企业创新升级取得长足发展，也让我们感受到中国在任何时候都坚持扩大开放的坚定决心。”翟京丽说。

据介绍，除了一以贯之的绿色可持续概念，金光集团今年特别将零碳概念融入展台的设计中。产品方面，创新升级带来了镜面玻璃卡和无氟防油食品纸。此外，公司已着手推进建立一套更高标准的绿色价值体系APP Green，全面聚焦品牌的可持续发展和绿色基因，旨在提升产业绿色转型的升级规范和更高标准，并计划于本届进博会期间展示相应成果。

翟京丽表示，五年来，进博会已成为全球企业公认的创新产品和前沿科技的首发高地与聚集地。尤其是作为印尼侨资企业，支持祖国发展、参与进博会一直是金光集团每年的“头等大事”。“早在进博会开幕前半年，我们就通过和印尼总部的积极沟通以及旗下事业部工厂的紧密配合，筹备新一届的参展主题及产品，期望带给大家更具创新的展现形式与紧跟前沿的环保产品。每年进博会结束时，我们也会及时进行针对性的总结与回顾，通过总结经验发现问题并加以完善，以期能在下一届进博会上有更亮眼的表现”。

“今年我们一如既往期待乘着进博东风起飞，在这个大舞台可以看到更多世界最前沿的趋势和成果，与更多国内外伙伴一起加强交流互鉴、挖掘合作空间，通过创新合作、资源共享，实现优势互补，发展共赢。”