412 [原文] 奴之不祥，莫大于传主人之谤语； 主之不祥，莫大于行仆婢之谮语。

四一二、

[原文]

奴之不祥，莫大于传主人之谤语；

主之不祥，莫大于行仆婢之谮语。

[译文]

奴仆的凶兆，没有比传播主人指责别人的话更大的了；主人的凶兆，没有比听信奴婢诬陷别人的话更大的了。