【原文】(原文太长可以跳过直接看解析)诏以北军中候刘表为荆州刺史。时寇贼纵横,道路梗塞,表单马入宜城,请南郡名士蒯良、蒯越,与之谋曰:“今江南宗贼甚盛,各拥众不附,若袁术因之,祸必至矣。吾欲征兵,恐不能集,其策焉出?”蒯良曰:“众不附者,仁不足也;附而不治者,义不足也。荀仁义之道行,百姓归之如水之趣下,何患征失之不集乎!”蒯越曰:“袁术矣而无谋,宗贼帅多贪暴,为下所患,若使人示之以利,必以众来。使君诛其无道,抚而用之,一州之人有乐存之心,闻君威德,必襁负而至矣。兵集众附,南据江陵,北守襄阳,荆州八郡可传檄而定,公路虽至,无能为也。”表曰:“善!”乃使越诱宗贼帅,至者五十五人,皆斩之而取其众。遂徒治襄阳,镇抚郡县,江南悉平。 【译文】(译文太长可以跳过直接看解析)献帝下诏任命北军中候刘表为荆州刺史,当时遍地都是盗贼,阻断了道路。刘表单人匹马进入宜城,请来南郡的名士蒯良、蒯越,与他们商议说:“如今江南宗党势力十分强大,各自拥兵独立,假如袁术借助他们的力量乘机来攻,必然会大祸监头。我想征兵,但恐怕征集不起来,你们有什么高见!”蒯良说:“民众不归附,是宽仁不够;归附而不能治理,是恩义不足。只要施行仁义之道,百姓就会归附,像水向下流一样,为什么担心征集不到呢?”蒯越说:“袁术骄傲而缺乏谋略。宗党首领多贪残凶暴,部下离心离德,若让人显示好处,这些首领必然会率众前来。您把横行无道者处死,招扶收编他们的部下,州内百姓都想安居乐业,听说了您的威望和恩德,一定会扶老携幼,前来投奔。聚集兵众后,据守江陵和襄阳这南、北两处,荆州境内的八郡,发布公文就可平定。即使那时袁术来攻,也无计可施。”刘表说:“很好!”就派蒯越去引诱各宗党首领,有五十五个首领来到,刘表把他们全部处斩,吞并他们的部队。于是把州府移到襄阳,镇压安抚郡县,荆州属下的长江以南地区全部平定。 【解析】刘表单枪匹马入荆州与刘焉入益州,虽然地方不同,但遇到的问题相同。另一方面,两人虽然都是皇亲国戚,但在当地并没有基本盘。而刘表入荆州之后立马勾搭上荆州几个大家族之一的蒯家。现代政府有KPI,古代地方官也有KPI,但现代政府治理有高科技与严密的组织架构,古代就差多了。毕竟那个环境之下,如果地方官不和当地大家族媾和,这官也别做了。而这种政治潜规则也是古代封建王朝皇权不下县乡的必然。拜访蒯家就是其中一招,后来刘表为另获得荆州主要大族支持,娶另蔡家的女儿,而蔡家作为荆州大族,耕耘多年,又与其他家族联姻,刘表如此基本上也算是入了荆州大家族的圈子,成了他们利益的代表。具体体现,比如,荆州地区官员任免大量安排这几家的人,比如,相关政策制定倾向,比如律法执行特权,等等。所以,再回过头来看,刘表和蒯良、蒯越商谈这事,其实就是刘表在抛橄榄枝,希望获得蒯家的支持,以此为撬点撬动整个荆州大族世家圈子。不过,与刘表一样,荆州大家族世家潜在也有袁术和宗贼来选。但问题是,袁术自有班底,他来了优先会拿荆州利益来犒劳自己原来的班底,那么荆州方面注定要吃亏,原有的利益格局受到影响。指望通过扶持宗贼成气候,压根难度就太大,一方面这些人没有大义,扶持就是造反,另一方面,这些人和荆州大家族世家完全是两个阶层,而且一个是原来被压迫的,试问压迫者怎么可能帮助原来的被压迫着成为新的压迫者头头?立场中立,不是现有荆州地界任何一家的,不存在偏颇,属于大家都能接受的外来人。之前对于仁义的理解,我以为是道德层面,做好人,讲义气之类的。现在,我觉得,所谓仁,先看字形,人边上一个二,其实应该是理解一视同仁。而这个一视同仁,分为两个方面,一方面是对待大家都一样,另一方那面,对待大家和我自己都一样。对于义,并不是狭隘的义气,而是价值观,而且是主流价值观。放在蒯良与刘表的对话中,这个义则是需要刘表代表荆州的利益,以荆州利益为至高。使君诛其无道,抚而用之,一州之人有乐存之心,闻君威德,必襁负而至矣。兵集众附,南据江陵,北守襄阳,荆州八郡可传檄而定,公路虽至,无能为也。 传檄而定,听起来美好,可天真至极,如此又如何达成?所以,蒯亮提出这些东西,不是明面上这些,背后其实就传递另一个意思。否则一个单枪匹马入荆州的刘表,就算他是诸葛+吕布的合体,也不见得能搞定。比如之前荆州刺史王睿在任上,是不想搞定,还是别的什么原因?可见,当时地方势力之强大,地方官是否对他们胃口、是否合作,直接影响一州局面。【闲扯】还好比说,袁世凯逼满清下台顺利,但自己复辟却得不到支持,中间又是什么?其实说来说去就是,代表了谁的利益,划分利益的模式是什么的问题。刘表、刘焉获得本土势力支持,通过交易成为其中一份子,并成为共识上的利益代言人,利益分配方面,则充分维持现状尊重各方面的既得利益。简单来说就是,大方向上有共识,行动上看得到,效果上有盼头。简单来说,既要通过利益与众人捆绑,也要善于给大家带来增量利益,同时约定的利益分配模式必须维护并遵守。所以,一个稳固的团队组织领导,多多少少就是这些方面做的不错。
|