分享

外国禁书:法国作家司汤达《阿尔芒斯》

 燕山茶社 2023-10-20 发布于河北

《阿尔芒斯》是司汤达(亨利·贝尔)的第一部长篇小说。司汤达(1783~1842)的家庭属中上层资产阶级,他强烈向往个人意志,极端厌恶平庸事物,蔑视金钱与商人。

外国禁书:法国作家司汤达《阿尔芒斯》

《阿尔芒斯》出版于1827年,它的全名是《阿尔芒斯或1827年巴黎沙龙的几个场景》。小说的男主人公奥古塔夫出身于一个逃亡贵族家庭,1814年波旁王朝复辟后,他和他的家庭一道回到了巴黎。在贵族沙龙中才貌双全的奥克塔夫很受那些贵族男女的欢迎,但他却落落寡合,与虚伪的上流社会格格不入。他深知那些体面人物敬重的不是他本人,而是“赔偿法”实行后他将继承的巨额赔款。世家贵族对金钱财富的崇拜使他感到一种说不出的悲哀。

外国禁书:法国作家司汤达《阿尔芒斯》

表妹阿尔芒斯的冷淡引起了奥古塔夫的注意,阿尔芒斯不像众人那样势利,尚能与奥古塔夫坦率交谈,她使奥古塔夫忧郁而孤僻的性格一度有所改变。阿尔芒斯与奥古塔夫年龄相仿,父母双亡后,家道贫寒的她只能寄居在阔亲戚家中。当奥古塔夫向阿尔芒斯表达爱慕之情时,阿尔芒斯怕别人嘲讽她因贪图奥古塔夫的钱财而与之相爱,为维护自尊,她假称已与别人订婚,使奥古塔夫痛苦不堪,经过许多波折,他们终于明白彼此深深地相爱。奥古塔夫的母亲弥合了两个年轻人的裂痕,帮助她的儿子与阿尔芒斯缔结了婚约。

外国禁书:法国作家司汤达《阿尔芒斯》

奥古塔夫母亲的哥哥却对这场婚姻十分不满,他一心想霸占奥古塔夫的财产,这个卑鄙的小人与别人合谋模仿阿尔芒斯的笔迹,伪造了一封信,用来离间这对爱人。这封假信对热恋中的奥古塔夫犹如晴天霹雳,他对生活彻底绝望了。婚后,奥古塔夫告诉阿尔芒斯他曾发誓要去希腊参加那里的民族解放战争,事实上他是想用死亡来结束这场婚姻。在赴希腊的海船上,奥古塔夫患了寒热病,当希腊海岸已经遥遥在望之时,奥古塔夫却用毒药结束了自己的生命,他被埋葬在他曾朝思暮想过的希腊的土地上。临终前,他曾在船上立下遗嘱,将全部财产都留给了他的妻子阿尔芒斯,但唯一的附带条件却是他的妻子必须在他死后一年和别人结婚。噩耗传到法国,阿尔芒斯万念俱灰,精神彻底崩溃,绝望中进修道院当了修女。

司汤达在作品的序言中说:“这是一组漫画,是用来讽刺由于命运和投胎的偶然而生在被人羡慕的环境中的那些人的。”司汤达通过奥古塔夫这个在生活中找不到自己位置的青年人的典型,说明在1789 年革命之后,贵族复辟势力仍顽固要求自己的阶级特权是多么荒谬,甚至贵族阶级内部也有人认识到了这种非正义性。这部作品表明,司汤达已经踏上了现实主义道路。司汤达虽然生在法国,但他曾在他所热爱的意大利米兰生活了多年,在他的墓碑上按他的遗嘱,刻着意大利文:享利·贝尔;米兰人;写作过、恋爱过、生活过。司汤达则由《阿尔芒斯》起选定了小说这种唯一能最大限度地感染人的体裁作为自己的号角向污浊的社会现实宣战。

司汤达的《阿尔芒斯》同其他几部作品一道,被教会认为是“有诲淫或迹近诲淫场面”的作品而列入了《教会禁书总目》。1850 年俄国尼古拉斯一世禁止司汤达所有著作,1939年西班牙佛朗哥也禁止他的一切作品。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多