Ivan Slavinsky 在巴黎、马赛、卢森堡、斯德哥尔摩、都柏林举办过个展
你赐给我的这个吻, 老是萦绕在我的脑海: 无论喧嚣的白昼,还是静谧的凌晨, 我都能感觉到它深含的爱! 我只要闭上眼睛稍稍入梦, 就会梦见你,在梦里神迷心醉! 骗人的梦消失了,幸福失去了影踪, 留给我的只有爱情,只有疲惫。
在一个月夜我把你, 带进一个香喷喷的花园里, 我和你爱抚,亲吻, 银灿灿的苹果花, 洒满了我们一身。
我真想吻一吻你, 又担心被月亮看见, 被亮晶晶的星星发现; 万一星星从天上滑落, 会告诉蓝靛靛的海洋,
我感到十分幸福,只要你 抬起浅蓝的眼睛朝我看, 眼中闪亮着青春的希望—— 那万里无云之日的蓝天。 我感到十分痛苦,只要你 垂下深色的睫毛不言语, 你不知不觉地在爱着我, 却羞羞答答地把爱情藏起。
日日夜夜渴盼着与你会面, 一旦会面——却惊惶失措; 我说着话,但这些语言, 我又用整个心灵诅咒着。 很想让感情自由地奔放, 以便赢得你爱的润泽, 但说出来的却是天气怎样, 或是在品评你的衣着。
我不喜欢自己的言不由衷, 我讨厌自己的心口不一。 我的乐趣就是这么简单, 我就这样消磨掉自己的青春时光: 即便满怀忧伤—— 我也只会沉默不言, 即便苦苦爱着—— 我也只会把爱深藏。
喊你的名字,高声呐喊 你的名字,噢!不可能 你的名字,是亲吻眼睛 凝滞的眼帘里温柔已趋寒冷 你的名字,是亲吻白雪 是一口冰凉的泉水咽下喉咙 想你的名字,沉入香甜的梦
|