分享

钱钟书|实在惭愧,《太平广记》的命名与取舍缘故,我也不清楚,后世流传情况基本清楚

 小夏ho78b993zg 2023-10-21 发布于江苏

管錐編·太平广记

一 太平广记

图片   

书仅冠以李昉等《表》,无序例可按,殊难窥其命名与取舍之故。“太平”易了,“广记”则不识何谓。《引用书目》有《广异记》;顾况作《戴氏〈广异记〉序》(《全唐文》卷五二八),历举汉、晋以还志怪搜神之着,“蔓延无穷”,直可移爲本书序例。《广记》殆名本《广异记》而文从省乎?

抑晚唐人撰《卓异记》,流俗以之属李翺者,亦列《引用书目》中;其自序(《全唐文》卷六三六)云:“广记则随所闻见,杂载其事,不以次第。然皆是警惕在心,或可讽叹;且神仙鬼怪,未得谛言。非有所用,俾好生不杀,爲仁之一途,无害于教化。故贻谋自广,不俟繁书,以见其意。”则《广记》之称,或兼“载事”与“贻谋”之“广”乎?

采撷用意,益复难解。如有《庄子》而无《列子》,于唐人文集挂漏尤多,《书目》衹标《韩愈〈欧阳詹哀辞序〉》,又无柳宗元集;而卷五五《轩辕弥明》条引《仙传拾遗》,实即袭取韩愈《石鼎》联句《序》,卷三四一《李赤》条引《独异志》,实即点窜柳宗元《李赤传》。

撰辑诸臣中有张洎,着《贾氏谈録》者;有徐铉及其婿吴淑,铉作《稽神録》,淑作《江淮异人録》,亦好奇志异之士。此等人编此书,洵投所好而得其宜。

袁褧《枫窗小牍》卷上记“儒臣”辑《广记》时,徐铉“每欲采撷”其自着《稽神録》,“不敢自专”,使宋白请于李昉。《引用书目》中《稽神録》赫然斯在,是于古人虽漫与率易,而铉自荐甚勇,淑亦举不避亲也。

若夫编纂失察,以至一事重出,分类乖当,标题卤莽而未顾事义,官书粗草,见惯寻常,固勿须苛责矣。 

朱熹《朱子语类》卷百二七:“太宗每日看《太平广记》数卷,若能推此心去讲学,那里得来!不过写字作诗,君臣之间,以此度日而已!”宋太宗日看《太平御览》三卷,《皇朝类苑》卷二备着其事,朱熹当出误忆;然即忆爲《御览》而未误,恐亦仍讥太宗之以记诵爲“帝学”耳。 

明嘉靖时吾乡谈恺重刊《广记》,作序谓在宋已少流传,《四库总目》卷一四二同其说;均举郑樵《通志·校雠略》之误爲证。所覩宋人著述,唯吴曾《能改斋漫録》征引此书以爲考订之资,既多且确。卷帙繁重,即有翻印,行布亦必不便。

故博览如洪适,《盘洲文集》卷四《还李举之〈太平广记〉》云:“稗官九百起虞初,过眼宁论所失巫。午睡黑甜君所赐,持还深愧一瓻无!”;具征手一编者尚勿克家有其籍——“所失巫”出范甯《谷梁集解·序》。

洪适弟迈、愈号淹贯,其《夷坚三志》辛自序谓“古今神奇之事”有“甚同”者,举所记孙斯文梦中换头事(亦见迈同时人郭彖《睽车志》卷五,“斯”作“思”),因言“比读《太平御览》所编《幽明録》”载贾弼事相同,“《幽明録》今无传于世”,故备引之云云。实则《广记》卷二七六《贾弼》、卷三六○《贾弼之》均引《幽明録》,已重见叠出,而迈未省。又张元济《〈夷坚志〉再补》有《鼠怪》、《道人符诛蟒精》二事,云出《稗史汇编》,实则二事与《广记》卷四四○《王周南》、四五八《选仙场》字句几全同。

增订四】《王周南》鼠怪事至采入正史,见《宋书·五行志》五《黄眚黄祥》节。

《直斋书録解题》卷一一记“妄人多取《广记》中旧事,改窜以投”洪迈;此两事竟直録原文,苟《稗史汇编》非误系主名,则《广记》于迈亦如《南华》之爲僻书也。

陆游《老学菴笔记》卷七考“冬住”俗语,尝援据《广记》卷三四○《卢顼传》;姜特立《梅山续稿》卷七《茧菴》、卷一一《放翁示雷字诗》皆附陆氏来书,陆《寄题茧菴》七古后有自注两条发明诗中典故,其一即引《太平广记》,《剑南诗稿》中削去,夫来历须注,又见其书尚堪爲摭华炫博之资焉。

罗烨《醉翁谈録》甲集卷一《小说开辟》条谓说话人取材《广记》;然斯书千百事中敷说以成公案话本,耳熟而口脍炙者,未必及十一,因而遽测宋末《广记》广传,犹未许在。

增订四】元好问《遗山文集》卷二三《刘景玄[昂霄]墓志》:“予初识景玄于太原,人有爲予言,是家读《广记》半月而初无所遗忘者,予未之许也。”颇征此书在金亦成自炫记诵之资也。

下迨有明,郎瑛《七修类稿》卷一九记张锡作文,用事杜撰,人有质者,“辄曰:'出《太平广记》。’盖其书世所罕也”;周婴《巵林》卷六引陈耀文《正杨》讥杨慎师张“故智”,“意谓《广记》繁多,人难徧閲,故每借以欺人”。

嘉靖重刻以后,仍有风影之谈。南宋僧志磐《佛祖统纪》卷四三特记《广记》书成,以志“法运”亨通,赞其“録佛法者三十卷,……古今悟心得道之衆、神僧经论定慧之学、君臣信毁休咎之征,靡所不载”;虽海样言语,铺张彼教门面,犹非耳食无稽。

明末凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷三七记人议论《太平广记》曰:“上自神衹仙子,下及昆虫草木,无不受了淫亵污玷”;则夜航船中大胆乱道。

《豆棚闲话》第一则《总评》:“《太平广记》云:'妇人属金,男子属木,金克木,故男受制于女’”;亦出向壁虚造。盖书即易得多有,而人之不知爲知者故常不乏尔。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多