|
阿尔贝·加缪 经典语录 Powerful Quotations from Albert Camus  阿尔贝·加缪（Albert Camus，1913—1960年），法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家，存在主义文学大师，“荒诞哲学”的代表人物。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖，是有史以来最年轻的诺贝尔奖获奖作家之一。接下来就跟着小编一起品读加繆的经典语录、感受大作家的文字之美吧~ 1 Man must live and create.Live to the point of tears. 人必须生活，人必须创造，人必须活到流泪的那一刻。 *有人说，若回首人生没有一段让你泪流满面的经历，你这一生就白活了。我们不仅仅要生存，更要生活，去爱、去恨、去体验、去拼搏，让自己拥有一段热泪盈眶的回忆。 to the point of... 达到...的程度 2 Always go too far,because that's where you will find the truth. 人要善于深究，如此才能发现真相。 *涉浅水者得鱼虾，涉深水者观蛟龙。浅尝辄止难有收获，深掘一口井才能寻得深层次的知识。 go far 走得远（可引申为做某事程度较深） 3 I rebel therefore I exist. 我反抗，故我在。 *《大独裁者》女主角有句经典台词:“We should fight back，we should all fight back.”面对社会上的各种不公与黑暗时，我们都要有一颗反抗的心。当善良不再沉默，恶才能真正被压制。 rebel 造反，反抗  4 No matter how hard the world pushes against me,within me,there is something stronger,something better,pushing right back. 不论这个世界如何打击我，在我内心，总有更强大、更好的东西在反击。 *真正的强大是心灵的强大，心灵的强大来源于信念的坚定，愿我们都能找到内心的信念之光，如此，便能在外界的风吹雨打中稳步前行。 push against 推、顶...... there be something doing... 有...正在做... right (adv.)正好 5 The need to be right--the sign of our vulgar mind. 对正确的需要，是我们庸俗思想的标志。 *从小到大，我们对正确答案总有一种依赖，这背后体现的正是我们对权威的依赖和对自己的不自信。“正确答案不止一个”，更多时候，我们或许可以自行去探索参考答案之外的各种可能解答。 the sign of... ...的标志 vulgar  庸俗的 6 The evil that is in the world almost always comes from ignorance,and good intentions may do as much harm as malevolence if they lack understanding. 人世间的罪恶几乎总是由愚昧无知造成的，如果缺乏理解，好心能造成和恶意一样的危害。 *苏格拉底曾言，美德即知识。好心办坏事的大部分原因，正是硬核知识和切身理解的缺乏。愿我们的善意，都能建立在理解的基础之上。 as+n.+as... 和...一样的  7 When you have once seen the glow of happiness on the face of a beloved person,you know that a man can have no vocation but to awaken that light on the faces surrounding him. 当你看到心爱的人脸上洋溢着幸福的光芒时，你就会知道，一个人的使命就在于唤醒他周围人脸上的那种光芒。 *有时候，最大的快乐就是看到身边的人都快乐。 have no vocation but to...  使命正在于... 8 Blessed are the hearts that can bend,they shall never be broken. 能够弯曲的心灵是幸运的，因为它永不会破碎。 *古语道，能大能小是条龙，只大不小是条虫。顺时而动，适时而变，也是一种生存智慧。 blessd 幸运的 9 Don't walk behind me, I may not lead; don't walk in front of me, I may not follow; just walk beside me, and be my friend. 不要走在我后面，我可能不会引路；不要走在我前面，我可能不会跟随；请走在我身边，作我的朋友。 *对待他人，不仰视，不俯视，多平视。我们都是平等关系，相互学习，相互尊重。  10 Real generosity towards the future lies in giving all to the present. 对未来的真正慷慨在于把一切都给予现在。 *把握当下，把握此刻。种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在。 lie in... 存在于... 好啦，本期的名人经典语录分享到这就结束啦~你是否感到意犹未尽呢，让我们期待下一期又会迎来哪个名人呢~  下期见！ |
|
|
