分享

【细读金瓶97】婚期终于确定了:5.24日下礼,6.4日准娶(17-1)

 肃苑扫痕 2023-10-23 发布于山东

听金瓶故事,品古今世情。我是扫痕,从这期开始咱们要进入《金瓶梅》第十七回的文本故事了,先看一下本回的回目:

崇祯本回目:宇给事劾倒杨提督 李瓶儿许嫁蒋竹山
词话本回目:宇给事劾倒杨提督 李瓶儿招赘蒋竹山

(解释一下“宇给事”三个字,“宇”是宇文虚中,这是个人名;“给事”是给事中,这是个官职名。“劾”是检举揭发、判罪的意思。上半回写一个叫宇文虚中的给事中把杨提督给检举揭发了,下半回写李瓶儿招了个赘婿。

由回目可知,这一回内容出现了大转折,杨提督是西门庆的四门亲家,本是西门庆在京城的靠山,现在他马上就要被人弹劾了。京城官场一咳嗽,落在地方上那就是大地震呀,因此,西门庆要危险了。身家性命都难保了,区区情人李瓶儿,谁还顾得上她呀。前面李瓶儿和西门庆不是你侬我侬么?危险到来,全部打回原形!

这一回听着很热闹,其实读来颇觉伤心。国家生病了,把个把奸臣撸下马;美人生病了,找个医生来看病。可最终结果是什么呢?西门庆雇人把医生打跑,又给蔡京送礼勾搭上了更大的靠山。这样,地方豪强恶霸西门财主,不但没有被消灭,反而愈加蒸腾繁荣。可叹呐。笑笑生家国同构,以人生病映照国家生病,并且他在本回真真切切写了一篇奏疏,到时咱们可要仔细瞧瞧。)  

回前诗曰: 

早知君爱歇,本自无容妒;
谁使恩情深,今来反相误。
愁眠罗帐晓,泣坐金闺暮;
独有梦中魂,犹言意如故。

(这首五言乃唐朝诗人袁晖所作《相和歌辞 · 长门怨》。全诗简单易懂,大家一看便知。)

词话本回前诗:

记得书斋乍会时,云踪雨迹少人知,
晚来鸾凤栖双枕,剔尽银灯半吐辉;
思往事,梦魂迷,今宵幸得效于飞。
巅鸾倒凤无穷乐,从此双双永不离。

(词话本的诗词水平严格来说,有些欠缺,毛病是很多的。比如这一首,同样的一首诗词,在第十三回、十七回、八十二回,重复用了三次。并且,字句各有出入。

第五句“思往事,梦魂迷”,这是三字两句,因此,词话本的这首不属诗,而属词,词牌名是《鹧鸪天》。)  

正文开始。

话说五月二十日,帅府周守备生日,西门庆那日封五星分资(五钱银子),两方手帕,打选衣帽齐整,骑着大白马,四个小厮跟随,往他家拜寿。席间也有夏提刑、张团练、荆千户、贺千户一般武官儿饮酒,鼓乐迎接,搬演(扮演;演出)戏文,只是四个唱的递酒  

*帅府周守备:帅府是宋代经略安抚司的代称,以其统帅一路兵民而称“帅臣”,其署府称为“帅司”或“帅府”。本书提到的帅府指的是守备府,守备是镇守一方的军事长官。

这段有四个字需要重点解释,即“五星分资”,分资就是份子,这说的是份子钱。那么,这是多少钱呢?所谓的“星”指的是戥子上秤星,也就是秤杆上的花星。

网络配图

戥子,也叫戥秤,也写作等子,是一种小剂量精密衡器,多用来称量金银或药物。有个成语叫“一星半点”,形容极少,这成语就是从戥子上来的。戥子的计量单位为斤、两、钱、分、厘,除了1斤为16两,其余10进位。现在大家都不用秤称东西,可能不知道这玩意怎么用。一杆秤可以搭配好几个不同重量的秤砣,我给大家模拟着讲一下这秤是怎么用的。

网络配图

比如我手里有一杆秤,这杆秤搭配着两个秤砣,这两个秤砣分别是一斤的和十斤的。那么,如果我要称一包药材,我就拿出一斤的秤砣,称了称药材重半斤;现在我想称几根大萝卜,发现一斤的秤砣打不住,于是我就换上十斤的秤砣,这样称出来萝卜重三斤;最后我还想称一袋土豆重多少,我估摸着得有二三十斤吧,这样我这杆秤就不行了,我得换大秤。秤分大小。秤杆越粗越长,搭配的秤砣就越重。我小时候家里有一杆半人高的大秤,秤砣就是五十斤的。我以前串乡卖过菜,用的就是小秤杆,所以我对称东西还是很熟悉的,和我同龄的人估计没怎么用过。秤杆上的称星有大有小,怎么计算重量要根据你秤杆上的秤星刻度和秤砣的重量而来,没有一成不变的计算方式。西门庆拿了份子钱“五星”,大概他用的是专门称金银的小戥子,秤砣重一斤,古代一斤十六两,因此秤杆上会有16个大秤星,每两个大秤星中间还还会有小秤星。比如西门庆的戥子能称一斤重的银子,那么一个秤星就代表一两重,一个小秤星则代表一钱重。我给大家画个图吧,咱们看图说话:

看我画的这个图,一般来说,第五个星指的是五钱,可如果说的是大星的话,也可能是五两。不过,五星分资一般是指五钱银子哈,折算一下,也就是500元。

钱的事情说完了,咱们注意这段文字里走动的时间线,现在是五月初二,西门府的扩建工程开始于二月初八,他这工程已经干了快三个月了。

周守备、夏提刑、张团练、荆千户、贺千户,这都是武官,西门庆目前没有官职。留意最后一句话——“只是四个唱的递酒”——崇祯本把这句话给删了。大家可以想想,为啥笑笑生要说席上有四个唱的递酒呢?我不是说周守备应该叫五个唱的哈,这个唱曲的呀,一般都是双数,客人少的话叫二个唱的即可,宴席隆重的话才会叫四个唱的,四人乐团这个规格很高了。笑笑生说席上有四个唱的递酒,侧面表明周守备今天这场生日宴会办得很热闹,舍得花钱,场面很足。搞不明白崇祯本为啥要删这句话。)

玳安接了衣裳,回马来家。到日西时分,又骑马接去。走到西街口上,撞见冯妈妈。便开口问:“冯妈妈里去?”

冯妈妈说:“你二娘使我来请你爹来。银匠(崇祯本改作“雇”)整理头面完备,今日拿盒送来,请你爹那里瞧去。你二娘还和你爹说话哩。”

玳安说:“俺爹今日都在守备府周老爹吃酒。我如今接去,你老人家回罢,等我到那里对爹说就是了。”

冯妈妈说:“累你好歹说声,你二娘等着哩。”

这玳安打马径到守备府。众官员正饮酒在热闹处,玳安走到西门庆席前说:“小的回马家来时,在街口撞遇着冯妈妈,二娘使了来说,顾银匠送头面来了(崇祯本改作“雇”)请爹瞧去;还要和爹说话哩。”

(这一段没啥可讲的,我只讲一个字:顾。词话本写的是“照顾”的“顾”,在此作姓氏理解,“顾银匠”就是一个姓顾的银匠,这和潘金莲的父亲被称作“潘裁缝”是一个道理。而崇祯本给改成了“雇佣”的“雇”。这就是想当然了,实际上词话本并非是“顾”“雇”不分,如果要表达“雇佣”的意思,词话本也是直接写正确的“雇”字。

为什么我笃定崇祯本想当然呢?除了上面的原因,大家请看玳安对西门庆说的这句话:小的回马家来时,在街口撞遇冯妈妈,二娘使了来说,顾银匠送头面来了,请爹瞧去;还要和爹说话哩。这是玳安转述冯妈妈的话,李瓶儿雇佣银匠打造头面首饰这需要和西门庆说吗?他要传达的信息是“头面首饰已打造完毕送了过来,李瓶儿请西门庆去看一看”这个信息。

第三个理由是在第二十回,这个顾银匠又出现了。那时李瓶儿已经嫁进了西门府,大家奚落李瓶儿,文本写:

于是把个李瓶儿羞的脸上一块红,一块白,站又站不得,坐又坐不住,半日回房去了。良久,西门庆进房来,回他顾银匠家打造生活。就与他计较,明日发柬,二十五日请官客吃会亲酒,少不的拿帖儿请请花大哥。

中间这句的意思是西门庆进屋跟李瓶儿说他拿着首饰去了顾银匠家,差事交给顾银匠去办了。看了吧,是“顾银匠家”,你要是把这个字改成雇佣的雇,这里的这个“家”字就说不通了。)

西门庆听了,拿了些点心汤饭与玳安吃了,就要起身。那周守备哪里肯放,拦门拿巨杯相劝

(这场面活灵活现,拦在门口拿着大杯子劝酒,这情节太接地气了。)

西门庆说:“蒙大人见赐,宁可饮一杯。还有些小事,不能尽情,恕罪恕罪!”于是一饮而尽,作辞周守备上马,径到李瓶儿家。

这边李瓶儿接着,茶汤毕,西门庆分付玳安回马家去,明日来接。玳安去了,李瓶儿叫迎春盒里取出头面来,与西门庆过目,黄烘烘火焰般一付好头面,收过去,单等二十四日行礼,出月初四日准娶。

(大家记好这个日子哈,按照西门庆的安排,五月二十四下礼,下个月初四,也就是六月初四举行婚礼。今天是五月二十,也就是说四天后下礼,十几天之后结婚。李瓶儿这下开心了。)

李瓶儿满心欢喜,连忙安排酒来,和西门庆畅饮开怀。【张竹坡眉批:一路写去,总觉满心满意之笔,为下文一冷反照。故知与前娶玉楼时别金莲文字遥对也。】吃了一回,使丫鬟房中搽抹凉席干净,两个在纱帐之中,香焚兰麝,衾展鲛绡,脱去衣裳,并肩迭股,饮酒调笑。良久,春色横眉,淫心荡漾,西门庆先和瓶儿云雨一回,然后乘着酒兴坐于床上,令瓶儿横躺于rèn之上,给他品萧。

*袵席亦作衽席”,泛指卧席。比如床褥蒲席竹席

这是个啥场景?但见:  

纱帐香飘兰麝,蛾眉轻把箫吹,雪白玉体透帘帏,禁不住魂飞魄扬
一点樱桃小口,两只手赛柔荑,才郎情动嘱奴知,不觉灵犀味美。

崇祯本诗词是:

不竹不丝不石,肉音别自唔咿。流苏瑟瑟碧纱垂,辨不出宫商角徵。
一点樱桃欲绽,纤纤十指频移。深吞添吐两情痴,不觉灵犀味美。

(同样是在调侃美人“吹奏乐器”的场景,词话本写的唯美,崇祯本写的有趣。如果让我选的话,我会选崇祯本这首,好玩极了。不是说吹箫吗?箫是乐器呀,他把吹箫这个行为比作“肉音”,说“辨不出宫商角徵”,而且他写出了该动作的精髓,即“深吞添吐”。最后一句“灵犀味美”,这tm是啥意思?这是吃了呀。

你问我这描写色情吗?好像是有点;要说很色情吗?我又觉得十分平常。这情节开了荤的男女都能理解呀,没啥特别的。李瓶儿知道婚期将近,今天她很乐意伺候西门庆。)

西门庆于是醉中戏问瓶儿:“当初花子虚在时,也和他干此事不干?”

(西门庆这行为好比现男友现女友在床上问前男友前女友的事情,这种问题应该怎么回答呢?有也得说没有呀。不但要说没有,还要贬损一下前任才行。)

李瓶儿说:“他逐日睡生梦死,奴哪里耐烦和他干这营生!他每日只在外边胡撞,就来家,奴等闲也不和他沾身。况且老公公在时,和他另在一间房睡着,我还把他骂的狗血喷了头。好不好,对老公公说了,要打白棍儿(崇祯本写作“打倘棍儿”),也不算人。【眉批:瓶儿与老公公颇相好,开口不忘。】甚么材料儿,奴与他这般顽耍,可不砢碜杀奴罢了!谁似冤家这般可奴之意,就是医奴的药一般。【张竹坡夹批:谨对“情感”一回,一字不移,可想。】白日黑夜,教奴只是想你。”

(这段隐晦地透露出了李瓶儿和花子虚的真实关系。如果李瓶儿说的是真话,那么在花太监活着的时候,花子虚是和花太监在一起睡的,意思就是花子虚和李瓶儿是分房睡的。这简直太不合情理了。眉批说:瓶儿与老公公颇相好,开口不忘。如果李瓶儿是花太监的禁脔,其实花太监是会性虐李瓶儿的,如此,为何在李瓶儿嘴里,我们听她说话的口气,好像李瓶儿很尊重花太监呢?

下面我说说我的观点哈,不保证正确。我觉得这是一种言语态度上的障眼法,李瓶儿和花太监的事情隐隐约约大家有所察觉,只不过这事很私密,花府大门一关,晚上床上之事,谁也没法闯进去看,因此,这事不论真假只能算传言。对清河县的好事者来说,大家说起来就是:哎,你知道吗?听说花子虚的老婆和他那个太监叔叔有一腿。此传言随着花太监的死亡慢慢偃旗息鼓,可是,毕竟西门庆是听说过的,而李瓶儿也知道西门庆听过她和花太监的传言,于是在谈到花太监的时候,李瓶儿会在言语上表现出一种“花太监是严厉的一家之主,她作为小辈很尊重花太监”的状态。只有这样,她才能在西门庆面前维持住她的尊严。这是一种很微妙的心理,能不能这样理解,大家见仁见智吧。

笑笑生把李瓶儿和花太监的事情写的非常隐晦,如果大家单纯从情节上来看,你可能会觉得这俩人只是可能有猫腻,如果你从创作的角度来看,这猫腻是板上钉钉的事情。因为笑笑生虽写李瓶儿隐晦,但他写潘金莲写的很直白,直接就说张大户把潘金莲嫁给武大郎,等武大郎出门,张大户就和潘金莲在一块,即便武大郎知道也没事,给他点钱,再说武大郎也不傻,他一开始就知道自己这是替人养二奶呢。张大户家的事情就照应着花太监家的事情。咱们看这里李瓶儿不是很尊重花太监吗?等她血山崩发作,花子虚来看她,李瓶儿的反应是什么样的呢?文本写:

不一时,西门庆陪花大舅进来看问,见李瓶儿睡在炕上不言语,花子油道:「我不知道,昨日听见这边大官儿去说,才晓的。明日你嫂子来看你。」那李瓶儿只说了一声:「多有起动!」就把面朝里去了。花子油坐了一回,起身到前边,向西门庆说道:「俺过世公公老爹,在广南镇守,带的那三七药,曾吃来不曾?不拘妇女甚崩漏之疾,用酒调五分末儿,吃下去即止。大姐他手里有收下此药,何不服之?」西门庆道:「这药也吃过了...

有没有发现李瓶儿对花子由的态度很冷淡,前后有好几拨人来看望她,她都殷勤相待,唯有花子由来看望她,她的表现是不言语,面朝里。大家一定要注意体会这里面的微妙情绪哈。为啥李瓶儿会这样?原因还是和花太监有关。因为花家的男人花子由是知道实情的,花子由知道李瓶儿的血山崩是怎么来的。面对一个知道实情的花家男人,李瓶儿的心情是又恨又怨又羞又气,所以她才会表现的十分不正常。

说回文本,这段出现了一句很著名的台词——就是医奴的药一般这句话被很多作者学了去,其出处就是《金瓶梅》。

李瓶儿说西门庆是医她的药,而这一回,李瓶儿就生病了,西门庆又是卖药材的人家,最后,李瓶儿又是病死的。作者不用别的东西作比喻,偏偏就说“药”,其深意有多重。

白日黑夜,教奴只是想你。女人嘴甜起来,也是杀人的刀。一般男人也招架不住。

两个耍一回,又干了一回。傍边迎春伺侯下一个小方盒,都是各样细巧果仁、肉心鸡鹅腰掌、梅桂菊花饼儿。小金壶内,满泛琼浆。从黄昏掌上灯烛,且干且饮,直耍到一更时分。只听外边一片声打的大门响,使冯妈妈开门瞧去,原来是玳安来了。

(故事要起波澜了。)

欲知后事如何,且待下期讲解。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多