记得以前刚入坑Fluent的时候，各种技术资料奇缺，偶然在网上发现一部国防科技大学赵玉新老师翻译的神作《Fluent中文帮助》，1000多页，当时是佩服的五体投地。我不知道那部文档帮助了多少人，不过个人估计，目前很多的Fluent学习类的文档，或多或少有那部文档的影子，因为那部文档是翻译的Fluent UserGuide。 《Fluent中文帮助》翻译的是Fluent 6.2版本的Fluent，目前来看有些古老。经过十几年的发展，Fluent增加了很多新的功能，UserGuide页数增加到了3500多页，内容足足翻了3倍。这几千页的文档，如果是个人翻译加校对的话，半年时间只怕都拿不下。不过毛主席说过 小伙伴们有没有兴趣入伙呢？扬名立万的机会就摆在面前哟~ 当然这事儿是没有任何物质回报的，如果行得通的话，后面完成的文档也是要开源到网络上，所以那些无利不起早的还是不要掺和了。我想，人活在这世上，也不能只是利益驱使吧，总得有点儿理想和追求不是。花半天功夫，能回报一份几千页的文档，绝对是稳赚不赔的好买卖。 计划利用github+gitbook实现这些翻译项目，文档利用Markdown编辑，不过搞CFD的小伙伴儿未必都玩得来github和markdown，近期我会出一份关于github和markdown的简短教程。 今天摆弄github，一不小心就闯祸了，我把用作图床的仓库给删掉了，导致70多篇文章的图片全变成了叉叉，真是心累。 大家有什么想法或好思路，墙裂建议留言，这段时间我再仔细琢磨琢磨，看怎么弄才靠谱。 |
|
|
