【原】第3章 甜蜜的关系(2)

                          第3章 甜蜜的关系(2)

路易斯第一次见到伊恩是在教堂的葬礼上。她已经六岁了,不久之后,她进入了这个故事。

对她来说,葬礼是一件奇怪的事情,原因之一是。

""为什么没有人哭?'

所有的哀悼者都穿着黑色的衣服低头,却没有流泪。考虑到死者是女王,这似乎更不寻常。只有一个人哭了。

露易丝的妈妈。

女王出生时是个平民,露易丝的母亲本人也嫁给了一个平民商人。他们俩非常适合适应自己的环境,在那之前他们是学院的同学。从那里到现在,他们一直是最好的朋友。

甚至在露易丝出生之前,女王就对她说过。斯威尼说:"如果你有一个女儿,她嫁给了这个家庭,那将是多么美好的事情啊!"

葬礼上的客人用锐利的眼光看着她母亲.露易丝读了原著小说,明白了他们怒视的意思.

据说,这名普通的王后并没有受到任何人的欢迎。她把时间花在溺爱她珍爱的儿子上,并愉快地写信给她唯一的朋友。

她的死被认为是其他妇女出现在国王身边的机会。葬礼是这一欢乐的高潮,但在这样一个地方流泪的斯威尼夫人却会感到厌恶。

她的母亲即使在葬礼结束后也很久没有离开教堂。即使当牧师们清理大厅,吹灭蜡烛时,她还是坐在长凳上,不停地哭。

露易丝静静地坐在母亲身边。她想用手帕擦干妈妈的眼泪,但她没有。

"斯威尼夫人。"

另一个孩子的温柔的声音从教堂阴暗的角落里传来。露易丝眨眨眼睛,把眼睛移到声音的源头。最后,一个小孩走进了彩色玻璃窗的光里。

他那柔软的银发反射着教堂里的光辉。在葬礼结束后想这个问题是不合适的,但是路易丝认为这个男孩非常漂亮。

"陛下,"

她母亲惊奇地说。在这个国家只有一个小男孩可以被这个头衔叫做。

伊恩·奥德瑟·克罗德。

她母亲恭敬地站起来,但露易丝却冻得连眨眼都忘了。

"我的哀悼…你一定很难……"

她忍不住说到底.

小伊恩点点头,从袖子里拿出手帕递给她.

他的手帕干了.他没有像其他人一样流泪。

露易丝6岁,伊恩只有8岁。他几乎够不到成年人的腰围。

"谢谢,斯威尼女士。

他面带平静地回答.

他又拿出手帕,但她母亲摇了摇头.世界上谁能拿走刚失去母亲的男孩的手帕?

"我没意见。"

他说,但是露易丝看到了男孩下唇上无数的咬痕。或许他决定不能在别人面前哭。

她想象一个小男孩独自在一个房间里流泪,没有任何人来安慰他。这与他作为男主角或王储的身份无关。失去家人的人都会生病。

"请接受我的哀悼,殿下。"

露易丝很快站起来,向他低头。

他那无泪的蓝眼睛转向她。

"谢谢你,路易斯·斯威尼。"

他回答的那一刻,他咬下的伤口上的血滴从他的嘴唇上滴下来。

露易丝不知不觉地朝他走去.露易丝未经许可就与王室接触是不礼貌的,但她对这种礼仪一无所知。

她用手指轻轻地碰了碰小男孩的嘴唇。他嚼得太多了,他们都衣衫褴褛。

"您的手帕,请您自己用。"

露易丝看着他手里那叠着的白手帕.伊恩看起来有点笨拙,但他有一颗温柔的心。她认为他一定是从母亲那里继承了他的善良。

"手帕会让你舒服的。"

“…”

他的手慢慢地回到怀里。

露易丝看到他的仆人站在他身后,好像要晕倒似的,才意识到她对王子很无礼。但是,即使露易丝知道了礼仪规则,她也可能会采取同样的方式。

不仅仅是她。任何人都会。也许没有人希望一个小男孩独自为他母亲的死亡而悲痛。

*

从那天起,国王不顾一切贵族的反对,宣布伊恩为王位继承人。

露易丝的父母都很吃惊,但露易丝本人并不吃惊。在小说中,他被描述为"王储",所以她猜到会发生这种事。

无论如何,这对露易丝是否成为王储并不重要。对她来说,唯一重要的事情就是像露易丝斯威尼那样安全舒适地活下来。金钱是生存所必需的,而知识是赚取和保护金钱所必需的。

她密切注意父母之间的园艺业务。他们都为女儿在温室里种植物的好奇心而感到骄傲。特别是她的母亲坐在她身边,讲述季节性的鲜花和水果的故事。然而,有时候她的园艺研究没有成果。

"陛下。"

当伊恩开始定期参观温室时,路易丝怀疑地注视着。

女王死后,他有时会去斯威尼夫人家听她的谈话。露易丝的母亲会强迫她一起读一本书,说:"殿下需要他这个年纪的朋友。"

"斯威尼女士,您的女儿非常不敬地看着我。"

"任何人都愿意这样做,如果他们被拖入阅读的话。"

路易丝又抱怨起来.她的话又言过其实了.站在王子身后的仆人脸上又有了一个表情.

"如果你只是在年轻的时候才读书,那就不好了。"

"殿下还年轻。"

"这就是我来到温室的原因。"

两个孩子开始争吵时,仆人的脸又皱了起来。露易丝的母亲笑了。她似乎是唯一一个对他们俩争吵的情景感到高兴的人。

"不知何故,我想我明白为什么女王答应我和你们俩在童年时订婚。"

露易丝听了那可怕的话就跳了起来.是要把露易丝斯威尼送进地狱的。

“Engage…ment?”

伊恩似乎第一次听到这个词,开始表现出兴趣。

他以前没听说过?妈妈!别说话了!把那些信息放进那个恶魔的耳朵里以后会困扰你的女儿。

""是的,她没告诉你吗?"

"听起来很有趣。我想听听更多的。"

伊恩把椅子拖到她身边。露易丝觉得离地狱更近了一步。