【原】楷书 杞菊赋 （陆龟蒙）

杞菊赋（并序）

　　天随子宅荒少墙，屋多隙地，著图书所，前後皆树以杞菊。春苗恣肥，日得以采撷之，以供左右杯案。及夏五月，枝叶老硬，气味苦涩，旦暮犹责儿童辈拾掇不已。人或叹曰：「千乘之邑，非无好事之家，日欲击鲜为具以饱君者多矣。君独闭关不出，率空肠贮古圣贤道德言语，何自苦如此？」生笑曰：「我几年来忍饥诵经，岂不知屠沽儿有酒食邪？」退而作《杞菊赋》以自广云。

　　惟杞惟菊，偕寒互绿。或颖或苕，烟披雨沐。我衣败绨，我饭脱粟。羞惭齿牙，苟且粱肉。蔓延骈罗，其生实多。尔杞未棘，尔菊未莎。其如予何！其如予何！

译文

诗人天随生住宅荒凉简陋，房子周围有很多空隙的地方，书房的周围都种上了枸杞和菊花。春天小苗长的很是肥壮，每天他都采些，放在房子杯子的左右去品尝。到二楼夏天五月份，更是长的枝叶老硬，气味苦涩，还照样吃，并早晚还常常责令那些去捡拾的小孩，儿童。有点人感叹说:"千乘的城市，并不是没有好事之家，每天吃这些东西让自己饱的人多了。而你闭关不出，用空着的肚子去学习那些圣贤道德言语的书，为何这样苦自己呢?"天随生笑着说:"我多年来忍饥诵经难道还不知道屠沽儿有酒食?"退职之后就作了《杞菊赋》去让更多人知道