|
原创 PUP China 普林斯顿读书汇 Editor's Note 普林斯顿大学出版社（PUP）致力于出版各学科领域内权威且前沿的著作。本期书单是 PUP 初夏新书的精选推荐，来自东亚艺术史学家巫鸿教授、著名文化人类学家马歇尔·萨林斯、诺贝尔文学奖得主 Isaac Bashevis Singer 等重磅作者。 书单主题包括中国与亚洲研究、政治理论与政治经济学、文化研究新范式、研究方法与学术生涯指南、身份认同与文学写作，以及面向生活的哲学与科学思考，期待可以帮助读者们了解学术前沿，助力思考与研究。 中国与亚洲研究 点击下图直达本书购买页The Making of Barbarians 对1850年前中国文学传统中的翻译和身份的开创性研究 围绕社会准则、多元文化和世界文学的辩论常常将“欧洲中心主义”作为批判的核心目标。然而，文学叙事囊括的是一个多中心的世界，其中之一就是“中国中心”及其产生的“边缘”。在本书中，汉学家与比较文学专家 Haun Saussy 研究了中国在与西方持续接触之前，文学翻译、改编和挪用在中国社会的意义。 当学者们谈论亚洲的比较文学时，他们倾向于关注1900年以来欧洲语言与中文、韩文和日文的互译。相比之下，Saussy 关注的是1850年以前的时期，在当时，外国作品被翻译成中文的情况很少，因为中国的文学传统让人望尘莫及。本书详细研究了从外国语言翻译成中文的文学作品，或因与外来民族接触而产生的文学作品，外文文学翻译在前现代中国受到低估的原因，以及在与外国文明接触之前，严肃的中华文明是如何与他国交往的。 本书作者 Haun Saussy 是芝加哥大学教授，在社会思想委员会（Committee on Social Thought）、东亚语言和文明系、比较文学系任教。 点击下图直达本书购买页Chinese Art and Dynastic Time 纵览千年来的中国艺术，颠覆传统观点，为艺术史提供新的路径 巫鸿教授的重磅新书。中国艺术的历史叙事始终以朝代时间的框架进行组织。本书将中国艺术的发展置于其“原境”，即其原有的文化、社会政治背景之下进行讨论，揭示中国艺术的历史叙事如何与其同时代的艺术创作交织在一起。这本书的意义不仅仅局限于中国艺术史，而是为整个艺术史领域开辟了新的研究路径。 政治理论与政治经济学 以货币为中心的政治思想史 2008年金融危机之后，货币——市场经济最基本的特征——已然成为了经济研究的重点。尽管在现实中，围绕货币的政治斗争层出不穷，但对之的理论阐释很少。这本由乔治城大学政治助理教授 Stefan Eich 写就的书提供了一部从古希腊以来的有关货币的思想史。本书包含主要政治哲学家对于货币的阐述，展示了货币不仅是一种交换媒介，还是政治统治的重要媒介。Stefan Eich 研究了历史上有关货币的六个关键时期，回溯了亚里士多德、洛克、费希特、马克思和凯恩斯等人思想中经常被忽视的货币政治理论。 点击下图直达本书购买页Market Civilizations 对东欧和发展中国家的新自由主义信奉者的开创性研究 自由市场意识形态从何而来？朝圣山学社（Mont Pelerin Society）的新自由主义知识分子们深入地研究了思想、利益和制度之间的关系。虽然这些研究将新自由主义带入现实，它们也倾向于采取以欧洲和美国为中心的视角。即使是在最具创新性的作品中，也将重点集中在像米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）和弗里德里希·哈耶克（Friedrich Hayek）这样的著名知识分子身上，对发展中国家的关注出奇的有限。本书引入活跃在全球南欧和东欧跨国新自由主义运动中的一系列人物和声音，弥补了这个缺失。 一本关于民主最伟大的领悟者之一托克维尔的传记 在这部权威传记中，弗吉尼亚大学历史系詹姆斯·麦迪逊荣誉教授 Olivier Zunz 讲述了进步思想家托克维尔将世界作为其政治理念的实验室，并以实现自由与平等的新型民主作为其毕生追求的故事。 作者追溯了托克维尔在与知识分子、政治家、选民、家庭成员与朋友的往来中，逐渐演变为自由主义政治的热情学习者和实践者的过程。从托克维尔的政治哲学和政治行动中，可窥见法国与美国政治文化传统的独特融合。托克维尔的出发点或许是想将《论美国的民主》中的教训应用于法国政治实践，然而美国仍然是他一生思想与行动的重要组成部分。本书为这位出生在贵族和民主元素杂糅世界中的思想家的一生提供了最丰富、细致的描述。 一位成功预测了民粹主义煽动者将成为美国总统的哲学家，关于美国政治状况富有先见之明的论述 Richard Rorty 是近几十年来美国极具影响力的知识分子，也是当今最著名的哲学家之一。早在2016年美国总统大选前近二十年，他就预测了美国特朗普式政治人物的上台。本书收集了19篇 Rorty 关于美国和全球政治的论述，包括4篇以前未发表的文章和许多鲜为人知和难以找到的文章。在这些文章中，Rorty 直面民主在美国国内外面临的严峻挑战，包括民粹主义、日益增长的经济不平等、人口过剩和环境破坏等问题。作为回应，他就如何解决这些危机提出了乐观而实际的建议。 文化研究新范式 世界上最杰出的文化人类学家之一的遗作，这部作品从根本上改变了文化研究的范式 从西方现代性的角度来看，人类居住在一个已经祛魅的宇宙中。神仙、灵魂和祖先已经离我们而去，不再停留于此世，不再参与日常生活。然而，人类历史上绝大多数文化都把“灵魂”视作真实——“灵魂”是宇宙和社会中的重要成员，能与人类互动，并左右人们的命运。即便是现在，很多文化仍认为人类社会只是更宏大的灵性世界的一小部分。The New Science of the Enchanted Universe 提醒人类学家以及其他社会科学家，必须重新思考这些强调人类文化中的“内在性”（imminence）与“超脱性”（transcendence）。 在这本萨林斯的遗作中，他介绍了一种新的人类学研究方法。从北极圈到东非，从亚马逊到新几内亚群岛，萨林斯带领读者进入全世界的各个角落，回溯了传统和现代的民族志对这些社会中的“世俗”、“内在”与“超脱”的研究。萨林斯探究了人们如何与神的力量进行谈判，以及看似世俗的、人性的经济政治领域背后的神圣根源。 点击标题链接查看本书单本推荐：《马歇尔·萨林斯：人类学研究比物理更“真实”？》 Cheerfulness 对“快乐”的文学和文化史梳理 在这本以“快乐”（cheerfulness）为主题的书籍中，加州大学伯克利分校比较文学教授 Timothy Hampton 回溯了莎士比亚和蒙田、休谟、奥斯汀和爱默生、狄更斯、尼采的作品，辨别了“快乐”的多种形式和用途，从中提炼出了对“快乐”的哲学解释，并将之置于新教神学、启蒙思想、心理学与现代美学的知识谱系中。“快乐”和其他沉重的情绪一样，都是情感文化和历史的重要组成。它是一种个体的情绪，也可以是一种主动选择；它有着丰富的社会内涵，以及可辨别的历史和文学轨迹。 学术生涯反思与指南 为何高等教育并非解决经济不平等和社会不公正的灵丹妙药 人们常认为大学会为一个人打开机会之门——不管一个人的背景或教养如何。但在本书中，两位当今顶尖经济学家认为，仅靠高等教育无法克服社会不平等的持久影响，也无法为建设一个更加公正和公平的社会提供明智的解决方案。 Sandy Baum 和 Michael McPherson 记录了不同种族和经济背景的儿童成长的截然不同的教育和社会环境，并解释了为什么社会需要持续努力促进公平，来提供尽可能广泛的高质量早期儿童和K-12教育。作者认为取消大学学费、用线上教育取代课堂体验等措施不足以解决教育公平问题。本书还讨论了当今劳动力市场如何明显向高学历者倾斜的现象。作者认为，加大对收纳了大多数低收入和边缘学生的职业院校的投资才是促进教育公平的良策。 大学生茁壮成长而必须遵循的不成文的成功法则 这部大胆创新的作品解释了大学课堂中的不成文规则、文化礼节规范和期望，帮助大学生们了解学术运作，避免他们走上弯路和歧途。 本书作者两位均毕业于哈佛大学、现从事教学工作的学者 Jay Phelan 和 Terry Burnham 分享了他们从苦苦挣扎、思维涣散的学生以及屡获殊荣的大学教师和研究人员处学到的重要教训。借鉴数千名本科生和研究生的经验，作者将故事叙述与实用建议相结合，讲述了实现学术卓越的应与不应，并强调了设定与追求目标、维护稳固关系、培养灵活性等要素在大学学习中的重要性。 点击下图直达本书购买页Time Counts: Quantitative Analysis for Historical Social Science 如何利用数据研究历史 传统的统计方法很难去处理历史分析中的时间性、周期性、特异性和情境化。在本书中，哥伦比亚大学的政治科学与历史教授 Gregory Wawro 和 Ira Katznelson 弥合了定性和定量分析之间的差异，推进了社会科学中的历史研究。作者主张扩展标准的定量方法工具，并采用一套创新的方法，使得统计方法更适宜处理历史研究。 点击下图直达本书购买页 Writing on the Job 简明实用的职业写作指南 当今，写作是一项基本工作技能。从消息平台、社交媒体到文字报告，我们比以往任何时候都更加依赖文字。Martha Coven 曾在白宫和国会等工作中写作超过 25 年，基于其在普林斯顿大学广受欢迎的写作课程，她循序渐进地在本书中展示了大量具体示例和简单模板，就电子邮件、幻灯片、提案和求职信等十几种写作形式提出实用建议。Writing on the Job 就是这样一本帮助职场人士进行清晰有效写作的指南。 身份认同与文学写作 点击下图直达本书购买页On Belonging and Not Belonging 文学作品中的翻译、迁徙和流离的主题 作为一名“局外人”生活意味着什么？迁徙和流离如何塑造了文学写作？在这本以归属感为主题的书中，剑桥大学与康奈尔大学英语荣誉教授 Mary Jacobus 探索了小说家、诗人、摄影师和电影制作人处理语言、身份和流亡叙事的方式。 城墙与边境、草原与高山、对远行的向往以及对家的渴望—— Jacobus 的书写跨越了时空，将这些主题编织在一起。她探究了奥维德（Ovid）的流亡经历、科学怪人弗兰肯斯坦（Frankenstein）的格格不入、伊丽莎白·毕肖普（Elizabeth Bishop）在新斯科舍和巴西的经历、沃尔特·本雅明（Walter Benjamin）的柏林童年以及索福克勒斯（Sophocles）笔下身处荒野的安提戈涅（Antigone）。Jacobus 将目光投注在迁移、流动、离别、游历、记忆与过去上，为我们理解“包容”与“排斥”提供了独特的视角。 点击下图直达本书购买页Old Truths and New Clichés 诺贝尔奖作家的文学和个人散文集 Isaac Bashevis Singer（1903-1991），美国犹太作家，于1978年获得诺贝尔文学奖，被称为20世纪“短篇小说大师”。他的著作包括《傻瓜吉姆佩尔》、《莫斯卡特一家》、《庄园》、《撒旦在戈雷》等。 Old Truths and New Clichés 收集了Singer 的19篇文章（大部分之前未发表过），记录了在长达60多年的文学生涯中他个人的艺术见地。本书对 Singer 所涉猎的文学主题进行了延展——文学艺术、意第绪语和犹太生活、神秘主义和哲学，以新颖的方式阐明了 Singer 作为第一个获得诺贝尔文学奖的意第绪语作家，所拥有的智识、美学与宗教背景。 点击下图直达本书购买页Translating Myself and Others 获奖作家和文学翻译家关于翻译和自译的文章合集 这是普利策奖获得者 Jhumpa Lahiri 的一本个人随笔集，书中反思了作者作为一名翻译家与双语作家的双重身份问题。 首先，Lahiri 从 Ovide（奥维德）的 Echo 与 Narcissus（厄科与那耳喀索斯）的神话故事中汲取智慧，探讨了写作与翻译的区别。其次，她通过详细阅读 亚里士多德的 Poetics（《诗学》），对写作与自由、理想的关系展开联想与思考。同时，她也追溯了安东尼奥·葛兰西的 Prison Notebooks（《狱中杂记》）里的翻译问题，并思考卡尔维诺的翻译作品大受欢迎的原因。 以 Lahiri 的个人经验而言，将自己的作品从意大利语翻译成英语是富有独特挑战的。为什么选择意大利语写作？翻译当代和古代作家有什么样的特殊乐趣？翻译自己与翻译他人的文学体验有何不同？本书凝结了作者关于翻译艺术的沉思，抒情而富有见地，展现出语言艺术和个人情操的崇高蜕变过程。 面向生活的哲学与科学思考 点击下图直达本书购买页The Good-Enough Life 接受我们的不足能让我们的生活更加充实、社会更加和谐 我们生活在一个崇尚追求卓越的世界中。在这个世界中，我们渴望成为最富有、最强大和最有名的人。这本书论证道，没有人真正从这种竞争性的社会秩序中受益，但另一种生活方式是可能的，即让所有人都有“足够好”（good-enough）的生活。 普林斯顿大学写作课程讲师 Avram Alpert 向我们展示了人类对伟大（greatness）的迷恋导致了压力和焦虑、损害人与人的关系、造成广泛的政治和经济不平等，乃至对自然世界的破坏。通过减少彼此间的竞争，我们每个人都可以找到新的意义和目的，使我们的物质和情感需求得到满足，并开始过上真正惬意的生活。然而， Alpert 没有做出虚假的乌托邦式的承诺——生活永远不可能足够好，因为总会有我们无法控制的意外和悲剧，这恰恰是为什么我们必须停止将世界划分为赢家和输家，并确保有充足的资源可供公平分配。 点击下图直达本书购买页The Joy of Science 量子物理学家，纽约时报畅销书作家，英国广播公司主持人的科学课 当今世界难以预测。在复杂事务中抽丝剥茧、以实现决策的最优解远非易事。Jim Al-Khalili 在该书中推出的8门简短的课程中，告诉我们如何释放思维的活力，让原本单调枯燥的日常生活变得理性、科学而快乐。 Al-Khalili 探讨了能够帮助我们在复杂时代下做出恰当选择的一系列思维方式，如真理和不确定性的本质、怀疑的价值、祛除偏见的意义、有理有据的思考的重要性等。科学方法在人类探究事物真谛的过程中发挥了关键性的作用，它同样也可以帮助我们更自信地驾驭现代性生活。 点击标题链接查看本书单本推荐：《》 点击下图直达本书购买页In Praise of Good Bookstores 一位忠实的读者和终身书商对于书店的重要性的思考 在21世纪，我们需要书店吗？什么才是好书店？除了零售书籍的最初目的之外，书店为社区提供了什么价值？在这本书中，Chicago’s Seminary Co-op Bookstores 负责人 Jeff Deutsch 向实体书店这一重要却濒临灭绝的公民文化遗产表达了敬意。他考虑了空间性、时间性、丰富性和社区意识等特质如何在一个好的书店中得到体现。同时，他也大胆地预测，书店不仅会在未来继续存在，其最高的价值也能够得以完全地激发。 Deutsch 认为书店最重要的价值是提供浏览与翻阅的乐趣。当我们在书架间漫步时，我们在空间中移动，在思想中游走，在自我反思中陶醉。欣赏一个好书店，是在赞美身处书海中的特殊乐趣，赞美书店提供产品的独有能力。在一键式购物的网络时代，书店成为发现、庇护和满足的个体阅读需求的重要场所，丰富了书店及其所在公民社区的价值内涵。 该书荣获 Lit Hub评选的年度最值得期待的书籍之一（Most Anticipated Books of the Year） 相关热读文章 点击下图关注“普林斯顿读书汇” 原标题：《塑造“蛮夷”想象、中国艺术史新视角、不平等的高等教育、“躺平”的哲学……普林斯顿初夏新书荐读》
|
|
|
