小词详解 | obsolete

obsolete 英 [ˈɒbsəliːt] 美 [ˌɑːbsəˈliːt]

考研 TOEFL SAT TEM8 GRE BEC

外刊例句

• It is striking that postal firms—once seen as obsolete because of the emergence of the internet—are now finding salvation from it.
  由于互联网的出现，人们曾经以为邮递公司过时了，但引人注目的是， 如今这些公司都在从中寻找出路。
  ——《经济学人》
• Some pundits speculate that many computers are obsolete before they’re even designed, which goes a long way toward explaining why the ATM at my grocery store never works.
  有些专家推测，许多电脑在被设计出来之前就已经过时了，这个原因颇能够解释为什么在我买东西的那家日用品商店里的自动提款机从来没有正常过。
  ——《时代周刊》

基本释义

[adjective] no longer produced or used; out of date
[形容词] 不再生产或使用的；过时的

深入解读

Obsolete 一词源自拉丁语 obsolescere （废弃、被遗忘、失去光泽）的过去分词 obsolescere （老了的、破旧的）。

16世纪70年代进入英语后相应也是用来表示“过时的、废弃的、淘汰的、过期的”，主要指机器、词汇、护照、法律等过时已不再使用、不再有用、不再流行，或者已被随后出现的更新、更好或更有效的东西所取代，比如：

• 过时技术
  obsolete technology
• 随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。
  With technological changes many traditional skills have become obsolete.

此外， obsolete 在生物学中还可以用来表示“退化的、废退的”，比如：

• 一个退化的器官
  an obsolete organ

名人名言

Someone is going to make your product obsolete. Make sure it's you.
有人会让你的产品过时。确保那个人是你。

出自美国宝丽来公司联合创始人、即显摄影发明者、史蒂夫·乔布斯的精神导师埃德温·赫伯特·兰德（Edwin Herbert Land）。

同近义词

• antique: old-fashioned or outdated
• archaic: very old or old-fashioned
• defunct: no longer existing or functioning