很荣幸参加了一位朋友的结婚典礼,现场热闹喜庆,主持人相当懂得制造气氛,安排了新人玩游戏。其中就有喝交杯酒环节。 就想到,现在国内的婚礼都已经是差不多半西化,也现代化了,唯有这个交杯酒还保留。 在传统的婚礼仪式中,有一个环节叫做“合卺”,就是新婚夫妇在新房内共饮合欢酒,象征夫妻合二为一,永结同心。这就是交杯酒的前身。 ![]() 那么,“合卺”这个词中的“卺”字怎么读,是什么意思,有什么典故呢? “卺”字的读音是jǐn,与“今”字同音。 它的本义是指一种味苦不可食用的植物,俗称苦葫芦。 在古代,人们把一个苦葫芦剖成两个瓢,用线将两个瓢的柄相连,作为盛酒的器具。 新郎新娘各拿一个瓢饮酒,就叫做“同饮一卺”,此为“合卺礼”。 这样做有几层含义: 一是表示从此夫妻成为一体,不可分离。《诗经·小雅·斯干》中说:“同牢合卺,以为姻也。” 二是寓意夫妻能同甘共苦,相互扶持。 因为苦葫芦本身有苦味,与糯米酒的香甜相对比,象征着人生的起伏变化。《礼记·曲礼上》中说:“以匏为卺者,以其苦也。” 三是“匏”是古代八音乐器之一(“匏土革,木石金,丝与竹,乃八音”,引自《三字经》),它又含有音韵调和之意,暗示夫妻应和睦协调,结为琴瑟之好。 因为苦葫芦也是古代八音乐器之一,叫做“匏”,有音韵调和之意。 《礼记·乐记》中说:“匏者,葫芦也。” ![]() 如此简单的一个汉字,竟然蕴涵如此丰富的感情与寄托。 ”合卺”这个词后来也泛指成婚或新婚之喜。 “合卺之欢”是一个富有诗意的词语,它表达了两个人相爱相守的美好心情。 其中,“合”意味着新婚夫妻的相聚,象征着他们的心灵契合; “卺”则是指两个人的相互沟通和相互理解,寓意着他们的心意相通; “欢”表示喜悦和欢乐,展现了他们的幸福生活。 这个词语的含义非常动人,传递着两个人在一起快乐幸福的祝福。 ![]() 同时,它也是一种表达情感和祝贺的方式,传递出人们对于爱情和生活的期待和追求。 “合卺之欢”通常用于祝贺新婚夫妇,表示对他们婚姻美满、幸福生活的祝愿。 除此之外,“合卺之欢”也可以用于祝贺其他场合,如生日、节日等。 据说,在宋代,新婚夫妇在行“合卺”礼毕后,会把两个瓢掷于床下,使之一仰一覆。 这是表示男俯女仰、阴阳和谐的习俗,也有明显的性象征的意味。 还有一种说法是,通过观察掷于地上的两个瓢的俯仰,来预测日后夫妇是否和谐。 这就有点像占卜的意思了。 合卺之欢这一仪式,经过演变,到了宋代就发展成了“交杯酒”。 ![]() 这个词是传统文化中一个非常有意义的词,虽然在现代婚礼上,人们已不再用苦葫芦瓢来盛酒,但仍然保留了同饮“交杯酒”的形式,也是对“合卺”这个词的一种传承和致敬。 |
|