《野鹅敢死队》是由安德鲁·V·迈克兰格伦执导,理查德·伯顿、罗杰·摩尔、理查德·哈里斯、哈迪·克鲁格主演的动作片,于1978年英国上映,1986年引进到中国。 该片讲述了福克纳上校为了营救被废黜的非洲某国家元首林班尼,组建了野鹅敢死队,展开作战训练和人质营救的故事。 翻译:刘素珍 译制导演:孙渝烽 录音:何祖康 主要演员及其配音演员: 艾伦·福克纳上校——理查德·伯顿(配音:乔榛) 肖恩·弗林——罗杰·摩尔(配音:盖文源) 拉夫·简德斯——理查德·哈里斯(配音:杨成纯) 彼得·考兹——哈迪·克鲁格(配音:翁振新) 总统林班尼——温斯顿·恩特肖纳(配音:施融) 准尉桑迪·杨——杰克·沃森(配音:严崇德) 杰西——约翰·卡尼(配音:伍经纬) 神父——弗兰克·芬利(配音:周瀚) 拉什顿——帕特里克·艾伦(配音:杨文元) 爱德华助理——巴里·福斯特(配音:戴学庐) 其他配音演员: 程玉珠、王建新、刘广宁、李梓、孙渝烽、于鼎、童自荣、富润生、丁建华 上海电影译制厂1986.2译制 综合:森森老电影画刊、图说老电影、播音指导王喆 等 |
|