李商隐经典诗词李商隐经典诗词十首“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”“夕阳无限好，只是近黄昏。”“春蚕到
死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”这些诗句听着很熟悉吧，他们都出自同一人，这人就是李商隐。李商隐，晚唐诗人，大约生于公元813年，卒于8
58年，原籍怀州河内（今河南沁阳市），后移居荥阳（今河南省郑州市）。李商隐成名较早，十六岁时因擅长古文而知名，是晚唐最出色的诗人之
一，尤以五七言律绝成就为高，七言律诗的造诣更是上追杜甫而独步晚唐。字义山，号玉谿生，又号樊南生，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称
“温李”。李商隐的诗构思缜密，多用含蓄象征的手法，辞采精细，韵调婉转和谐，有中兴汉唐之志，但身处晚唐已无实现抱负的可能。01《无题
·相见时难别亦难》（唐）李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山
此去无多路，青鸟殷勤为探看。【译文】相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰
烬时像泪一样的蜡油才能滴干。早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。蓬莱山离这儿不算
太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。02《锦瑟》（唐）李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望
帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。【译文】精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追
忆青春年华。庄周在梦中化为蝴蝶翩翩起舞，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。如
此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了。03《夜雨寄北》（唐）李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共
剪西窗烛，却话巴山夜雨时。【译文】你问我回家的日期，我还没有确定日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起
秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。04《嫦娥》（唐）李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心
。【译文】室内烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对
碧海青天夜夜孤寂。05《无题二首·其一》（唐）李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖
，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。【译文】昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上虽没
有彩凤的双翼，不能比翼齐飞；但你我内心却像灵犀一样，感情息息相通。互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。06《登乐游原》（唐）李商隐向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只
是近黄昏。【译文】傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。07《贾生》（唐）李商隐宣室
求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。【译文】汉文帝求贤在未央宫前殿召见被贬的臣子，贾谊的政治才能无人能比。
可惜文帝半夜移膝靠近贾谊听讲，不问百姓生机只问起鬼神之事。08《无题·飒飒东风细雨来》（唐）李商隐飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！【译文】东风飒飒，蒙蒙细雨飘洒，荷
花塘外传来了声声轻雷。金蟾啮锁的香炉所散发的香气沁人心脾，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦
慕曹植文采。向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，免得使我寸寸相思，都化成了灰烬。09《暮秋独游曲江》（唐）李商隐荷叶生时春恨生，
荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在，怅望江头江水声。【译文】荷叶初生时相遇恋人，不久分离，春恨已生。荷叶枯时恋人辞世，秋恨又成。只要身
在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。10《无题·来是空言去绝踪》（唐）李商隐来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！【译文】你说来相会是空话，一去之后
再无踪影；等到楼上残月西斜，传来五更的晓钟。梦里为伤远别啼泣，久唤难醒；醒后研墨未浓，匆忙提笔书写成一信。蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。我像当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远；你去的地方，要比蓬山更隔万重岭！ |
|
