|
《水浒传》中的武大郎有个绰号，叫“三寸丁榖树皮”。提到这个绰号时，“榖树皮”常被误为“谷树皮”。这显然是和穀、榖不分有关。 穀、榖，都读gǔ。它们的区别在哪里呢？大而化之地看一眼，肯定是看不出的。请注意这两个字的左下角：一个是“禾”，一个是“木”。原来两个字有一小撇之差。 从“禾”的“穀”是谷类植物的总称，在这个意义上现在简化为“谷”。而从“木”的“榖”则是一种树的名称，这种树也叫构或楮，树皮是造桑皮纸和宣纸的重要原料。武大郎的绰号叫“榖树皮”，是说他的脸像榖树的皮，这个“榖”是不能简化为“谷”的。 ——摘自《形近字辨似》，作者：田娟华 |
