朋友们,你们知道化州吗? 化州市位于广东省西南部,总面积2354平方公里,人口137万人。 辖5个街道办事处,1个经济开发试验区,17个镇和13个国有农林场. 化州古称石龙,北宋太平兴国五年(980年)因州治所西南三里石龙岗有石龙胜迹,以龙能变化,故改称化州,距今已有1500多年的悠久历史。因盛产橘红,又称橘州。 民国,化州改为化县。民国元年废府、州,县直属广东军政府。 新中国成立后,1949年11月2日成立化县人民政府, 1958年11月化县与吴川县合并,改称化州县。 1961年4月吴川县析出,仍称化州县。 1983年撤湛江行政区,实行市管县,化州县属茂名市辖。 1994年撤化州县设化州市,仍属茂名市辖。 你听得懂化州话吗? 化州话是全国七大方言区中 的次方言,化州人的方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言,使用人口140万。 化州话古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感。 对化州人来说,化州话是维系感情的纽带,有巨大凝聚力,尤其在异域他乡,乡音相同,胜似自己人。在异乡的街头,听到一句化州话,原本素昧平生的人,因为有相同的语言,一下亲热起来。 自从《外来媳妇本地郎》上映以来,化州话开始为广东人所知。作为土生土长的化州人,我爱自己的语言! 下面给大家介绍一下化州方言的特色语言表达: 玩----说荡或者LAN 哪里---说阿处或升处 去哪里玩---说去阿处荡或者去升处LAN 下雨——落水,雨不就是水吗?下雨不就是水从天上落下来吗 上学——去书房,这个听起来就有点文雅了,书房,多美好的地方啊,去上学仿佛也因此而变得美好,有时候,去上学,直接就说“书房”,名词作动词用了。 生病或者很难受——抵力,生病原本就是很耗力气的事情,故说“抵力” 粪箕(秧)——咒骂小孩的话,相传以前小孩夭折就用粪箕装好拿去埋,所以骂人“粪箕”是很狠毒的,是咒人死。但是现在很多人都不知道“粪箕”的起源,骂“粪箕”其实不是真的恨到入骨非要咒人死,“粪箕”现在只是纯粹一句骂人的话 制屎--做作,矫情,假装,扮晒野噶意思。 她好姣---她好制屎 早饭,午饭,晚饭——朝,晏,晚. 煮饭是“煲朝,煲晏,煲晚”,吃饭就是“吃朝,吃晏,吃晚” 累——HEN 讨厌——Where或努 找——跟 吹牛——车大炮,吹水…… 矛---表示否定的说矛, 有人觉得“矛”是化州语言的特色,将“矛”作“猫”故将化州人称为“化州猫” 嗲--是化州词语中比较重要的一个助词,有“了”表示完成的意思,在化州街头,常常会听到“嗲,嗲,嗲”的,但是又并不是娇嗲的意思,也不是叫爹叫妈. 不去了---说矛去嗲.问:冲凉嗲吗(冲凉了吗)?答:冲凉嗲(冲凉了)或矛冲嗲(不冲了)。问吃饭嗲吗(吃饭了吗)?答:吃嗲(吃了)。 另外,还有很多,我都不知道为什么这样叫的, 粗话常挂腮-外地人与化州人把酒言欢,蓦地化州人一句:×你××。外地人莫名其妙:我啥时得罪你了?一了解才知,这只是很多化州人的口头禅而已,不知者不罪。 现在化州话越来越受关注了,有首化州歌叫《矛DAY道(不知道)》的,将一些化州的特色:如牛腩粉等都唱了出来。 其实现在有很多的化州话都已经被粤语化了,我们这一辈和上一辈人说的很多话都已经有了出入。 也许有的人说我们的话难听,事实上世界上哪一种语言是好听的或难听的,语言这种表达感情的工具,你怎么可以说它难听呢? 谁没有自已的家乡话呢? |
|