分享

安四洋原译芭蕉之绝唱

 又一缺心眼子 2023-11-09 发布于辽宁

 “古池や 蛙飛び込む 水の音”

安四洋译芭蕉绝唱 :“古池   蛙飛び込む   水の音

(之一)古池,蛙跳,水声响。

(之二):月下古池塘, 忽见有蛙跃身跳水击一声响。

(之三); 静夜古池塘, 月下忽见蛙跳入,水击声声响。


安四洋译芭蕉绝唱 :“古池   蛙飛び込む   水の音

(之一)古池,蛙跳,水声响。

(之二):月下古池塘, 忽见有蛙跃身跳水击一声响。

(之三); 静夜古池塘, 月下忽见蛙跳入,水击声声响。


安四洋原译芭蕉绝唱 :“古池や   蛙飛び込む   水の音”

(之一):月下古池塘, 忽见有蛙跃身跳,水击一声响。

(之二):静夜古池塘, 月下忽见蛙跳入,水击声声响。


安四洋原译芭蕉绝唱 :“古池や   蛙飛び込む   水の音”

(之一):月下古池塘, 忽见有蛙跃身跳,水击一声响。

(之二):静夜古池塘, 月下忽见蛙跳入,水击声声响。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多