分享

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

 与春天同行 2023-11-11 发布于青海

本组图片的拍摄者是法国探险家保罗·伯希和(Paul Pelliot),他于1908年率考察团来到新疆的乌鲁木齐,并在此逗留了一段时间。这些影像便是当时他在乌鲁木齐拍摄的。为了使大家更好了解这些115年前的珍贵景象,本人对原图进行了高清和上色处理。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

接近乌鲁木齐

此时的乌鲁木齐地区刚刚下了一场大雪,这是其境内的一座旅馆,木栅栏式的大门。旅馆的庭院很大,方便骆驼商队或车马商队住宿。门前的雪地中,蹲着两条看门护院的小狗。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

防风墙

乌鲁木齐地区因为气候干燥,又多风,在春秋季节很容易出现沙尘天气。图为乌鲁木齐城外的一座村庄,绕着居民房屋,建有多道矮墙,用于防风防沙。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

南门外

乌鲁木齐的南大门,门外的护城壕上架设有一座木桥, 城墙和树木银装素裹,显得古朴而漂亮。桥头处站着很多看雪景的人。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

城墙之外

城墙之外的护城壕沟,这一段的壕沟内已经没有水了。一名男子袖着手,蹲在壕沟边静思。沟的另一边是一些民居,一名男子手持铁锹正在清理门前的积雪。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

北门内

乌鲁木齐北门内的景象。从南门到北门有一条大道相通,道路两旁是商铺和一些民居建筑。道路上的积雪已经被清理的差不多了,都堆放在店铺门前。城门洞前有游走的小贩,还有一辆准备出城的马车。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

清除积雪

城内有专门的马车将商铺门前的积雪拉走,这并不是自发的行为,而是由城区道路管理者安排专门人员有计划地清除。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

庭院

乌鲁木齐天主教传教院的庭院,是一座典型的中国式四合院。戴着礼帽、留着大胡子的传教士拉着一名中国儿童站在门廊下,旁边站着一些教众。门头上的匾额写有“万有真原”的字样。据史料记载,1692年3月22日,康熙皇帝发布敕令,准许天主教在中国自由传播,并亲题“万有真原”之匾额悬挂于北京宣武门教堂之上。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

市场

这座市场位于乌鲁木齐藩台衙门前,背景可以看到衙门口巨大的影壁墙。有商贩推着独轮车在售卖羊肉,撑着遮阳棚的是一些小吃摊。地面上的车辙仿佛犁子犁过的一般,深而新鲜。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

巡抚衙门

乌鲁木齐巡抚衙门的大门,门扇上有巨大的门神画像,在当时,这是全国各地的巡抚衙门口统一的标识。门首的匾额上露出“部院”二字。旧时各省巡抚多兼兵部侍郎和都察院右副都御史衔,故巡抚又被称为部院。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

衙门全景

这张照片是1910年莫理循拍摄的,可以让我们更加全面地了解巡抚衙门的情况。门前的八字墙上同样绘有精美的壁画,大门两侧有两尊巨大的石狮子,而门前是一大片广场,非常气派。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

衙门的墙

巡抚衙门的四周十分有意思,不是用砖石建起的高大围墙,而是垒砌着一圈低矮的土墙,土墙上打有木桩,围着“拒马”一般的木栅栏。院子内有一个高大的旗杆。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

警察

根据图片的文字介绍,图中坐在长板凳的男子是一名正在执勤的警察,伯希和对他如此随意的坐姿感到惊讶。警察所是一座类似平民住房的建筑,门前放着水桶和扫帚,地上还晾晒着东西,警察的任务看起来更像是在看守这些东西。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

商业街

乌鲁木齐市的二宫巷子,位于乌鲁木齐城中心,是当时乌鲁木齐城内最繁华的商业区之一,跨街挂着的横幅上写着“苏杭丝绸”、“京广洋货”等词语,说明这些东西在当地相当受欢迎。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

贸易圈街道

1895 年,俄国以“还辽有功”,向总理衙门提出在乌鲁木齐设立领事,开放通商的要求。1896年9月,中俄双方议定贸易圈划在乌鲁木齐南关外官大路以西,横大路两侧,占地面积约200余亩,大约有200名俄国人在此经商,并免于纳税。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

法国领事馆

当时的乌鲁木齐除了有俄罗斯建立领事馆外,还有法国领事馆。图为一群当地百姓坐在马车上,演奏着乐器通过领事馆门前,图中的建筑上插着法国的国旗。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

领事馆门前道路

原图片没有介绍这些人正在进行何种庆祝活动,但是可以看出非常热闹,大批的当地百姓簇拥着乐车,走在使馆门前的道路。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

骆驼商队

乌鲁木齐位于古丝绸之路上,也是清朝与哈萨克最早的贸易点,每天都可以看到大量的过路商队,图为驮运羊毛的骆驼商队正在经过乌鲁木齐街道。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

当地儿童

在乌鲁木齐街头玩耍的孩子,发现了伯希和的照相机都在好奇地观看。因为阳光很强烈,几个孩子用双手遮蔽在额头上,尽管穿着破旧,依旧显得十分可爱。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

干活的女孩

一个头发蓬乱、裹着小脚的女孩子坐在地上,面前放着一些碎布。原注的标题为:玩破布的小中国人。其实她不是在玩,而是在学着做女红。从前的人非常节省,碎布头不会被随意丢弃,可以用来做鞋底或缝补衣服。

新疆旧影:1908年冬,法国探险家镜头里雪后的乌鲁木齐

老满城

乌鲁木齐满城又叫“巩宁城”,坐落在迪化城西八里处,建于 1772年。这座屯兵城周长九里三分,设有东西南北四座城门,分别叫做“承羲”、”宜穑”、“轨同”和“枢正”,城门楼皆为两层结构。图为巩宁城的北门枢正门内的街道景象。

更多乌鲁木齐老照片,请欣赏下方的《新疆(喀什、乌鲁木齐)老照片合集》!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多