|
就原版条令说说“什么是任务式指挥”（三）它翻译并解读了“指挥”和“控制”两个术语 这篇从C2术语解释开始 “C2:在完成任务的过程中，受上级指挥官委任的下级指挥员，对所率部队行使权力、加以指挥。” “C2指的是指挥官的指挥职能和指挥活动。虽然在C2类行动常常被称作控制，但理解C2时应与“指挥权”的概念区别开。” “作战大环境指导美国空军通过集中式指挥-分散式控制分散式执行的模式开展任务指挥。给能力强的下级指挥官授权；为他们提供资源来筹划、协调、执行任务；并让他们自行评估，将任务风险降至可控范围，以上即为分布式控制成功的标志。而赋予下属决策权，引导下属明确理解指挥官意图，提升风险承受能力，是去中心化任务实施成功的标志。” “集中指挥：集中指挥赋予指挥官筹划、指导和协调军事行动的权力，也赋予指挥官相应的责任。职能部门会有指挥官级别的飞行人员，他们中有人对联合部队指挥官(JFC) 的作战目标持续、广泛关注，集中指挥最好委派给这些人。” “集中指挥需要眼界开阔、协调力强、全区域覆盖，它为全区域作战的发展和信息传达指明了方向。 “分布式控制使指挥官能够将筹划、协调、执行和评估活动的权力下放到分散的地点，以实现指挥范围内的有效控制，还兼顾了下属的主动性。尤其是在激烈对抗的环境中更能突显此优点。” “当指挥官的意图被清楚地传达并指导下属的行动时，分布式控制固有的好处将最大化。分布式控制允许下级指挥官对作战环境的变化作出主动反应，并抓住瞬息万变的机会。在激烈对抗的环境中执行任务可能需要更大程度的分散控制，此时如果不准确了解整体任务背景、不能跟上不断变化的情况，意料外的风险就会增加。指挥官应尽可能授权给最低一级的下属。” “指挥官通过授权下属决策来实现去中心化的执行，激发下属执行任务时的灵活性、主动性和责任感。” “去中心化是贯彻指挥思想、执行任务的基本理念。去中心化执行的必要性源于这样一个前提，即关于战术行动的决策由最接近战斗的人做出的最优选择。空中力量杀伤力最大化是由战术熟练的飞行人员达成的，能胜任的飞行员一方面战术熟练，另一方面能明确指挥官的意图，理解行动的目的、掌握更深层的行动和战略背景。历史表明，去中心化执行的速度有快、效率高，是在敌人的决策周期内作战的最可靠方法。分散执行提高了战术层面的效力和弹性。” 今天多是名词术语纯翻译，无需解释。之前已经解读的差不多了，可以翻看。有不懂的留言吧。 |
|
|
来自： 新用户73286115 > 《待分类》
