霜 风（宋）陆游十月霜风吼屋边，布裘未办一铢绵。岂惟饥索邻僧米，真是寒无坐客毡。身老啸歌悲永夜，家贫撑拄过凶年。丈夫经此宁非福，破涕灯前一
粲然。 注解：霜风：指凛冽的寒风。布裘：布制的绵衣。一铢绵：喻指衣服很轻。《佛经》：“诸天人衣，重自数铢至半铢不等。”岂惟：难道只
是；何止。索米：求取米粮。《吕氏春秋·任数》：“孔子穷乎陈蔡之间，藜羹不斟，七日不尝粒，昼寝，颜回索米，得而爨之。”寒无坐客毡：犹
言天寒无毡垫待客坐也。杜甫《戏简郑广文虔》：“才名四十年，坐客寒无毡。”啸歌：长啸歌吟。永夜：长夜。撑拄：支持。凶年：荒年。破涕：
停止流泪。粲然：形容笑容灿烂的样子。翻译： 十月冷风屋外撕心狂喊，身上没有棉衣衣服寒酸。 饥饿得要向那僧人借米，贫穷得客人来没有地
毡。 身体衰老长夜悲歌慷慨，生活困苦支撑过着荒年。 男儿经历磨难也是福气，灯前一笑面容那么灿烂。1 |
|
