配色: 字号:
十月苦蝇二首(其一)
2023-11-16 | 阅:  转:  |  分享 
  
十月苦蝇二首(其一)(宋)陆游村北村南打稻忙,浮云吹尽见朝阳。不宜便作晴明看,扑面飞蝇未退藏。 注解:苦蝇:苦于苍蝇横飞。晴明:晴朗、明澈。
退藏:藏身、离开。“扑面”句:潮汕话雨神和苍蝇的读音是相同的,苍蝇来了,雨可能就来了。 翻译: 村南村北人们打稻忙,天上浮云吹走出
太阳。不应认为天气就放晴,扑面的苍蝇不太吉祥。 1
献花(0)
+1
(本文系沈先良首藏)