《黄庭内景经》第十章心部章原文: 心部之宫莲含华,下有童子丹元家,主适寒热荣卫和。丹锦飞裳披玉罗,金铃朱带坐婆裟。调血理命身不枯,外应口舌吐五华,临绝呼之亦登苏,久久行之飞太霞。 译文: 心部之宫,形似一朵含苞待放的莲花,里面住着童子丹元。丹元身穿红色锦衣,衣带如彩云之飘逸;洁白的披裳,光华明润宛如玉罗。佩戴金铃朱带,安详端坐在心宫之中。 心神丹元的职能是调和荣卫,调适寒热。调理血脉,命固身健。开窍于口舌,含漱五脏之津液。身患病厄,存想丹元。久久存想啊,生命之光灿然。 注释: 1、童子丹元:指心脏神,名丹元,字守灵。 2、主适寒热荣卫和:指心的功能主要是调解人体的寒热、荣卫。 3、丹锦飞裳披玉罗:心为红色,所以说“衣丹锦”;肺为白色,覆盖在心之上,所以说“披玉罗。” 4、调血理命身不枯:指心脏功能正常,则血气调和,润泽周身。 5、外应口舌吐五华:指心开窍于舌。舌居口中,故云“口舌”。舌下玄膺,为五脏津液之道路,故称“吐五华”。 6、临绝呼之亦登苏:务成子注:“人有病危,当存丹元童子朱衣赤冠,以救护之也。”意思是病危之时,可以存想心神丹元童子,必有奇效。(这就类似我们吃的速效,都是讲心的重要性) 7、久久行之飞太霞:谓久行此法,自有祛病健身、提高人体功能之妙用。 本章首先描绘心脏之神的形象,以便于存想,并进一步指出其主要的功能及存想的效应。 |
|