分享

尴尬!“富贵不能淫”的“淫”原来是这个意思?是我们想歪了!

 汉字文化学习 2023-11-29 发布于广西
大家好!这里是古韵新识学堂,我们学堂的每一篇文章都是一个新的汉字学识,带领大家领略我们中华汉字的博大精深和魅力,我们给古韵新识点上一个关注,每天一起来学习新知识!


请大家跟我读:“富贵不能淫,威武不能屈”,“万恶淫为首,百善孝为先”。好,你们再自己读一遍······


这些警示诗句词语虽然我们读的朗朗上口。但是它们的意思,咱们很多人可能就只是一知半解而已。在上面的两句词中的后半句,大家应该可以理解对,前半句就不一定了。因为前半句中有个“淫”字:


我们很多人会对前半句的意思有所误解,偏离本义,是因为把“淫”字的意思单方面的理解为一个人的色欲,私生活混乱,个人生活作风不检点等男欢女爱之上了。


那不管是“万恶淫为首”也好,“富贵不能淫”也罢,这个汉字“”它是不是我们想的那样呢?今天我们就从“淫”的汉字字义来看看,是不是我们真的误解想歪了。


当翻开字典的时候,大家会发现“淫”有很多种字义解释,第一个字义便是浸淫、浸润我们来看它的字形,“淫”字的左边是三点水,是与水有关,表示河水流溢泛滥,逐渐蔓延拓展,有亲近之意。也比喻被某种事物给深深吸引住了,不能自拔。

而右上部分是类似汉字“爪”的形态,有抓取、索取之义。右下部分是部首“壬”字,有非分要求之意。所以,“淫”的本意其实说的是雨水连绵不断下个不停的意思。引申指生活放纵过度,沉迷上瘾,无节制,贪婪的索取等。


当然,“淫”还有惑乱,邪恶,贪色之义。


但是孟子说:“富贵不能淫”,这句话的本义是说:富权贵势之人,不要让自己的言语举止过分超纲,切勿超越违背常理,不要沉迷于富贵权势,要明道而行正。如果把这个“淫”字简单的理解为一些男女之间的荒淫贪色,那就严重偏离了它的本意了。


《左传》中讲:“天作淫雨。郑曰:“淫,霖也”(连续下雨三日以上为霖)。有句词叫做【罔淫于乐】,就说不要过度娱乐,凡事都有个度,太过了就成瘾疾了。


饱暖思淫欲】的“淫”字解读也是一样的,就是说生活太富裕太安逸了,在吃饱喝足后,人就很容易会产生贪婪放纵的欲望和想法,使人沉迷放纵,不能自拔。

(淫:在《康熙字典》第631页 第9字)


一切不好的事情的归根结底都是从过度过分开始的。万恶淫为首的“”字,它也不是说排名第一的意思,这里的“首”是开始的意思。因此这句话的原本意思是:在万般罪恶中,都是从过度的贪婪,过分的奢求开始的。


讲到这里,粉丝朋友们,关于“富贵不能淫”这句话中的“淫”字意思你了解了没有呢?以后要是再见到这个“淫”字,可不要不自觉的就想歪了!如果你想歪了,那说明是你自己不纯洁了哈!


中华汉字每个字都有自己的字义,每个字的背后都有它独一无二的文化底蕴,延伸至今也许会引申多种含义,但是最原始的底蕴背景我们不应该忘,我们应该是传承再发扬!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多