|
亨利·基辛格的最睿智的十句话（中英对照） '权力是最好的春药。'（Power is the ultimate aphrodisiac.） '外交政策就是必须做出选择的艺术。'（Diplomacy is the art of nations making rational choices.） '谦逊只有在你有足够的进攻手段的时候，才会变得有意义。'（Modesty is a virtue only in those who have plenty of other means for advancement.） '在政治中，如果你想朋友，养条狗。'（In politics, if you want a friend, get a dog.） '历史发生的速速度看似慢，但是历史的影响力在我们生活中却日见其长。'（Even a paranoid can have enemies.） '不可能做的事情最好马上去做，可能需要一点时间去做的事情再等一等。'（Things which are not possible, do immediately. Things which are possible, leave a little longer.） '如果你不知道你要去哪里，任何路都可以。'（If you don't know where you are going, every road will get you nowhere.） '现实和理想之间的差别是我们生活的内容。'（The task of the leader is to get his people from where they are to where they have not been.） '没有人会记住你为什么失败，只会记住你失败。'（Nobody will ever win the battle of the sexes. There's too much fraternizing with the enemy.） '在国际政治中，如果你没办法做对自己有利的事情，至少别一开始就放弃自己的立场。'（In international politics, if you may not do what is beneficial to you, at least do not start off by giving away your stance.） 这些名言颇能反映出基辛格的现实主义思考方式，以及他在政策制定方面的灵活性和战略性思维。  |
|
|
