|
古道甄选 昔人称鸡有五德，而作者赋焉。至于寒蝉，才齐其美，独未之思，而莫斯述。夫头上有緌，则其文也。含气饮露，则其清也；黍稷不享，则其廉也。处不巢居，则其俭也；应候守常，则其信也；加以冠冕，取其容也。君子则其操，可以事君，可以立身，岂非至德之虫哉？且攀木寒鸣，贫士所叹，余昔侨处，切有感焉，兴赋云尔。伊寒蝉之感运，迓嘉时以游征。含二仪之和气，禀乾元之清灵。体贞粹之淑质，吐争营之哀声。希庆云以优游，遁太阴以自宁。于是灵丘幽峻，长林参差。爰蝉集止，轻羽涉池。清澈微激，德音孔嘉。承南风以轩景，附高松之二华。黍稷惟馨而匪享，竦身希阳乎灵和。唳乎其音，翩乎其翔。容丽蜩螗，声美宫商。飘如飞焱之遗惊风，眇如轻云之丽太阳。华灵凤之羽仪，睹皇都乎上京。跨天路于万里，岂苍蝇之寻常？尔乃振修？以表首，舒轻翅以迅翰。挹朝华之坠露，含烟熅以夕飧。望北林以鸾飞，集樛木而龙蟠。彰渊信于严时，禀清诚乎自然。翩眇微妙，绵蛮其形。翔林附木，一枝不盈。岂黄鸟之敢希？唯鸿毛其犹轻。凭绿叶之馀光，哀秋华之方零。思凤居以翘竦，仰伫立而哀鸣。若夫岁聿云暮，上天其凉。感运悲声，贫士含伤。或歌我行永久，或哀之子无裳。原思叹于蓬室，孤竹吟于首阳。不衔草以秽身，不勤身以营巢。志高于鸣鸠，节妙乎鸱鸮。附枯枝以永处，倚峻林之迥条。惟雨雪之霏霏，哀北风之飘飚。既乃雕以金采，图我嘉容。珍景曜烂，暐晔华丰。奇侔黼黻，艳比衮龙。清和明洁，群动希踪。尔乃缀以玄冕，增成首饰。缨蕤翩纷，九流容翼。映华虫于朱衮，表馨香乎明德。于是公侯常伯，乃身披紫黻，手执龙渊。俯鸣佩玉，仰抚貂蝉。于黄庐之多士，光帝皇之待人。腾仪像于云闼，望景曜乎通天。迈休声之五德，岂鸣鸡之独珍？聊振思于翰藻，阐令问以长存。于是贫居之士，喟尔相与而俱叹曰:寒蝉哀鸣，其声也悲。四时云暮，临河徘徊。感北门之忧殷，叹卒岁之无衣。望泰清之巍峨，思希光而无阶。简嘉踪于皇心，冠神景乎紫微。咏清风以慷慨，发哀歌以慰怀。 昔人称鸡有五德，而作者赋焉。至于寒蝉，才齐其美，独未之思，而莫斯述。 过去有人称赞鸡有五种德行，于是写了一篇赋。至于寒蝉，才能和鸡齐美，而我还没有思考过，现在就接着它来述说。 夫头上有緌，则其文也。含气饮露，则其清也；黍稷不享，则其廉也。处不巢居，则其俭也；应候守常，则其信也；加以冠冕，取其容也。 蝉头上有触须，这就是它的文采。含气饮露，这是蝉的清高；不食黍稷，这是蝉的廉洁；不住在鸟巢中，这是蝉的节俭；应时而守节，这是蝉的信用；加以冠冕，这是蝉的尊荣。 君子则其操，可以事君，可以立身，岂非至德之虫哉？且攀木寒鸣，贫士所叹，余昔侨处，切有感焉，兴赋云尔。 君子们应当学习蝉的操守，可以事奉君王，可以立身处世，这难道不是具有高尚品德的昆虫吗？而且蝉在攀爬树木时发声鸣叫，贫穷的人们常常感叹，我过去客居他乡，深有感触，因此兴起作赋的念头。 伊寒蝉之感运，迓嘉时以游征。含二仪之和气，禀乾元之清灵。体贞粹之淑质，吐争营之哀声。希庆云以优游，遁太阴以自宁。 寒蝉顺应时运，迎接美好的时光进行游历。它蕴含了天地二仪的和谐之气，秉承了乾坤元气的清灵。拥有贞粹纯正的淑女气质，又吐出哀怨之声。它希望像庆云般悠游自在，避开阴暗以寻求安宁。 于是灵丘幽峻，长林参差。爰蝉集止，轻羽涉池。清澈微激，德音孔嘉。承南风以轩景，附高松之二华。黍稷惟馨而匪享，竦身希阳乎灵和。 于是来到灵丘，感受这里的幽深峻峭，参差错落的林木环绕。寒蝉聚集栖息，轻盈的翅膀掠过池水。清澈透明的水波微动，发出美好的声音。它承受南风而使身影显现，依附高耸的松树而成为美景。虽然黍稷飘香却不是为了享乐，而是为了在灵和之风中高洁自身。 唳乎其音，翩乎其翔。容丽蜩螗，声美宫商。飘如飞焱之遗惊风，眇如轻云之丽太阳。华灵凤之羽仪，睹皇都乎上京。跨天路于万里，岂苍蝇之寻常？ 寒蝉的鸣声激越而清脆，翩翩起舞，容姿美丽如夏蝉。其声音和谐动听，如美妙的宫商之音。其飞舞飘逸如飞动的火焰所遗留的惊风，又如轻云在太阳边飘荡。寒蝉有着华美的身姿和灵动的凤羽之仪，使它在上京的皇都中显得格外引人注目。它跨越万里，凭借天路翱翔，绝非寻常的苍蝇所能比拟。 尔乃振修？以表首，舒轻翅以迅翰。挹朝华之坠露，含烟熅以夕飧。望北林以鸾飞，集樛木而龙蟠。彰渊信于严时，禀清诚乎自然。翩眇微妙，绵蛮其形。翔林附木，一枝不盈。岂黄鸟之敢希？ 于是寒蝉振动着修长的身躯，以头为先，舒展轻盈的翅膀疾速飞腾。它啜饮着早晨的露珠，沐浴着傍晚的烟雾，像一团龙烟云气般在树林中翱翔。它在严寒的季节表现出深沉的信念，秉承着清纯真诚的本性。它的身姿翩然若惊鸿，细微妙曼，绵延不断。在林中飞翔时依附于树木，只需一枝便已盈满。岂止是黄鸟所能企及？ 唯鸿毛其犹轻。凭绿叶之馀光，哀秋华之方零。思凤居以翘竦，仰伫立而哀鸣。若夫岁聿云暮，上天其凉。感运悲声，贫士含伤。或歌我行永久，或哀之子无裳。原思叹于蓬室，孤竹吟于首阳。 只有鸿毛那般的轻盈。它凭借着绿叶的余光，哀悼秋天的花开始凋零。它翘首仰望，哀鸣着思念凤鸟的居所。岁月匆匆流逝，时序更迭，上天降下凉意。寒蝉的悲鸣感染着人们，使贫寒的人们心中充满忧伤。有人歌唱我行将久远，有人哀叹自己没有衣裳。原思在蓬草房中叹息，孤竹在首阳山低吟。 不衔草以秽身，不勤身以营巢。志高于鸣鸠，节妙乎鸱鸮。附枯枝以永处，倚峻林之迥条。惟雨雪之霏霏，哀北风之飘飚。既乃雕以金采，图我嘉容。珍景曜烂，暐晔华丰。奇侔黼黻，艳比衮龙。清和明洁，群动希踪。 它并不衔草污秽自身，也不勤劳身体去营筑巢穴。它的志向高远胜过斑鸠，节操奇妙可比猫头鹰。它附着在枯枝上永处安身，依靠高耸的树林枝条遥远。在雨雪霏霏的日子里，它悲哀地承受着北风的狂飙。随后用精美的金彩雕琢绘饰，绘制出我美好的身姿。那奇妙的景色绚烂夺目，光华照人、丰富饱满。其奇特之处可比拟于古代的黼黻之纹，其艳丽之处又胜过皇家的衮龙之衣。它保持清纯明洁之身，常常处于群动之中而超然物外。 尔乃缀以玄冕，增成首饰。缨蕤翩纷，九流容翼。映华虫于朱衮，表馨香乎明德。于是公侯常伯，乃身披紫黻，手执龙渊。俯鸣佩玉，仰抚貂蝉。于黄庐之多士，光帝皇之待人。腾仪像于云闼，望景曜乎通天。迈休声之五德，岂鸣鸡之独珍？ 于是寒蝉佩戴着黑色的礼帽，增添了首饰。它的缨带翩翩飘动，如九条流云般的翅膀。在红色的礼服上映衬着华丽的虫纹，彰显出明德的馨香。于是公侯常伯们，身披紫色礼服，手执龙渊宝剑。低头鸣响着玉佩，仰头抚摸着貂蝉。在黄庐的大殿之上，众多士人聚集，帝皇的光辉照耀着他们。寒蝉在云门之上展示着仪仗，仰望通天之路，闪耀着璀璨的光芒。它以五德之音迈向美好的声名，岂止是报时的鸡所独享的珍宝？ 聊振思于翰藻，阐令问以长存。于是贫居之士，喟尔相与而俱叹曰:寒蝉哀鸣，其声也悲。四时云暮，临河徘徊。 于是贫寒之士，感叹地相互说道：“寒蝉哀鸣，其声也悲。时序云暮，临河徘徊。”他们叹息着，一起发出深长的叹息。他们的思绪被激发于优美的文采之中，阐明了美好的声名以长久留存。 感北门之忧殷，叹卒岁之无衣。望泰清之巍峨，思希光而无阶。简嘉踪于皇心，冠神景乎紫微。咏清风以慷慨，发哀歌以慰怀。 他们感慨北门之忧虑，叹息岁末之无衣。仰望泰清之巍峨，思考希光而无阶。他们简朴而善良，怀揣着皇心。他们高冠神景，紫微高照。他们慷慨地吟唱清风，发出哀歌以慰怀。 古道甄选 《寒蝉赋》 蔡襄 / 小楷 后附全卷
【1】寒蝉赋并序；昔人称鸡有五德，而作者赋焉。至于寒蝉，才齐其美，独未之思，而莫斯述。夫头上有緌，则其文也。含气饮露，则其清也；黍稷不享，则其廉也。处不巢居，则其俭也；应候守常，则其信也；加以冠冕，取其容也。君子则其操，可以事君，可以立身，岂非至德之虫哉？且攀木寒鸣，贫士所叹，余昔侨处，切有感焉，兴赋云尔。
【2】伊寒蝉之感运，迓嘉时以游征。含二仪之和气，禀乾元之清灵。体贞粹之淑质，吐争营之哀声。希庆云以优游，遁太阴以自宁。于是灵丘幽峻，长林参差。爰蝉集止，轻羽涉池。清澈微激，德音孔嘉。承南风以轩景，附高松之二华。黍稷惟馨而匪享，竦身希阳乎灵和。唳乎其音，翩乎其翔。容丽蜩螗，声美宫商。飘如飞焱之遗惊风，眇如轻云之丽太
【3】阳。华灵凤之羽仪，睹皇都乎上京。跨天路于万里，岂苍蝇之寻常？尔乃振修？以表首，舒轻翅以迅翰。挹朝华之坠露，含烟熅以夕飧。望北林以鸾飞，集樛木而龙蟠。彰渊信于严时，禀清诚乎自然。翩眇微妙，绵蛮其形。翔林附木，一枝不盈。岂黄鸟之敢希？唯鸿毛其犹轻。凭绿叶之馀光，哀秋华
【4】之方零。思凤居以翘竦，仰伫立而哀鸣。若夫岁聿云暮，上天其凉。感运悲声，贫士含伤。或歌我行永久，或哀之子无裳。原思叹于蓬室，孤竹吟于首阳。不衔草以秽身，不勤身以营巢。志高于鸣鸠，节妙乎鸱鸮。附枯枝以永处，倚峻林之迥条。惟雨雪之霏霏，哀北风之飘飚。既乃雕以金采，图我嘉容。珍景曜烂，暐晔华丰。奇侔黼黻，艳比衮龙。清和明洁，群动希
【5】踪。尔乃缀以玄冕，增成首饰。缨蕤翩纷，九流容翼。映华虫于朱衮，表馨香乎明德。于是公侯常伯，乃身披紫黻，手执龙渊。俯鸣佩玉，仰抚貂蝉。于黄庐之多士，光帝皇之待人。腾仪像于云闼，望景曜乎通天。迈休声之五德，岂鸣鸡之独珍？聊振思于翰藻，阐令问以长存。于是贫居之士，喟尔相与而俱叹曰:寒蝉哀鸣，其声也悲。四时云暮，临河裵
【6】{裵独珍？聊振思于翰藻，阐令问以长存。于是贫居之士，喟尔相与而俱叹曰:寒蝉哀鸣，其声也悲。四时云暮，临河} 徘徊。感北门之忧殷，叹卒岁之无衣。望泰清之巍峨，思希光而无阶。简嘉踪于皇心，冠神景乎紫微。咏清风以慷慨，发哀歌以慰怀。（蔡襄书）
《寒蝉赋》 蔡襄 / 全卷    
|
|
|
