看过金庸小说《鹿鼎记》的书友,对《四十二章经》不会陌生。是8本佛经,册页封面藏了羊皮碎片,拼凑起来是一幅大清龙脉藏宝图。 历史上,《四十二章经》全称《佛说四十二章经》,是印度传到中国的第一部佛经,也就是佛教中土之初。 怀素写这幅《四十二章经》的时候是42岁,处于草书技术巅峰时期,与《自叙帖》书写时间相隔一年。《自叙帖》是大草,《四十二章经》是小草,同为怀素代表作。 画家徐悲鸿认为怀素是大唐第一,把唐楷几大家都盖过去了。评此帖:“能在晋人以外另辟蹊径者,厥惟藏真。《四十二章经》前无古人,后无来者,诚当以书佛日之。世必有知余之言者。”这是非常高的评价了。 米芾夸奖怀素:“如壮士拔剑,神采动人;而回旋进退,莫不中节。”虽然是指《自叙帖》,同样适用于《四十二章经》。 下面请欣赏怀素《四十二章经》,并且最后附有简体中文翻译,方便书友们对照: 下面是简体中文翻译: |
|