|
01 作者介绍 南宋诗人朱敦儒，字希真，号岩壑。年少时潇洒自在，率性轻狂，写过风靡洛阳大街小巷的狂诗《鹧鸪天》：
此时的他游历山川大河，恣意潇洒，几度谢绝朝廷抛出的橄榄枝，沉浸在诗酒流连之中。直到中年时，方入朝为官，又正逢北宋灭亡，皇室难逃，偏安于江南。一腔热血的朱敦儒站在了主战派之列，也写了许多忧时愤乱的作品，比如这首《相见欢》。
为此，他也遭到弹劾罢免，他索性上疏退居嘉禾，过着与早年一般的闲适生活。晚年他被秦桧笼络出任了鸿胪少卿，二十天的任命也成了他一生的污点。秦桧去世后，他再度衣锦还乡，进入了更深的隐逸之中。 在生命的尽头，他再次浪迹山水之间，成了真正的“山水郎”，历尽千帆，归来仍是当年洛阳的那个少年。 这首《西江月》便是他晚年心态很好的写照。 02 词与译文 西江月 宋.朱敦儒 日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。 青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。 （此为其中一个版本） 译文： 每天把大酒杯倒满酒.终日在鲜花盛开的小花圃里喝醉。自顾自的唱歌跳舞，乐得开怀大笑，因为没有牵挂，没有羁绊。 一生中能有几回短暂的美丽的梦？多少奇人异士都不免归到黄泉。人生不用计较太多.只要把现在的欢乐时光过好就行了。 03 词文赏析 这是一首清新淡雅，韵味天成的小词，写了作者晚年以诗、酒、花为乐的闲淡生活，用语浅白而意味悠远，流露出一种闲旷的情调。 日日深杯酒满，朝朝小圃花开。这是作者对着美景美酒，日夜流连，尽情享乐。“深杯酒满”可见饮兴之浓，“小圃花开”可见环境之雅，次两句从景物着手，写出饮酒玩乐之人的风姿。 自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。这两句用了三个“自”写出了作者沉浸在自己的世界里，不问世事的状态，三个“无”写出了作者不受外界影响，自由自在，无拘无束，自得其乐的神态。 上片洋溢着一派轻松自在的情调，行文流畅，给人一种酣畅淋漓之感。 下片则转为咏叹。 青史几番春梦，黄泉多少奇才。这是在感慨古往今来，奇才志士都免不了魂归黄泉的规律，历史的长河滚滚东流，又有多少个春秋之梦随之消逝？这里不仅仅是咏叹历史，也是对自身的清醒认识。正因为对自身有了这样清醒的认识，才有发出最后一句感慨。 不须计较与安排，领取而今现在。这是历尽沧桑，饱经忧患之后的感喟，命运自有其安排，又何必执着的计较，唯有珍惜当下，将今天的时光过着自在饱满，才算不枉此生。 此时的朱敦儒已然年迈，无论是年少时的轻狂，还是中年时的激昂，又或者老年时为了子女不得不出仕（受秦桧笼络）毁了前半生的名誉，这些情感都已经被消蚀殆尽了。他觉得此时大可看破红尘，不复希冀有所作为，自己'不须计较与安排'，只要'领取而今现在'，求得片时欢乐也就心满意足了。 整首词上片写景叙事，下片议论感叹，有情景相生、借景抒情之妙。 04 结语 朱敦儒的一生，最大的贡献是在文学创作上，无论是早年浓艳的词风，还是中年激昂慷慨的词风，或者是晚年婉明清畅的词风，都表现出了他深厚的文学功底。他将词体抒情言志的一面发扬光大，不仅用词来抒发人生感受，还用来表现社会现实，直接影响和启迪了后来的辛派词人。 在人生经历上，他经历了少年时的风花雪月，经历了官场的尔虞我诈，甚至还有国破家亡的沧桑，晚年隐逸山野，心境早已不负年少的张狂意气。他看淡人间百态，觉得“世事短如春梦”，只愿“领取而今现在”，隐居田园，闲适度日。 他的一生，也做到了洒脱自在，苏轼所言的“对一张琴，一壶酒，一溪云”，用在他的身上，最恰当不过！ |
|
|
