|
接着我们的《说文解字》课程，本课讲“鳥”部的一个汉字：“鴇（鸨）”。“鸨”是现代汉语通用汉字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语通用字表》中，其详情如下： 鴇（鸨）。读bǎo。《说文解字》给出的解释是：“鸨，鸟也。肉出尺胾。从鸟，（上匕下十）声。”形声字。本义是鸨。 这里的“肉出尺胾”，历来解说不一，我们多列几种：孙诒让《籀庼（qĭng，小的厅堂）述林》：“当作'肉中炙胾’。”胾，据《说文》来说，是指大块的肉，那么这句话的意思就是鸨的肉足够大，适合用来作烤肉。徐锴《说文系传》：“胾，脔也。言大也。”也就是说，鸨的肉足够大，适合做烤肉。这二种说法，意见基本一致；段玉裁的《说文解字注》则说：“肉出尺胾。未闻。按内则鹄鸮判，谓肋侧薄肉也。鹄或为鸨，鸨胖在不利人之列。此云出尺胾者，盖謂去此尺胾不食，其余可食。”意思是说鸨这种鸟两肋的肉不可食用，其他的肉可以食用。我们的看法，是许慎的原文并没有问题，就是“肉出尺胾”，即表示鸨这种鸟，体形大，出肉量可观，可以出超过一尺的肉条（古尺）。 毕竟去古已远，这句话的准确含义可先存疑，留待来日。 鸨，是鸟名。这种鸟，头小，颈长，体形比雁略大，背上有黄褐色和黑色斑纹，善走不善飞，较常见的种类为大鸨，又称“地鵏”，常栖息于草原地带，肉鲜美，羽毛可作装饰品。 《诗·唐风·鸨羽》：“肃肃鸨羽，集于苞栩。”陆德明释文：“鸨，似雁而大，无后指。”大鸨扑棱棱地振动着翅膀，成群栖息在丛生的柞树上。杜甫《桔柏渡（在昭化县）》：“急流鸨鹢散，绝岸鼋鼍骄。”这里的鸨，指的都是鸨这种鸟。  （雄鸨） 显然，鸨原本只是一种鸟。但是在旧时，鸨常常用来借指老妓女，因此带有贬义。明代朱权《丹丘先生曲论》八：“妓女之老者曰鸨，喜淫而无厌，诸鸟求之即就。”吴承恩的《西游记》第六回，作者在行文中注出：“花鸨乃鸟中至贱至淫之物，不拘鸾、凤、鹰、鸦都与交群”，强调鸨的善淫秉性。  （《西游记》书影） 《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“十娘因见鸨儿贪财无义，久有从良之志。”这里的“鸨儿”，指的是开设妓院，管理或控制妓女的女人。是什么原因使“鸨”这个字具备了这样的贬义呢？  （电影《杜十娘》） 原来古人观察鸨这种鸟只有雌性，没有雄性，看起来，鸨只能通过与其他各种种鸟进行交配才能繁殖后代，这很像“人尽可夫”的妓女，于是，“鸨”这个字，就用到了妓女的身上，进而给它带来了贬义。其实，后人们早已研究清楚，鸨这种鸟是有雄性的，只是外观上差别较大，生物学上称为“两性异形”，最主要是体形上的差异，雄性要比雌性体形上略大一些，这导致古人把它们的雄性和雌性认作是两种鸟。  （雄鸨和雌鸨的体形差异） 这样看，“鸨”之所以具备贬义，更多是来源于古人的误解。另外，由于鸨的确是一雄多雌或一雌多雄的繁育方式，不像大雁一样一夫一妻，它被古人诟病也有情可原。 从《说文》也可以看出，鸨在古代，其作用只是人们的美食，能出产较为可观的肉量，别无长处。 到了现在，鸨已经是国家一级保护动物，国家已经重点保护这种濒临灭绝的动物了，它再也不只是人们的桌上美食了。这从某种程度上说，也是对鸨鸟的平反吧。 再有，古人造字之时，用（上匕下十）（读bǎo，应是“鸨”的本字，以后《说文解字·匕部》会讲到这个字）这个字作为“鸨”的声旁，其实是声中带义的。因为“匕”有雌性生殖器的含义（这个以前讲“牝”字时已经提到过，见第130课，可以回看，说得较为详细了），而“十”则有雄性生殖器的含义，两者结合，有“交配”义，这说明，在造字之初，人们对鸨鸟已经有了很深的误会了。 注意，对鸨这种“善淫”理解，很多自认正派的文字学家并不采用，但他们却无法解释“鸨”字贬义的来历，故此我们把这种解释放在这里，多闻无错，疑义共析。 鸨还可以用来指毛色黑白相杂的马。《诗·郑风·大叔于田》：“叔于田，乘乘鸨。”毛传：“驪白杂毛曰鸨。”陈奂传疏：“骊白杂毛，谓黑马发白色而间有杂毛者，是曰鸨马。色如鸨，故以鸟名马也。” 鸨的小篆写法如图：  （鸨的小篆写法） |
|
|
