声音详情

第52回01红楼梦里的丫头真不简单

一、知识点

1.鼻烟：

鼻烟是由发酵烟叶粉末调香而成，以鼻吸用的无烟烟草制品，明朝万历年间由意大利传入中国，经过数百年的改良发展，逐渐演变出非烟草型鼻烟，在明清时期多为皇室贵族所用。当今世界鼻烟有1000多种，主要风味有烟草、薄荷、干果、麝香、龙涎香等。中国清代将鼻烟风味类型总结为酸、膻、豆、糊、甜五种。

2.芥末：

芥末，又称芥子末、西洋山芋菜，芥辣粉，一般分绿芥末和黄芥末两种。黄芥末源于中国，是芥菜的种子研磨而成；绿芥末（青芥辣）源于欧洲，用辣根（马萝卜）制造，添加色素后呈绿色，其辛辣气味强于黄芥末，且有一种独特的香气。

芥末微苦，辛辣芳香，对口舌有强烈刺激，味道十分独特，芥末粉润湿后有香气喷出，具有催泪性的强烈刺激性辣味，对味觉、嗅觉均有刺激作用。可用作泡菜、腌渍生肉或拌沙拉时的调味品。亦可与生抽一起使用，充当生鱼片的美味调料。而日本的“wasabi”其实由山葵根制成的山葵酱。由于山葵根价格昂贵，而且山葵酱保存困难，所以大部分日本料理店会用黄芥末或辣根酱来代替。

3.太阳穴：

颞(颞区)，俗称太阳穴。位于额部的两侧，眼眶的外上部，延伸至耳上沿。颞区由薄弱的颞骨保护，受到撞击会产生严重的头晕、休克症状，严重甚至会导致生命危险。颞侧对应的大脑部位是颞叶，基于颞区极易受到外来伤害，是人体重点保护区域。

二、金句/精华笔记

1、所以现在很多人用这个东西在考证清代的一般贵族家里面用的洋货，所谓的洋货这个东西，所以你可以看到其实非常的前卫。

2、高谔根本不知道什么叫黄发赤身女子，可是显然当时的曹雪芹家是常常用这种东西的。

3、你看到这是晴雯的个性，就他直接就会讲出来，说我是不是应该出去，其实背后是他在想，就是我不要绕惹人家讨厌，这样子。

三、全文逐字稿

那下面我们看到 52 回集中在讲两个丫头，一个丫头是王熙凤手下最得力的平儿，一个是宝玉房里的晴吻。我们下面会讲到，我不知道大海记不记得有一次在吃螃蟹以后，王熙凤不是就跟那个她的丫头平儿就打打闹闹嘛，就把那个蟹黄抹来抹去在脸上，这样后来平儿就拿了水来给他洗洗手，他洗手时候就把他的一种镯子虾须镯，就是用黄金抽丝抽到像虾的须那么细的镯子，上面镶一个小珍珠的那种镯子，虾须镯就脱了下来，然后洗完手以后就找不到了，就找不到，然后王熙凤就说没事，他说等我知道他在哪里，等会就会出来了，就忘了这件事了。

其实我们已经忘了好几回这件事，因为那个翅膀也是在秋天，现在已经到了冬天了，那这一次这个事件爆发，就是其实王熙凤当时没有声张，可是立刻就命令底下人去查，到底这个镯子到哪里去，这里也可以看到管家的人，他的注意就是他表面说我知道在哪里，你们都不要急，可是事实上他要查谁拿了这个东西，就所以后来就被查出来，就是宝玉房里有一个最小的小孩，就是八个大丫头，底下还有八个小丫头，有个叫坠儿，坠儿就拿了这个下去做，就被一个宋妈妈发现了，那这个是大事，然后这个宋妈妈就把这个镯子要去拿去给王熙凤，那一爆发出来就不得了，那平儿就接手，因为平儿是特别助理，所以这个镯子没有到王熙凤那边就平儿拦下来，所以平儿今天就来看这个。

宝玉房里的麝月要原来要找袭人，袭人不在，就跟麝月讲，他说宝玉最要脸面的人，宝玉觉得他房里的丫头绝不会做这种事的，可是偏偏就发生在宝玉的房里，他说这个东西今天公布出来是罪而偷的，把罪而赶出去其实无所谓，可是宝玉很难过，宝玉会难过，你可以注意到平儿的这个特别助理会想到这些事，然后他不要让王熙凤知道他要怎么去处理这个事情，然后他就跟他说秦文在生病，秦文火气大，一知道的话就要叫出来，又不得了，所以知道色乐比较稳重，就说我们来处理这个事，把这个事情就掩盖，就是说因为当时吃了螃蟹以后，洗手就放在旁边被炒掩盖，后来下了雪，被雪埋了，这几天天气晴了，雪融化了，就发现了那个黄金的镯子，就找到了，就把这个事情掩盖过。

你读到这一段，你可以看到红楼梦的丫头真不简单，就是可以瞒着主人去做一些事情，然后让天下无事。就是这些我就觉得很有趣，就红楼梦里面，所以这个作者为什么会去写这么多丫头？就是这些丫头好像让你觉得比读很多书都还要通达。人情世故，就是他们知道一个事情怎么处理，而他们私下可以把一个事情处理到妥妥帖帖的那种状态。好，所以我们下面读这一段，这段很好玩，就可以看，也可以看到晴雯的脾气，晴雯说这两个人偷偷摸摸干吗？那个平儿为什么偷偷摸摸来找4、二月，他说就跟宝玉说一定是觉得我病了，要把我赶回去这样子。那宝玉说那我去偷听一下，我看看他们到底讲什么。那宝玉就跟他说，平儿不是这样的人，平儿觉得个性上不是这样的人，那我来偷听一下，然后就爆发了这个事，我们看下面这一段，好，他们就吃完饭以后，大家就散了，那宝钗姐妹就跟贾母吃完了饭，宝玉因为记卦的情文，注意宝玉记卦的情文，这个 10 岁 14 岁的男孩子过去跟宝钗跟黛玉跟贾母在吃饭，可是吃得潦潦草草，他就想回来赶快看晴雯，为什么？因为晴雯生病，所以你会不会觉得，如果我们认为这个爱情故事只是写宝玉跟宝钗跟黛玉的爱情故事，为什么他记挂的是晴雯？其实宝玉永远觉得这个是当下，谁需要他照顾，他就照顾谁，所以他反而那个时候并没有留恋跟黛玉在一起，他就说宝玉记挂着晴雯就先回园子里，来了，就先回大观园，别人还在贾母那边，他就先回来了。

然后到了房中，药箱满室，因为在煎药，整个房子都是药味，药箱满室，一人不见，没有一个人在那，只看到晴雯一个人独自卧于炕上，脸面烧得绯红，又摸了一摸，宝玉就去摸一摸她的额头，你注意，所有的动作都是关心在里面，摸了一摸，只觉烫手，觉得发高烧，赶快又向炉上将手烘暖。

要注意一下这个动作，因为宝玉觉得他从外面进来手是冰的，他摸了下头，觉得他头发高烧，他赶快到火炉上把自己的手烘暖了以后，才伸到被子里去看他的体温怎么样。好，这些细节如果你不细看，你看不到宝玉的温暖，就是我们平常戴那个冰冰的手就伸进去了，可是宝玉这些地方这么细心，他就赶快在炉子上把手烘暖，伸进背去摸了一摸，身上也是发烧，身上也在发烧。然后他就说别人去了也罢，麝月秋文也却无情，就是有个病人在这里，怎么会全部跑光了，一个人都没有。所以他就觉得这些丫头怎么搞的也却无情，各自去了那晴雯反而为他们两个说话，说邱雯是我撵了她去吃饭的，所以邱雯一直守在我旁边，那我就跟她说，你总要吃饭，所以你看到晴雯也是很直率的个性，说你我生病，你们别老守在这边，说去吃饭吧，我把他赶了去吃饭的，用撵这个字，我撵了他去吃饭的。

那麝月是刚才平儿来找他出去，两个人鬼鬼祟祟的不知说什么好，所以这一段很好玩，就是王熙凤的丫头平儿来找麝月，两个人鬼鬼祟祟不在他面前讲，偷偷跑到外面去讲，所以晴雯就有一点疑心，因为晴雯的可爱在，晴雯很怕替人家惹麻烦，所以他在想说他生了病住在这里是不是不好，这样可以了解吗？就是他也体谅别人，所以他会多疑，他说别人一定是在嫌我了，是不？我生了这么重的病还不出去，还在这里，他说一定是说我病了不出去，你看到这是晴雯的个性，就他直接就会讲出来，说我是不是应该出去，其实背后是他在想，就是我不要绕惹人家讨厌，这样子。

那宝玉就说平儿不是那个样的人，这是了不起的一句话，我们常常觉得在背后讲的东西常常会顺着那个口风讲，可宝玉说平儿不是这样的人，平儿从来不是会害人家的，或者说对人家不照顾，他说平儿不是这样的人，况且他也不知道你病，那特来瞧你，他是偶然碰到了，那想来一定是本来就要找麝月说话，大概有什么事要找麝月，偶然看到你病了，那随口说瞧瞧你的病，这也是人情乖巧取舍的尝试，就是说他来并不知道你生病，只是顺口说看看你的病，那便不出去，有不适于他何干？他还在安慰晴雯，就说你生病了，住在这里是我做主的，跟晴雯跟平儿也没有关系，他说你跟他有什么关系？你们素日又好，就是晴雯跟平儿你们平常就很好的朋友，那断不肯为这个无干的事伤和气，这也是宝玉了不起的东西。

就是有时候我们在这种人生的处境上，我们能不能像宝玉这么坚持，告诉对方说你们本来就很好，平儿也不是这样的人，那他就少掉很多误会，少掉很多的芥蒂。所以我觉得红楼梦其实多读的时候会觉得这些地方很感人，就是那个宝玉 14 岁的小男孩，可是就是天性上的温暖，是他善良，就是所有他的话都让人提醒，说对方是善意的，并没有那个恶意。那晴雯就有一种反省，说这话也是，有没有发现，晴雯本来是觉得这个坏蛋她要把我赶走的，现在她说，唉，你说的也是，那只是怀疑她为什么又忽然瞒起我来，就这两个人干嘛不在我面前说，为什么要跑到外面去说，小说写得好的时候就是让你觉得，唉，这两个人到底在干吗这样。

所以宝玉就笑着说，唉，我去后门出去，到窗根下听听他们到底在说什么，我回来再告诉你，所以你可以看到那个宝玉每天也忙这些事情，去偷听两个丫头在说话。那宝玉果然就从后门出去，到了窗下浅厅，就在外面偷听，就听到麝月问说，你怎么就得了的，你哪里来了这个东西？平儿说那天洗手的时候不见了，二奶奶王熙凤就不许吵，让啊，就是王熙凤的厉害，就是东西不见了不要叫，因为王熙凤大概已经觉察有人偷了，那这个时候叫反而立刻就没有办法找到线索，所以他说没有事，没有事，那我知道在哪里，那这个偷的人就可以查得出来，这样可以了解是王熙凤的管理的厉害，就是他不许吵，让。

可是出了园门即刻就传给园子里各处的妈妈们小心查房。所以其实国安局应该请王熙凤的，就是他不乱叫的，可是事情在做，因为他负责管理这个大原子里面，这种安危是很重要的事情，所以如果一叫出来这个线索都没有，所以他就说没事，没事，记不记得那一次，他就说我知道在哪里，就大家就说，噢，那就没问题了。可是他一出园门，立刻所有上夜的这些老妈妈立刻小心查房，他要查的是不是这个东西，而是谁在偷东西，因为这个才是重点，因为管理的人怕的是这样的人在园子里随时要出事，所以这里面在讲王熙凤的这种聪明，他在管理上的一个能干。那我们只疑心跟邢姑娘的人，记得邢又焉吗？就是现在一个穷亲戚住在贾家的，因为很穷，所以上次不是说王熙凤，平儿特别做主，拿了一件大毛的衣服给他，因为说下雪天所有的女孩子都穿大红的那个星星毡，邢又烟穿了一个单薄的衣服，所以平儿就很不安，就自己做主就拿了一个衣服，然后王熙凤还说，噢，你真是大方啊，拿我的衣服就做人情，就送了人。可王熙凤也很高兴，说，哎，他的特别助理是敢这样做主地去替他做主的。

所以现在我们就看到说，他们有点怀疑，是不是邢姑娘因为家里穷，然后带来的这些丫头也穷，没有见过这些东西，会不会就顺手拿。就是他们当时大概私下也在猜，因为对于一个园子里调东西管理的人是负很大责任的，所以刚才一直讲说不是那个镯子的贵重性，而是说这个事情如果发生了，表示这个原子里面很多的就是治安不好，你管理的人必须负责。所以他们有一点疑心，是不是邢又焉那边的人来本来又穷，只怕小孩子，就是这些小丫头们没见过，拿了起来也是有的，再不料是你们这里的宋妈妈去了拿了这只镯子，说是小丫头坠耳偷起来的，被他看见，被宋妈妈看见，来回二奶奶，你注意一下这个宋妈妈抓到这个赃物，抓到了这个偷东西的罪儿，当然立刻去回报王熙凤，为什么他会得到很多奖赏，而且也表示他尽责任，这样可以了解。

所以平儿半路上拦掉这件事，还必须摆平宋妈妈，因为我不知道大家懂不懂这个人，就是说对宋妈妈来讲多好的一个机会，因为表示他尽责，而且他抓到了这个小坠儿，可是平儿考虑的显然不一样，那我赶忙接了镯子，注意，赶忙就是这个，平儿觉得如果告诉了王熙凤不妥，就接了镯子，想了一想，宝玉是偏在你们身上留心用意争胜要强，就宝玉觉得他身边的丫头都是最好的，所以他觉得这个事情如果爆发，宝玉一定难过得不得了。

好，这样可以了解吗？就是平儿也会体会宝玉这个心思，就是宝玉偏是在你们身上，你们就是你们这些丫头身上留心用意，争胜要强的那一年，就是说大概前一两年有个两耳有一个小丫头偷偷玉，偷了玉，刚刚冷了，就说最近才没有人讲这件事了，那这二年间还有人提起来蹭怨，偶尔还有人，你知道蹭怨这两个字很有趣，我不知道，大家不知道，因为大家族很麻烦，就大家都嫉妒宝玉，所以总是说宝玉有什么好，宝玉家里那哥俩儿还偷玉呢，就是没事就要讲两句，那来蹭蹭怨。

那么这里面在讲家族的复杂，就是他们看到宝玉太受宠，宝玉太好，然后就故意要把宝玉的那个不好的事情一直拿出来提。所以平儿也是在这样的考量，说你看这个事情都过了两年，偶尔还有人提起来蹭怨，比如说像赵姨娘或者是周姨娘，记得吗？前面就是他们看到宝玉随时都要害他一下的，所以平儿就考虑到这件事情上，那这伙子又跑出一个偷金镯子的来了，而且更偷到街坊上去了，如果偷自己房里的也就算了，偷到街坊什么意？因为王熙凤是宁国府的人，到荣国府来做客，镯子雕，这是更丢脸的，就是偷到街坊邻居去了，偷偷到别人家去了，这样可以了解，就是传出去是更糟糕的一件事情，那偏是他这样，偏是他的人打嘴，偏是他自己底下的人在让他难堪。所以我倒忙，叮咛送吗？好，注意平儿多么懂事。

丁宁，宋妈就是不要告诉宝玉，就是让宝玉也不要知道，王熙凤也不要知道，就是几个丫头就把事情处理掉。所以我就觉得红楼梦里面在讲一种人情世故是非常难能可贵的，就这些丫头为什么会这么跟宝玉这么好，然后会觉得宝玉的难过会使他们自己心里也不快乐，所以他们就说别告诉宝玉，只当没有这个事。

那别跟一个人说，那第二件老太太听见了也会生气，第三袭人跟你们也不好看，所以就安抚这个宋妈不要把事情传出去，所以我回二奶奶，只说我往奶那里去了。所以平儿就说谎跟王熙凤说我去看李纨，这样可以聊他，因为他是特别助理，他不能随便请假的，所以他说我要去看李纨，有事要交代，所以他就离开，所以他现在就过来处理这个事情。那就跟大家说镯子退了口，就是拿下来以后丢在草根底，下雪深了没看见，那今天雪花尽了，黄橙橙映着日头还在那里，我就捡了起来，你看这是说谎对不对？可说谎都说那么漂亮，那个金字颜色都形容黄橙橙的，所以他平儿也是厉害，就是他要说服别人说这个镯子真的是掉了，掉在雪地里面，那现在雪化了，所以才发现二奶奶也就信了，王熙凤也就相信了，可是王熙凤的相信，这里面王熙凤是多么厉害的人。

王熙凤的相信是因为他相信萍儿，他觉得萍儿做的事情大概都是得体的，所以其实也就不追究了，否则的话大概总要追出来到底是谁偷的这件事情。所以我来告诉你们，以后防着他写，所以他虽然把事情处理完了，可他必须要告诉宝玉房里的大丫头，说这个坠儿的事情你们要小心了，就是这个小孩子有偷东西的习惯，所以要小心他，你们要防着他歇，别使唤他到别处去，就说不要派他到别的房里去，因为他到别的房里可能随便拿东西，那又发生的话就不好，那等袭人回来，那袭人是一个懂事的，也会做主的袭人，妈妈丧事办完回来，你们商议看，变个法子打发他出去就是了，就是不要再用这个理由，可能用其他的理由说坐视不利之类的就 fail 掉，解雇好，你可以看到萍儿在处理这个事情上，他的那个得体那设月就当然有一点生气，说这个小蹄子，这个小丫头也见过些东西，就是你在宝玉房里做丫头，什么贵重东西没有看过，什么到处都是虎泼玛瑙的，什么东西没有看过，说也看过，这些东西怎么这么眼皮子浅，就说这么短视，这么短视，一点点小东西就会贪。

那瓶儿说究竟这个镯子能多重啊？虾须镯，很轻的，金镯子，根本没有多少钱，原始二奶奶说的这叫做虾须镯，导致这颗珠子还罢了，就是这个珍珠还值钱一点。那晴雯那蹄子是块爆探，这个形容很棒，他说晴雯那个蹄子那个家伙是一个爆探，就是动不动就要爆炸起来的，就是说脾气很暴烈，所以现在他才讲出来他为什么不在晴雯面前说他们两个要偷偷躲起来，说因为晴雯是一块暴炭，告诉了他他是忍不住的，一时气了，或打或骂依旧让出来，所以单告诉你，就因为涉岳比较稳重，个性比较稳重，留心就是了。

你可以看到这个平儿的了不起，说着就作词而去，因为他不能请假太久，所以他要赶快回去。那宝玉听了又喜又气，喜的是萍儿能体贴自己，就是萍儿做事这么懂事，气的是坠儿小妾就这个坠儿这么偷东西，而且在叹坠儿那样一个伶俐人，也不是笨蛋，怎么做出这样的丑事来。所以宝玉那个复杂的那种心情，因而回至房中，就把平儿的话异常一短告诉了晴雯，一长一短四个字，就是刚才的那些事情全部交代。

那晴雯，然后又说他说你是个要强的，如今病者听了这个话，越发要添病的，等好了再告诉你。所以你看宝玉还在安慰晴雯，说他们不是背地说你坏话，他们是为你好，所以你在生病这个时候听了这个又生气，一生气病又更重，所以等好了再告诉你。晴雯听了果然气的蛾眉倒竖，凤眼圆睁，所以人的个性大家真的没办法改，就是明明跟他讲的时候，你现在不要生气，不要生气，他嘣一下就气起来了。所以有时候人的悲剧是他自己宿命的悲剧，就那个性格已经在身上了，你叫他忍，他根本没法忍住，然后马上就叫坠儿，就要叫坠儿来，这样那宝玉劝说你这样一叫出来，岂不辜负了平儿带你我之心？就他这么周到，考虑了这么久，让这个事情不会被揭发，你现在一叫不是又揭发了吗？然后你不如领他这个情，那过了这个事情以后，打发坠儿出去就完了，等这个事过了以后，找一个理由再打发他出去。

那晴雯说，虽然如此说，只是这气如何忍得？所以那个晴雯大概就有点像水浒传里面的鲁智深那种，就是火爆个性的，可是晴雯可爱也在这里，就是这种个性的人其实很吃亏，有时候很容易得罪人，可是其实心里面非常热，然后衷心非常有正义感的一个人。那宝玉说这有什么气的，只保养病，你只保养病就是了。那晴雯就服了药，到晚间又服了二盒药。好，下面看这一段有很有趣的东西出来了，就是夕阳的东西出来。那到了晚上，夜间虽然有些汗，还未见效，仍是发烧，头疼，鼻塞，声重。那次日王太医又来诊室另外加减汤剂，就把那个汤药又加了几方。减了几方，虽然稍减了些，烧退了还是头疼。宝玉就叫麝月曲平安伞，给他绣些这不同的版本。

有的是鼻烟，就是清朝他们从西方进口一种鼻烟，就是闻了以后会打喷嚏的，所以比较一般的中等以上的人家都会身上带一个小瓶子，然后把鼻炎塞在鼻孔里，然后就会打平，然后就疏通很多，比如鼻塞什么就会好的，这样打，然后他就叫他给他闻那痛，打几个喷嚏就痛快了。

那射乐果真去取了一个金镶双扣金星玻璃的匾盒，金镶双扣两边有扣子扣住的，然后上面有金色的星星的玻璃瓶，那个时候注意一下玻璃瓶大概都是进口的玻璃瓶，然后递于宝玉，宝玉就打开盒盖，然后里面画的你看到西洋珐琅的黄发赤身女子，金色的头发裸体的，金色的头发裸体，所以我们刚才讲说你 80 回以后你看不到这个东西了，因为高谔根本不知道什么叫黄发赤身女子，可是显然当时的曹雪芹家是常常用这种东西的，就裸体的竟然鼻炎虎上是一个金发，而且两箩有肉翅，那中国人没有看过天使，所以那个肉翅是长在鹅骨酱出来，其次是背后出来两个翅膀，其次是西方的基督教里面的天使在那个屏障画出来的。

所以现在很多人用这个东西在考证清代的一般贵族家里面用的洋货，所谓的洋货这个东西，所以你可以看到其实非常的前卫。那乾隆皇帝现在有很多鼻炎虎在台北故宫，可是大家也没有什么皇法，赤身于子，大家觉得皇帝用的不太雅，可是贾家显然有很多这一类东西，或者宝玉这种男孩子，大家也很好奇，觉得金发碧眼，然后裸体，然后还长两个翅膀，所以他们就很多这种洋货，所以刚才看到 51 回到 52 回，不管自鸣钟也好，或者这个鼻烟壶也好，那个夕阳的东西非常明显好，里面盛这些秘制的平安伞，那晴雯就只顾看画，注意晴雯的反应。

好，晴雯大概也没看过，因为这个是男孩子用的，宝玉用的，贴身用的东西，所以晴雯本来是生病要用这个药，就是看那个画什么裸体的，一个女子有金发，所以晴雯只顾看画，这是小说写的好的地方。就晴雯这个时候立刻拿起鼻烟袋就不对了，因为他没有看过这个鼻烟壶，他吓了一跳，唉，上面怎么会有裸体女子，他就只顾看画，宝玉说你闻一些走了气就不好了。其实我们我不知道大家有没有看过有些拍的好的轻功戏，里面那个鼻炎打开的时候是不太漏缝的，然后立刻，然后赶快塞好，因为走了气是说他的那个气味跑掉，就不要让那个气味跑掉，所以因为晴雯不会用，所以平雯可能打开了盖子那边半天在那边看话，宝玉说你赶快稳一点啊，这个走了气就不好了，所以这里面都在讲宝玉是懂得用鼻烟的，那晴雯不懂得用鼻烟，所以宝玉就提醒他说走了气就不好了。

那晴雯听说就忙用指甲挑了嗅入鼻中，记不记得他留了两个长长的指甲，所以用指甲挑了一点，闻到鼻子里去，我觉得有点像我们第一次吃生鱼片的芥末那样，然后宝玉就跟他说不够，那样太少，他就狠狠挑了一个，然后就开始打喷嚏的，眼泪就流下来，所以在讲那个第一次用鼻炎不会用的那个感觉啊，所以这里面好多好多的细节就嗅入鼻中不见怎么样？他觉得没什么，我第一次吃那个哇萨米也觉得没什么啊，我哥说你再多吃一点我就开始一塌糊涂，所以其实那个里有一次第一次在尝什么东西的那个感觉，然后又多挑了些羞辱就多多就赶快多挑了一些羞辱。

我觉得鼻中一股酸辣透入脑门，这有不同的版本，有的是信门，信是脑中间的这个骨头合在一起的地方叫信门，就是那个从鼻子直接冲到这个脑中间那个性门的部分，直透入脑门，接连打了五六个喷嚏，眼泪鼻涕登时齐流，可以看到那个感觉，晴雯的那个反应，晴雯就赶快收了盒子，笑着说了，不得，好辣，快拿纸来，好早，有一个小丫头递了一沓子细纸，晴雯便一张一张的拿来擤鼻子。

其实我们都不知道清朝有没有我们今天的面积这个东西，就一叠细纸，我一直很好奇，说这个细纸是什么东西，然后用来擤鼻涕的一沓子细纸，他用来擤这个鼻涕，那宝玉就笑着问如何，宝玉有点高兴，因为其实这个鼻炎很少女人用，大部分都是男性在用，所以秦雯笑着说，唉，痛快歇了，好像真的打了几个喷嚏，比较舒服，只是太阳还疼啊，太阳指太阳穴，就这两边还疼。

那宝玉说率性禁用，西洋药治一治，说好像中药没什么用，那就干脆用西洋药来治，一治只怕就好了。好，可见他们连药就已经有西药了啊，已经用到西洋药。说着就叫麝月跟二姐姐要去，二姐姐就是王熙凤，宝玉叫王熙凤叫二姐姐。那就说我说了，姐姐那里常有西洋贴头疼的膏药，叫做伊芙娜。现在很多人在考证伊芙纳到底是德文还是法文还是意大利文，可是显然是一个说明，是拉丁文都可能伊芙娜，那么在当时显然贾家是有这个东西的，不然他不会有这三个字。

伊芙娜就是治头疼的一种药膏，那不知道是不是小护士，小护士，反正小护士什么都可以治这样，然后就找群了一点，那摄月就答应了，去了半天果然拿了半截来就是一种药膏，就找了一块红缎子角。中国古代贴药膏非常奇怪，用红缎子剪一个像钱币大的圆形，然后把药膏摊在上面，然后再灯底下烤了以后就贴在太阳穴两个月。我记得我小时候常常看到，就很多人觉得好看，好像很俏皮这样，然后妈妈常常会跟他说，那个女人不太震惊，所以想贴两个药，我也不晓得是真的还是假的，就是他们会觉得那个那两个贴在太阳穴上很俏皮，我不晓得是什么意思，反正常。后来也有些人就是切黄瓜两头就贴在这里。就常常女人在太阳穴上会贴两个，有时候是红的，有时候是绿的东西。