分享

现代网络网友化用而成的一首诗词:“他朝若是同淋雪,此生也算共白头。”“两处相思同淋雪,此生也算共白头。”

 无为馆藏 2023-12-13 发布于山东

一、

忽有故人心上过,回首山河已是秋。

他朝若是同淋雪,此生也算共白头。

白头若是雪可替,世间何来伤心人。

此时若有君在侧,何须淋雪作白头。

诗意:从故人的心上经过,只留下了一道痕迹,最终回首的时候才发现已经是重峦叠嶂,往事如烟。两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着,雪落到了两人头上,也算是一起白头到老了。

二、

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恋繁华尽,回首丈夫山河外。
他朝若是同淋雪,此生也算共白头。


这首诗描绘了江山如画的秋日景象,以及诗人生命难得的艰辛和悲情。在艰难与困苦中,诗人又表达了对美好事物的渴求和对情感的珍惜。最后两句'他朝若是同淋雪,此生也算共白头'意味着诗人与心爱的人一起经历的坎坷与忧愁,即使是淋雪的艰辛也值得,因为与心爱的人共同渡过的岁月就是一生最美好的时光。

三、

忽有故人心上过,回首山河已入

他朝若是同淋雪,此生也算共白头。

白头若是雪可替,世间何来伤心人。

此时若有君在侧,何须淋雪作白头。

四、

“他朝若是同淋雪,此生也算共白头”是网络热梗,出自《共白头》。

五、

他朝若是同淋雪,此生也算共白头。

白头若是雪可替,世上何来苦心人。

六、

“他朝若是同淋雪,此生也算共白头”是网络语句,没有出处。


全诗:

忽有故人心上过,回首山河已是秋,

两处相思同淋雪,此生也算共白头。

意思是从故人的心上经过,只留下了一道痕迹,最终回首的时候才发现已经是重峦叠嶂,往事如烟。两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着,雪落到了两人头上,也算是一起白头到老了。

七、

“他朝若是同淋雪,此生也算共白头。”


这句话的意思是:只要在下雪的日子里,心仪的另一半能够和自己一同淋雪,那也算是此生一起变白头了。这是一种美好的寄托于祝愿。


只要在下雪的日子里,心仪的另一半能够和自己一同淋雪,那也算是此生一起变白头了。


冬天,到了下雪的季节,两个相恋的异地恋人,在这个寒冷的季节相互思念着对方。在大雪飘飞的日子里,双方都走在雪地里,白白的雪花落在两个人的头上,也算是此生一起从黑发走到了白发苍苍。一生感情的羁绊是人活在世界上最大的生活动力。

八、

“他朝同淋雪,也算共白头”,这句话出自以下作品:
《己亥杂诗·其一百五十七》是清代文学家龚自珍的作品。
《七绝·诉情》是一首现代人根据古诗改写的准近体诗。
《踏莎行》是一首宋词,写尽了冬日离愁。


这句话的具体来源和作者尚无确切的考证,但它在文学作品中被广泛引用和传颂。

九、

忽有故人心上过,回首山河已是秋。
两处相思同淋雪,此生也算共白头。

这首流行到爆的网络诗歌,被人取名为《一剪梅》,署名李清照;也有人将其取名为《乙亥杂诗·157》,署名龚自珍。这首爆款诗,还有多种版本,但以这两种版本流传最广。

在这首诗里,出现了李清照的“相思”,也出现了龚自珍的“怱有故人”,但与两位诗词大v相对应的作品比较出入较大,绝非本人作品。必须指出,这是一首“赝品”之作,不能以讹传讹,任由误导为龚自珍或李清照或苏轼等人所作。

李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》全文是:

红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳,独上兰舟。

云中谁寄锦书来?

雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。

一种相思,两处闲愁。

此情无计可消除,

才下眉头,却上心头。

龚自珍的《己亥杂诗·其一百五十七》,全文是:

问我清游何日最,木樨风外等秋潮。

忽有故人心上过,乃是虹生与子潇。

从以上两首诗词可以看出,李清照的“一种相思,两种闲愁”,被网络写手套改演绎成“两处相思”;龚自珍的“忽有故人心上过”,一字未改,基本照搬,但有的版本只换了一个字,成了“忽有故人心过”了。

而这首诗中的“白头”之词,大抵是来自卓文君写给司马相如的《白头吟》吧?因为诗中的“共白头”,的确跟卓文君的“愿得一心人,白头不相离”是十分接近的。

十、

引用、借用、套改、演绎前人诗词佳句,古今有之。李白、杜甫、苏轼、琼瑶、金庸、毛泽东等等,皆惯用之,这没有任何问题。他们的一些巧妙运用,还能起到锦上添花的效果。


除却《两处相思同淋雪》,网络上借改、套用比较流行的,还有一首署名林徽因的《三生有幸遇见你》。

全文昰:

我与春风皆过客,你携秋水揽星河。
三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情。

据证实,这几句话出自《林徽因传》,是传记作者的思想,并非林徽因亲笔。但不得不说,这些诗句十分优美,表达十分动人。

“我与春风皆过客,你携秋水揽星河。”这句诗,是套改自黄启远的《春风秋水辞二首》之二:
吾与春风皆过客,君携秋水揽星河。
三星在天客在远,红豆抛尽相思折。

其实,比《三生有幸遇见你》套改更成功的是一首是《愿有岁月可回首》:全文是:
我与春风皆过客,你携秋水揽星河。
愿有岁月可回首,且以深情共白头。

魔改、拼凑诗,早期出现在周星驰1993年的《唐伯虎点秋香》剧中。一句“一曲肝肠断,天涯何处觅知音”,给观众带来了错位、搞笑、与众不同的新奇与趣味,这种破防式恶搞符合周式无厘头风格,恰到好处,被奉为台词经典。

尽管这些经过所谓的“再创造与新运用”的网络诗歌,有极小部分能立意新颖,主题鲜明,自带语境和声韵,拥有了一大批喜爱者。但大多数量的所谓作品七拼八凑,牵强附会,原创性差,所以并不能说明就是“好诗”,非但不能称“好诗”,还应被称为“歪诗”。譬如下面这一首:


朕与将军解战袍,芙蓉帐暖度春宵
但使龙城飞将在,从此君王不早朝。

可以说,这几句诗完全是正诗用歪的典型,套改者恣意妄为,东拼西凑,把名诗名句糟蹋得面目全非,甚至充满着邪念和侮辱,与诗歌的本意背道而驰。

歪诗盛行,起于浮夸功利,是一种虚荣的文化快餐。套改诗的兴起错就错在,一些“歪才”为自身私利所需,不惜厚颜,拿名人贴金,蹭名诗之名,为推流量上热搜,过分包装、消费、杜撰、篡改、恶搞,甚至冒名顶替、张冠李戴,破坏了传统中华诗词的原创美,误导了下一代读者。

十一、以假乱真地解读网梗诗句:

忽有故人心上过,回首山河已是秋;

两处相思同淋雪,此生也算共白头。

这句话的意思是,忽然想起了一位故友,回头看看自己曾经走过的山河,已经是秋天了。虽然分处两地,但是彼此心中的相思之情却如同一同淋雪,这一生都算是共同经历过许多风雨岁月,共同变成了白头人。

十二、煞有介事地欣赏网梗诗句:

忽有故人心上过,回首山河已是秋;

两处相思同淋雪,此生也算共白头。

【译文】

突然想起老朋友,心中感慨万千。回头望去,山河已经变成了秋天的模样。

两个相思的人,却在同样的雪天孤单地思念,这一生也算是白头偕老了。

这首诗歌表达了作者对故友的思念和对时光流转的感慨。诗中的“两处相思同淋雪,此生也算共白头”表达了两个相思之人在不同的地方,却同样孤独地面对雪天思念的情景,展现了作者深厚的感情和对友谊的珍视。同时,最后一句“此生也算共白头”也暗示了作者对友情的长久和对未来的期许。

【注释】

相思:古诗中常用来表达离别之情或者思念之情的词汇。

【生活启示】

这句诗让我想起了与故人的别离,回首往事时的感伤和思念。每个人都有过与某些人的别离,这些人可能是亲人、朋友或爱人,他们与我们的相遇和别离会给我们的生命留下深刻的烙印。当我们在某个时刻突然想起他们时,心中不免泛起思念之情,仿佛那些美好的时光还在眼前。

回首山河已是秋,也让我想到了时间的流逝和岁月的更替。我们每个人都会随着时间的推移而慢慢老去,我们所熟悉的一切也会逐渐发生变化。当我们再回首往事时,曾经的美好可能已经不再,过去的事情只能在回忆中追寻。因此,我们应该珍惜当下的时光,好好地生活和工作,不要让时间的流逝留下太多的遗憾和后悔。

两处相思同淋雪,此生也算共白头,则是表达了对故人的深深思念,以及对友情、亲情和爱情的珍视。无论距离和时间如何隔阂我们,那些珍贵的情感和回忆都是不会褪色的。正如诗中所说,即便我们终有白头之日,但此生共同经历的那些片刻欢笑和泪水,却是我们珍贵的财富,也将成为我们回忆中最美好的一页。

因此,这句诗对我的生活启示就是:珍惜当下,好好地生活和工作;对于那些曾经留下深刻印记的人和事,要好好地怀念和珍视,让那些美好的回忆成为我们前行的力量。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多