想给你寄一封信,但山长水阔,我该寄往何方? 彼此天各一方,纸笔闲搁,墨砚蒙尘, 在满眼花落的季节,虽有声声归雁, 却无法带去我的思念。想诉说我的相思, 提笔给你写信,但是雁去鱼沉, 到头来这封信也没能寄出。 欲托鸿雁传书,无奈春已尽,雁已少, 终是难以寄传。欲写信托与双鱼, 或红叶题诗,欲借江水寄托离愁别绪, 只能目送征鸿渐去渐远,徒呼奈何。 一转眼已是十年未见,欲写信给你, 奈何水远山遥,难以寄达。 精美的红格信笺,写满密密小字, 说的都是我平生对你的爱慕之情, 无奈鸿雁在云,鱼在水, 这番满腹惆怅的情意难以传寄。 可是江水是向东流的哪里能够流向西边呢。 满怀离情别绪,春尽时倍加断肠,欲寄锦书, 奈何鸿雁归去匆忙,不愿停下。 欲写信给你叙说离情别绪,奈何未成书, 先成泪,泪满彩笺,如何落笔。 人远玉关长,尺书难寄将。 |
|