分享

一天一首古诗词 | 古诗词,范成大《冬日田园杂兴》

 半城湖之缘 2023-12-27 发布于安徽
《冬日田园杂兴》
图片
范成大〔宋代〕

放船开看雪山晴,风定奇寒晚更凝。
坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰!
图片
点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

图片

译文
图片

放开船绳,开船去看,晴和雪山,风儿已停歇,寒冷却加深了,到了傍晚尤甚。

一声竹篙起,坐在船头只听见,一声珠玉碎了的声音,不知何时,湖面已经凝结成了冰!

注释

图片

杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇。

放船:让船在水上漂行。这里是乘船在水面上划行的意思。

开:一本作“闲”。

奇寒:严寒,特别寒冷。 

凝:这里指结冰。

篙:撑船用的竹竿或木杆。 

珠玉碎:这里形容竹篙触到水面上的冰凌发出的响声,好像敲击碎珠玉的声音。

不知:殊不知。这里含有“这才知道”的意味。

赏析
图片
这是宋代诗人范成大的一首田园诗。
看一首诗是不是好诗,有两个经验可来判断,第一个经验就是愿意不断地读下去。第二个经验就是每次读都会有新的发现。
开看,一作“闲看”,如果单单从这一句看,肯定是“闲看”好,写出了闲情,跟整句的意境很般配。可是从全诗来看,还是“开看”更准确。船夫准备开船,“我”坐在船头看雪晴,随着第一声篙声,只听见嘎嘣一声响,原来湖水结冰啦。这样“开看”,与篙声,与刚刚开船的“不知”结冰,就连成一起了。
这就是古人练字的精神。用“闲”字,谁都会,用“开”字,就是练字高手啦。写诗,就是要身临其境,感受大自然的声音,才能写出最生动,最准确,最有画面感的好诗来。
这首诗同样具备了以上两种经验,一读想读,读了有发现。
图片
“风定奇寒晚更凝”,是“开看”的第一感受,“风定”与第一句“雪山晴”相呼应,说明天气很好,没有风,阳光好。“奇寒”,为下面写冰块的出现作铺垫。“晚更凝”,交代了放船的时间,是在傍晚。
“坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰!”通过“珠玉碎”的声音,来写冰块,来写冬天,着实高妙。与王维,“隔牖风惊竹,开门雪满山”,以及白居易《夜雪》,“夜深知雪重,时闻折竹声”的写法一致。
“不知湖面已成冰”一句中,蕴含了时光匆匆,转眼寒冬已至,岁末将至的深意。好多人事,都在不经意的发生,如果不是这次“放船”,可能诗人还没有意识到寒冬已至,岁末将至。时间的洪流,夹裹着人们不断向前,又何曾有闲暇时光停下来,听一听湖面的声音呢?
寒冬已至,愿你我都能有一颗淡泊闲静之心,行走人间,不忘听风雪的声音。

赏析来源公众号:

赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多