译文 有人问:“什么是一个人的最高德行?”回答说:“日常生活中的修行就是。”有人问:“怎样才算是德高望重的长者?”回答说:“谨慎谦逊、遵守礼节的人就是。”有人问:“怎样才能够使学问有所长进?”回答说:“勤奋好学,不耻下问。”有人问:“怎样才能达到高远的精神境界?”回答说:“体察人情世故,从近处思考。” 评注 大音希声,大象无形,最高的德行是中庸之道,要上知天命必须下学人事,而要远达目标必须首先从近的地方思考,这些都是圣贤在经过了实践之后得出的结论。虽然不是一般的人所能理解的,但是一定要牢记于心,当细咀嚼,为己所用。如果通晓了以上道理,推而广之,我们就会明白:要想品德高尚,从谦逊恭敬做起就可以了;要想学有所成,从敏而好学、不耻下问做起就可以了;要想追求高远的精神境界,从细微之处做起就可以了。 |
|