分享

岩手县游记2(攻略)// 低调唯美的世界遗产古城“平泉”(毛越寺、中尊寺、严美溪)

 Anny的旅行 2024-01-09 发布于北京

平泉,世界文化遗产小城

可能是你未曾耳闻过的日本村庄中最重要的一个

我感动于它背后的故事

平静如水的名字之下

激荡着信仰和英雄的浪漫色彩

这里有
唯美的毛越寺净土庭院

叹为观止的中尊寺金色堂

不输京都红叶的中尊寺红叶

平泉,值得花时间去细细品味

(攻略信息 在文章后半部分)

时间:2019年10月28日 ,在日本东北旅行的第8天

从一关到平泉

清晨,在一关站前案内所,花1000日元买了张“一关*平泉巴士一日券”。20分钟,巴士将我们从“一关站前”带到了“平泉站前”。

平泉 | 岩手县的世界遗产古城

平泉,可能是你未曾耳闻过的日本村庄中最重要的一个。

以下故事,摘自BBC中文网——

武士时代的日本仿佛在上演现实版《权力的游戏》,有无数故事关乎家族背叛与复仇、政治阴谋与权术以及帝国之兴衰。

这正是藤原清衡尤为受人敬仰的原因。1056年至1128年,他住在日本东北地区。尽管因为背叛,藤原失去了父亲、妻子和一个孩子,但他决心打破流血杀戮的循环,用自己的巨额财富停止战争,换取和平。

他选择在平泉来建造这片极乐净土,倾尽人生最后几十年时间,建成世界上的一个佛教圣地。在这里,无论人类还是动物,无论是敌是友,所有的灵魂都可以寻求慰藉,和谐共处。藤原清衡的儿子和孙子在其愿景中建造了更多园林、寺庙和宝塔,将平泉的名声传遍了整个日本,甚至远扬到中国。

不幸的是,故事到这里就结束了。在历经藤原家族100年的三代和平统治后,好战的源赖朝为了成为幕府大将军并在镰仓建立军事独裁,征服并毁掉了这片佛教净土。

之后平泉宏伟壮观的木制建筑遭到了破坏,但藤原家族的成就极大地影响了日本的历史,在人们的想象之中从未式微。镀有金箔的金色堂,被认为是日本最重要的建筑之一,与你可在京都见到的所有建筑不相上下。

2011年,平泉因 “ 表现佛教国土(净土)的寺庙、庭园以及考古遗迹群”,登录世界文化遗产目录。

一下车我就喜欢上了平泉。  整洁的街道、民居、农田,有类似京都的古典韵味。明媚阳光下的小城,虽没有全盛时期的繁荣富贵,却展现了藤原氏对这里所寄予的平和纯净。

毛越寺 | 唯美了千年的净土庭院

构成平泉世界文化遗产由五处构成,这天我将拜访最重要的两处,我们首先参观距离车站最近的毛越寺。

在大门处的“手水舍”,洗手、漱口。在参拜日本神社和寺庙之前,都请进行这个小仪式,以示对当地文化的尊重。

毛越寺由慈觉大师圆仁创建,并在藤原氏二代基衡至三代秀衡的时代建造了许多寺院建筑,于850年建成。据说过去曾有40座堂塔、500间禅房,其规模和华丽程度甚至在中尊寺之上。

1989年复建的平安风格新本堂,古树参天,香火缭绕,供奉药师如来。

另外两处规模较小的建筑与我在京都所见的日本寺庙建筑风貌有不同,没有过多的装饰,呈现出简约而自然的美感。开山堂,其木头的质感显得十分厚重。

常行堂,线条简洁,屋顶连瓦片都不用,显得异常质朴。我以为这屋顶是用草盖的,查资料可能叫桧皮葺屋面。

行走在树林里和草坪上,时不时出现  “ 某某跡”,提示游客这里曾经有门楼、讲堂、寺庙、钟楼......

唯一留存的遗迹是遣水。遣水就是将河水引入庭院的池子之中而建成的引水道。

每年5月的第4个周日,毛越寺会以遣水周边作为舞台,举办 “流觴曲水(曲水の宴)”,身着古装的男女,饮酒赋诗,重现平安时代的风雅盛世。

遣水旁的两棵枫树正红。

十月底的毛越寺,红的枫树不多,点缀在庭院之中,为这座古寺增添了雅致的韵味。

毛越寺最精彩的看点是以大泉池为中心的净土庭园。这座庭园出乎意料地保存完好,被认为是12世纪以来最佳庭园的示例之一。净土庭园,试图重现佛教经典中的“净土”概念,也就是“广阔无垠,一切都美好的地方”。一大片池塘,与滩、石、树结合,优美朴素,没有矫饰,带给人宁静的美感,也许这就是抚慰人心的净土乐园应该有的样子吧。

严美溪|峡谷、溪水、郭公丸子

等巴士无聊的时候,我用厕所和招贴画当背景拍照。

我们就跟包了一辆公交车似得,在乡间公路走了十分钟,抵达“厳美渓”。

盘井川从栗驹山流向一关市内,在其侵蚀下,经漫长岁月逐渐形成了这一日本名胜——天然纪念物“严美溪”。

这张红叶配峡谷溪水图来自网络。我们来这天树叶未红,景色也并算不上多好看。

客们在休息亭,将钱放入竹筐中并敲击木槌,丸子和茶水便会从对岸的“郭公だんご”店铺,顺着绳子飘过溪水而来。老板把我当成台湾人,飘来篮子时,奏响中华民国国歌。也不用玻璃心,不过是一种营销手段,毕竟来的台湾游客巨多。400日元买来紅豆、芝麻和醬油三种口味的丸子,这种当地特产是糯米做的,实际很甜。

芭蕉馆 | 岩手县名物“碗子荞麦面”

在这个火车轨道路口拍了好多照片,我妈妈说,这个路标,你拍来拍去到底有什么好看的?哈,文艺青年,我妈没听说过这个词。

平泉站的芭蕉馆是这里的名餐厅。

“碗子荞麦面”是岩手县名物。当两层托盘24小碗荞麦面端上来时,我妈被逗乐了。沾着酱汁,一碗一口荞麦面,最终我吃下去18碗。一套招牌套餐,加单点一碗山菜荞麦面,这顿花费了2750日元(2019年价格,约190元)

中尊寺 | 叹为观止的金色堂

马可·波罗的《东方见闻录》有载“在日本岛上,国王宫殿的屋顶是用纯金盖的,地板上铺着的黄金也足有两根手指那么厚。”黄金都城就是平泉,曾是奥州统治者藤原氏的根据地,当地盛产黄金而富极一时。

藤原清衡的一生跌宕起伏,七岁那年父亲被杀害,母亲被迫嫁给杀死自己丈夫的人。他与一群死敌一起长大。若干年后,为了给自己被杀害的妻子和孩子报仇,清衡杀死了自己同母异父的兄弟。之后他效忠于皇室,势力迅速崛起,成为奥州的最高统治者。无论什么都无法抚平藤原清衡痛苦,他决定在尘世开辟一片佛教的净土,以慰亡灵。

传说中尊寺由比睿山延历寺的高僧慈觉大师于805年创建,现今的风貌是直到1108年,藤源清衡为了不分敌我地祭祀在东北地区的长期战乱中丧生的亡灵,并传达民众希望实现和平的强烈愿望,大规模建造堂塔才形成。

当我们走近平泉最重要的寺庙中尊寺时,藤原清衡数不尽的宏伟成就也就出现在眼前了。

表参道“月见坂”,长达700米,两旁是400年来终年常绿遮天蔽日的杉树林和几处堂塔。

参道尽头的本堂。

这里曾有超过40个大殿、宝塔和僧舍,可容纳300位僧侣。

众多佛堂毁损消失,至今唯一保存完好,与藤原清衡在世时相同且保存完好的建筑,是用金子打造的“金色堂”,建成于1124年,已有近900年的历史。为让金色堂免受风雨侵蚀,在外面建造了钢筋水泥结构的覆堂。内部禁止拍照,想一睹金色堂的庄严华丽,只能付费800日元亲自走访一趟。

金色堂用紫檀木建成,贴满金箔,用大漆、象牙、螺钿工艺等施以精美装饰。金色堂的本尊是阿弥陀如来,阿弥陀如来的世界被叫做“极乐净土”。令人惊奇的是,在金色堂的地基之中,安息着藤原清衡和他的儿子、孙子,还有他的曾孙被砍下的头颅。

金碧辉煌、精美绝伦、叹为观止、艺术和建筑的珍宝......无法形容我看到的亮瞎眼的金色堂。以下图片来自官网和网络。

门票还可参观赞衡藏、经藏等。其中赞衡藏不能拍摄,它被改建成了博物馆陈列着超过3000件国宝,不可错过。

经过被称作““俳圣””的松尾芭蕉的塑像。在日本东北旅行,处处可遇到这位日本“俳圣”的痕迹。在他的代表作《奥之细道》之前,日本人把陆奥,也就是东北地区当成世界的尽头。

俳句是世界上最短的律诗。在毛越寺的一块石碑上,刻着松尾芭蕉游览平泉留下的俳句:“夏草や兵共が夢の跡”。翻译过来意思是:夏日草凄凉,功名昨日古战场,一枕梦黄粱。

将中尊寺留到这天最后拜访,因为傍晚可欣赏点灯后的夜枫。红叶见顷的美图如下(来自网络),中尊寺红叶的魅力不输京都任何一个红叶名所。

等到夜幕降临,灯光点亮,眼前的青枫也特别好看。

看过夜枫后,连巡回旅游景点的巴士都没有了。我们得搭半小时一班的普通巴士返回。找不到车站,把公交巴士时刻表给一个日本老爷爷看,在他的肢体语言指点下,找到了巴士站。黑乎乎的乡下,巴士准点接走了仅有的两位乘客~~我和妈妈,回到了一关。晚餐在一关站前的餐厅“和風レストラン 松竹”,这顿鳗鱼饭两人花费6100日元421元(2019年价格)

平泉,平静如水的名字之下,激荡着信仰和英雄的浪漫色彩,值得我们花时间去细细品味。 

攻略//平泉游览实用信息

作为世界遗产小城,平泉比起京都,太低调,游客很少,非常安静,旅游体验感很好。

——怎样抵达平泉

搭JR火车:搭JR东北新干线到“一之关”站,然后搭JR东北本线抵达“平泉站"。从东京到平泉2.5小时。

搭巴士:JR “一之关”车站前搭巴士,20分钟抵达 JR平泉站前。 

——  一関×平泉 Oneday Bus Passport 巴士一日券

官网: 一関・平泉地区的巴士信息,有路线、巴士时刻表、一日券信息等。推荐用edge浏览器,自动翻译日语。

http://www./ichinoseki_hiraizumi.html

官网:巴士一日券网页

http://www./freetiket-ondaypassport20160416.html

范围:每年4月15日~11月26日期间发售,可不限次数搭5条公交路线,覆盖了一关*平泉的主要景点。

价格:1200日元(2024年1月信息)

购买地点:

**一関駅前バス案内所,位于JR一之关站前,坐标38.925982, 141.136920

**手机app:TOHOKU MaaS

**毛越寺門前直売あやめ(毛越寺駐車場内),坐标:38.986495, 141.108038

**上车购买,仅限 “平泉巡回バス「るんるん」”  //  げいび渓線

—— 平泉一日游览路线

1.平泉站~(700米)~ 毛越寺 ~ (1.6公里,路过“观自在王院迹”)~中尊寺参道起点~(1.5公里)~平泉站。

全长4公里,可步行,也可搭“平泉巡回バス「るんるん」”巡回巴士。

2.平泉站~(步行700米或巡回巴士)~毛越寺~ (巴士)~ 严美溪~(巴士,经平泉站)~中尊寺~平泉站

这是我们的游览路线,一天游览下来,时间也比较宽松,但请务必看好巴士时间,乡间巴士平均15-20分一班。

——平泉巡回バス「るんるん」” 巡回巴士

如只游览毛越寺和中尊寺,可搭巡回巴士「るんるん」

每年4月15日~11月26日期间运行,15分钟一班, 20分钟一圈。

经停站:平泉駅前~毛越寺~中尊寺~道の駅平泉~平泉駅前

——毛越寺Tips

官网:https://www.motsuji./ ,有简体中文网页,可查游览地图、开放信息等

门票:700日元(2024年1月信息)

推荐游览时长:1~1.5小时。公园内步行长度700-800米。

坐标:大门 38.987231, 141.109080 ,巴士站在大门左侧。

开放时间:8:30~17:00※  11月5日~3月4日为8:30~16:30

红叶见顷日期:10月下旬至11月中旬。毛越寺的红叶密集度不如中尊寺,红叶见顷日期比中尊寺早大约5天。每年日期不同,推荐区中间值11月5日左右。

——中尊寺游览Tips

官网:https://www.chusonji./ (可选中文简体网页)

推荐游览时间:1.5-2小时。从参道上山抵达本堂有700米,在境内步行长度约700米。

公交站:

**从平泉到中尊寺站,车站坐标38.998060, 141.108793,返程在街斜对面的位置,坐标  38.999369, 141.107579。

**中尊寺站到一之关站:巡回巴士结束较早。秋季如果看红叶亮灯,可搭:国道南線(一関駅前~イオン前沢間)线返回一关。

游览tips:中尊寺是平泉最重要也是游客最多的寺庙,比其他景点人多,但比起京都,红叶季来游览也不会特别拥挤。

参观信息:仅金色堂等四个点的区域内收费,800日元(2024.1信息)

中尊寺地图,来自官网

https://www.chusonji./around/index.html

——中尊寺红叶时间和景点

红叶见顷日期:11月上旬到中旬,推荐取中间值,12月7日前后来观赏红叶。

夜枫亮灯时间 : 每年都不同,查官网。16:30~18:30(金色堂17点亮灯)

2022年10月29日~11月13日 // 2023年10月28日~11月12日

中尊寺红叶景点:

Benzaitendo  弁財天堂

红叶参道,在“梵鐘'这条路

其他几个红叶点

——  一关和平泉的餐饮

一之关站前

**Fujisei三彩館ふじせい,当地有名和食餐厅,招牌是平泉名物麻薯,官网https:///

**蔵元レストランせきのいち,当地酒厂和有名的餐厅,九格盒子的麻薯料理是招牌。

**中国料理 菜咖,中餐厅。中规中矩,可以吃。上篇游记做了记录。

**和風レストラン 松竹,鳗鱼饭餐厅,也有其他定食,有中文菜单。

平泉站前的餐厅

**芭蕉館,有两家店,一家在车站前,另一家也不远。当地有名餐厅,小碗荞麦面。本篇游记已记录。

**Seoul shokudo ,韩国料理,距离车站450米。

—— 一关和平泉住宿

平泉住宿可选择非常少,只有四五家旅馆,最大的问题是当地餐厅晚上开门的很少,找不到吃饭的地点。

推荐住一关市。我们住在一之关站旁的东横inn,通过东横inn官网预定。位置便利,连锁酒店,品质还可以。2人双床房/2晚,共1177元含早餐(2019年红叶季价格)。详情查上篇游记的介绍。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多