今天进入“文化知识”小讲堂。很多同学都知道,日本的传统民族服饰叫“和服”,那么和服有哪些种类,它们分别叫什么名字,有哪些特征……今天咱们一起来看看。 关于和服的种类和用途,我找到了一张非常值得收藏的图: 下面我们就逐个为大家介绍,图上出现的这些和服。 首先是两种“新娘礼服”: 白無垢「しろむく」 色打掛「いろうちかけ」 两种都是新娘子在自己的结婚仪式上穿的,从性质上来说,“白无垢”更加符合日本传统,通常在正式仪式(神前式)上穿着;色打褂更加华丽,通常在拍摄结婚照时穿。 振袖「ふりそで」 振袖的袖子非常长,是未婚女性最高等级的礼服。 黒留袖「くろとめそで」 已婚女性最高等级的礼服,婚礼上新娘新郎的母亲、比较近的女性亲戚会穿着。左右胸口、袖子外侧都有家族纹样,裙裾部分有完整的吉祥图案。 色留袖「いろとめそで」 留袖的形制大都相同,底色黑色为“黑留袖”,不是黑色就叫“色留袖”了。色留袖无论已婚未婚女性出席正式场合都可以穿,如果有5个家族纹样,那么和“黑留袖”一样是最高等级礼服,婚礼上近亲可穿。如果有3个纹样,那么是次一等级的礼服,婚宴上作为远亲、朋友都可以穿。 喪服「もふく」 出席丧礼时的穿着,通体黑色,有5个家族纹样。 訪問着「ほうもんぎ」 比“留袖”次一等的准礼服,已婚未婚都可以穿着。访问着的特点是,从肩膀到裙裾,都是一副完整的美丽图画,仿佛一副画卷包裹身体一样。 付け下げ「つけさげ」 比“访问着”再次一等的准礼服,花纹比访问着要少,也没有那么华丽。 色無地「いろむじ」 如字面意思,“色无地”就是没有花纹的和服(但是允许织出暗纹)。色无地根据家族纹样数量的不同,有时是准礼服,有时也是日常服,非常实用。 比如,没有家纹的色无地是日常服装。有一纹就可以参加茶会、祝贺宴会等,有三纹的色无地,有时候甚至格调比没有家纹的访问着更高。 小紋「こもん」 如字面意思,“小纹”上的花纹是小而且重复、连续不断的,可以作为常服穿着。 紬「つむぎ」 真丝制成的和服,非常日常,最适合作为常服。正式场合不能穿。 浴衣「ゆかた」 夏天外出游玩穿着的和服。 袴「はかま」 外形看似百褶裙,套在和服外面穿着。明治、大正时代,行动方便的袴成了女学生的制服。到了现在,袴几乎和女大学生的毕业服划上等号。 |
|